1樓:小螃蟹等於零
啊,等等,我現在就幫你翻^^
首先,這是我的翻譯習慣--括號裡的是可要可不要的昂(除了你本來就用括號的),還有「/」的前後是供你選擇的。而且你這段話裡面明顯有幾處錯誤昂,呵呵,有點亂。
1961年,ttuffman(人名你寫錯了,不知道你是不是要說霍夫曼)在這個組織之前,曾在乙個討論會上討論了關於奶牛(高度)精飼料餵養。
本篇**因此討論首先的方向是關於過去三年裡(奶牛高精度精飼料餵養)的發展。
霍夫曼(32),拉賽特和布朗(37)以及loosli魯斯利(40)曾對這個主題給予過高度的評價。正如所料,出現了大量關於精飼料餵養的文獻著作,其中大多數都對這個課題持積極肯定的態度(如,36,57);然而,肖樂(55)在一篇文章中對這個課題的實踐提出了幾個嚴峻/嚴肅的問題。就其本身而言,在精飼料餵養中存在幾個概念模糊的定義,飼料的供給中包括了比例相對較高的濃縮精飼料。
所幸,牛可以適應營養攝入和規定飲食的成分的大幅度波動變化。這篇評論的目的是檢驗在高精度飼料和濃縮精飼料兩種飼料中的一些極端可能產生影響的因素。高度濃縮精飼料對牛奶的生產和結構成分的影響。
i-iuffman的評論(31)指出,現有的所有資料的總結中很少質疑高精度飼料導致的牛奶產量大增。評論指出,高產奶牛幾乎一直被認為是牛奶產量增加的原因。bloom et al.
9在前面指出過,動物的能力和個體差異似乎有不可忽視的重要性。很多報告指出,當濃縮飼料的使用增加時,會導致牛奶產量的增長(4, 7, 13, 17-20, 44)。大多數增加的產量被解釋為飼料中富含更高更好的能量或者是簡單地說是更牛喂的總能量比之前多了。
為了支援這個概念,埃利奧特和loosli (魯斯利)(23)用超出正常量的估計淨能(ene)攝取量來餵養牛。在濃縮飼料中的ene在飼料中含量為40,60或80%時,乳脂率/牛奶產量沒有變化。許多最近相關的研究表明,高濃縮飼料餵養導致牛奶產量增加,然而,許多其他的調查表明,事實並不是如此/這種餵養並不會提高產量。
默多克和ttodgson(應該是你又寫錯了人名了)(45)的報告指出,增加的牛奶產量中的大約5 lb(不懂什麼意思,計量單位磅嗎?)【戛然而止了,沒有結束吧?】在第59屆美國年度乳品科學協會會議,亞利桑那大學,圖森,1964年6月。
2樓:網友
1961年ttuffman(31)討論了高階別糧食餵養的奶牛在乙個研討會。
在本小組。本文將,因此,主要是針對對發展。
已出現在奧斯特三年。
提交霍夫曼(32),拉西特和布朗。
37),以及loosli(40)。正如人們所預料的,1大量的通俗文學。
高糧餵養已經出現,大部分。
它有利(例如,36,57);然而,一篇文章由舍爾(55)提出的嚴重問題。
有關的做法。出現一些混亂。
存在以之間的區別。
高層次餵養,因此,該項規定。
其中的乙個飲食含有較高比例。
濃縮飼料。幸運的是,牛能夠忍受巨大差異。
在營養素攝入水平和比例。
飼料成分。這將是乙個目的。
這次檢討,研究可能產生的影響。
作者在這兩個型別的極端一些highlevel集中飼養。
重集中於牛奶餵養的影響。
生產和組成。一iuffman的審查。
31)表示,可用摘要。
文學離開毫無疑問,高糧餵養。
導致在牛奶生產的增長。
有人指出,高潛力牛。
生產ahnost總是會作出回應。
能力和個性似乎動物。
有相當的重要性,指出。
同期比較,布盧姆等人。 (9)。一些報告。
已表明,顯著增加。
導致牛奶生產量的時。
美聯儲提高精礦(4,7,13,17-20,44)。增加的產量大部分。
佔了更大的能量含量。
飲食,或由簡單的事實,共多。
能源是美聯儲。在這個概念的支援,elliot和loosli(23)飲食餵養,其中水平估計淨能源(東東)攝入。
以上的維修保養是保持不變。生產。
脂肪校正奶(流式細胞儀)沒有不同。
關於飲食含40,60,或80%
東東國際單位的形式集中。
最近的一些研究已經比較。
表示,高集中飼養造成。
在增加牛奶產量,而其他。
研究表明在沒有任何優勢。
尊重。默多克和ttodgson(45)報告大約有5磅增加牛奶產量。
主辦第59屆週年會議。
美國乳品科學協會,大學。
亞利桑那州圖森市,6月,1964年。
各位大哥大姐,幫幫忙,翻譯一下!謝了
譯文 所有的工匠製作器物,必定要經過多次轉換 改變形態 才能最終做成。我輩作文,也必須經多次刪改潤色,才能成為文章,這道理是一樣的。聽說歐陽文忠公作 晝錦堂記 原稿開頭兩句是 仕宦至將相,富貴歸故鄉 多次改訂,最後乃才添兩 而 字。即改為 仕宦而至將相,富貴而歸故鄉 作 醉翁亭記 原稿起處有數十字。...
各位大哥大姐!能不能幫我翻譯一下下面的文獻啊
本文介紹的數值模擬結果進行估計慣性範圍 距離 的大型氣溶膠粒子彈射離當地排氣罩。勢流理論是用來指定的空氣流速沿中線的法蘭圓形罩。高階齒輪的方法是把粒子的運動方程與阻力系數的過渡範圍。結果允許相對比較遮光罩效能的基礎上的能源成本需要停止粒子在一個特定的距離。胡德尺寸是證明是一個關鍵的因素,而捕獲速度所...
火速求翻譯一篇英文摘要,求求翻譯一篇英文摘要
大象是世界上最大的四條腿的動物。它也許有時候很溫順,但不是一直都很溫回。順。大象答有的時候和我們很象。他們可以生存很多年 50或者60年。他們的記性很好。他們從來不會忘記很傷心和很快樂的事情。如果一隻母象死了,它的女兒和它的孫女會傷心好幾個月。它們會一直陪伴在死去的屍體身旁。它們永遠不會忘記一個死去...