為什麼說乙個民族改文字會引起文化得不到傳承而斷層?
1樓:網友
民族構成的四要素:共同語言、共同地域、共同經濟生活以及共同的民族文化特點上的共同心理素質。 那麼作為記錄語言的文字在這四要素裡是承擔著共同語言和共同心理素質這兩個層面的,語言和文字是相輔相成的,因為記錄方式的不同,語言就會生成不同的語法結構,每一正特定的語法結構都因文字的演化而改變,每個民族都會通過文字將這些演化過程隱含在裡面,時間長了文化就形成了,如果斷然將有延續性的文字推翻,採用別人的一套文字,那麼本民族的文化就隨時間的推移會被新文字的文化所替代,舊有的民族就會徹底消失掉,或者被改造,當然會形成斷層,漢字有六大造字法:
象形法,指事法,會意法,形聲法,轉註法,假借法,蘊含了漢字的演化史記漢族的文化基礎,譬如大字,說文解字解釋天大,地大,人亦大。故大象人形。這是一種文化體現,假如只用拼音da,怎麼體現大象人形,年深日久文化裡面的人為根本的意義就丟失了,再比如會意字,如「武」,從戈從止。
止是趾本字,戈下有腳,表示人拿著**走,有徵伐或顯示武力的意思。然後文化演變之後,武字分解後的寓意有另一層意義,止戈,就是不要戰爭,那麼蘊含著真正的武是威信,不是武力,這些文化上的深意會因為文字的改變而蕩然無存,巨集觀的舉兩個簡例,匈奴族原本應該有自己的文字,被同化後採用漢字,於是民族消失了;越南原本使用漢字,為了更好地表達民族情感和傳遞自己民族文化,以漢字為基礎,發明了形似漢字的喃字,於是劃開了界限,越南民族開始拋棄了漢族早期對他的影響,並逐漸發展出了自有的文化,但近代因為法國的殖民,喃字也被拋棄,採用了拉丁文字,年深日久,越南的歷史文化就因為沒人讀的懂史籍而徹底被覆蓋,後世的越南人甚至不會理解祖先所有的努力是為了什麼,文化的傳承將不復存在;
2樓:美麗滴月
民族傳承一般是通過日積月累人與人的傳承,文化傳承是不依靠文字的,比如說戲曲很多戲曲過去的傳承就是靠口傳心授,沒有文字,後來經過很多時期的人的研究整理形成的材料,所以失傳也在這個階段,有的戲曲曲目沒有得到資料的保留,包括錄音錄影等材料,所以漸漸失傳了,所以這個說法是不符合事實的。
3樓:網友
因為文字就是乙個民族傳承的紐帶,如何把以前的文字都廢除掉了,以後的人都不認識以前的文字,所以就根本沒有辦法去進行文化的傳承。
4樓:網友
很多東西解釋不了,因為。這個文字文化的傳承和文字的傳承啊,都是代表了古人的心血和智慧。累積下來的寶貴經驗。所以說啊,這個你改變了文字就改變了那個文化的傳承。
5樓:種花家的大國夢兔子
語言是文化的載體,文化是語言的靈魂。而文字是記錄語言的符號,因此,與文化也有著密切的關係。所以,文字的變動往往造成無法記錄語言,進而記錄文化,所以會導致文化得不到傳承而斷層。
6樓:到處參觀
改了文字,就會在官方壓力下推廣,乙個長時期內會使幾代人不認識原有文字,且使得原有文字失去了傳播的功能。
7樓:雷哥玩家
每乙個民族,他的傳統是幾千年下來積累而形成的,而不是說你隨隨便便就能更改他們的傳統 。
8樓:塔羅雲明
因為從古至今呀,這個文字文化的傳承和文字的傳承啊,都是代表了古人的心血和智慧。累積下來的寶貴經驗。所以說啊,這個你改變了文字就改變了那個文化的傳承,從而就能夠讓自己整個民族或者說是整個歷史發生大的改變,很多問題啊,和事件啊,都不能夠很好的去詮釋它。
9樓:網友
因為乙個民族要發展。就必須要有自己的文化。如果說沒有文化了。那這個民族也就走向了滅亡。
10樓:太少山人
因為改了文字,有很多用舊文字記載的文化,可能就會被忽略,在傳承中遺失。
為什麼說乙個民族拋棄原文字而改用另外的一套新文字就會導致這個民族文化得不到傳承而斷層?我覺得未必。
11樓:死滑鼠
文化是一種很大的東西,他不是簡單的文字,還有別的。給你打個比方,我們的文化是包含了漢字,那麼漢字不僅僅是一些史書什麼的,還有詩詞歌賦,還有四大名著,還有很多很多的東西。另外還有我們古代的建築,雕刻,繪畫,還有各種思想,各種傳承。
說過以上那些,那麼我們來說說你說的文字的問題。文化的傳承離不開文字,那如果讓你用另外一種文字來把中國的文化翻譯一下,你能想得出來一種能完美解釋漢字的文字嗎?就不說那些詩詞歌賦,簡單翻譯乙個成語,你能翻譯的出來那種漢字的美嗎?
鳥宿池邊樹,僧敲月下門「這句話,除了漢字,你用世界上已知的任何一種文字能翻譯地出來那種嚴謹和意境不?真由這句詩誕生的」推敲「這個詞又怎麼翻譯?漢字的美不是任何一種其他的文字能替代的,乙個字乙個詞一句詩的後面可能都連著乙個故事,你看了懂了,但是外國人他就看不懂,他不懂漢字不懂中國,這也是我們中國人的傳承,斷了,就什麼都沒了。
12樓:網友
許多民族沒有文字,文化也照樣傳承,
乙個民族拋棄自己的語言文字而使用新文字,一定會導致這個民族的文化出現斷層嗎?
13樓:姜書波
對自己民族文化的傳承重點包括文字故事,語音征程不能出現斷層和消失現象。
14樓:959weijingxi好
說會出現斷層感覺有點危言聳聽了。我認為只會出現理解不到位。
在新文化運動期間也確實出現過這樣的呼聲,拋棄漢語,學習其他語言,因為漢字是表意文字,學習起來會比表音文字更困難,雖然最後這個想法被壓制了(幸好被壓制了)
我認為我們主動更換文字不是拋棄我們的民族文化,更不會讓民族文化出現斷層,而是在用一種新的文字去演繹未來,也能用新的文字去還原歷史。既然提到還原歷史,那必然有還原程度的問題,以漢字為例,新的文字解讀歷史,恐怕真的難以成功還原吧。
各民族文字演變的問題
15樓:匿名使用者
說來也奇怪 外族人統治中國後一般都會主動學習中國文化。
為什麼說這是不平常的蛋糕,為什麼說這是一個不平常的蛋糕?
一般蛋糕只有在生日的時候會吃蛋糕。生日。對人生來說是一個不平常的日子。每個人都是一樣的。每年都會有這一天。每年都會記得這一天。所以說每年的蛋糕都是很不平常的。不平常的蛋糕找出一個比喻句並說說這樣寫的好處 最經典的比喻 我吃了一嚇,趕忙抬起頭,卻見一個凸顴骨,薄嘴脣,五十歲上下的女人站在我面前,兩手搭...
為什麼說孤獨是人的狂歡,為什麼說孤獨是一個人的狂歡?
因為,一個有著生命自覺的高貴靈魂,他以獨立思考的特性,以良善作為生命的根基,不願同流合汙,才出現的一種生命的大情境,孤獨是指高貴的靈魂,狂歡是指思想的狂歡。生而為人,雖然我們身在社會中,是群居動物,但是我們又註定是孤獨的。從生到死能夠真正真正陪伴你到最後的是誰,是你,你自己,除你之外沒有人時時刻刻陪...
為什麼女生會被說有氣質,為什麼一個年輕女性,總會被人說有氣質,有氣場?
兩種可能 第一種是真的很有氣質 一看就覺得很清新或者很有氣場 第二種就是不漂亮也不可愛 只能說有氣質這種話 付費內容限時免費檢視 回答別人總說你氣質,是因為你本人給人的感覺與眾不同,看上去言談舉止優雅嫻靜,遇事篤定從容。氣質這個東西很難定義,很難說得清楚。它讓人覺得就是個很美的東西。被說有氣質,回覆...