緊急救援翻譯文章(機器翻譯免進)
1樓:修初晴
去年,報告卡天,我的兒子和一組,他13歲的朋友堆到後座我的汽車,過去兩天的學校黨在medonald的。 「傑克得到一臺膝上型電腦入門直一的,月桂酸了手機, 」乙個男孩說。 「哦,是啊,和莎拉得到乙個i pod活性奈米,和她的,只有在三年級,說:
另乙個。 「如何布賴恩? 」他得到10元,每答:
我看到在前進的道路上:由於功課負荷增加,我的收入會deerease 。我看到我的舒適的生活方式消失之前,我的眼睛-沒有更多的那些5元袋已經去皮有機胡蘿蔔。
我開始感到驚訝和緊張。將每乙個目標所取得的,我的兩個孩子,市值獎勵?乙個高品位的平均點?
乙個良好的班級排名?將體育的成就,被列入在這方面的獎勵制度:足球的目標,達陣?
對於orcherstra (管絃樂隊) ?首先,主持支付多於第二?我將一貧如洗,由第八級畢業。
我們從來沒有支付任何東西好成績,說: 」我的鄰居街對面,他的兒子最近在麻省理工學院接受。 「他只是沒有對自己的。也許,一旦在乙個雖然我們走出去的pizza ,但的它「 。
和什麼有關小學的職系?怎麼這些學生呢? 「當老師問,如果有人得到獎勵好成績,大家都在我的班級舉手,並表示他們得到冰淇淋錐,說:
三分之一年級。
英語閱讀翻譯,純人工譯,緊急
2樓:網友
最近的一天下午,在乙個專門的軍營裡,第一組54例肥胖兒童向父母匯演,作為畢業典禮的一部分。孩子參加訓練營接受軍事和**訓練,比如做軍事遊戲,參觀戰艦和參加從龍華醫院來的醫生指導的**課。「我們希望這些肥胖兒童將會得到良好的生活和飲食習慣「龐任山,軍營管理總監說,「通過龍華醫院醫生的指導,他們回家後應該學會自己**,」龐總監說,「過去,大多數父母餵養孩子時只是根據他們的經濟實力,從不考慮他們孩子的體重, 那正是現在要改變的。
其中有乙個家長說,"我的兒子是隻有12歲,但身高公尺,體重61公斤。 我們擔心他長大後,會因肥胖讓他在社會上失去競爭力, 我們也知道,肥胖會導致許多疾病。」他補充說,「在過去,我們花了什麼養育了我們的兒子。
我們現在就會不惜任何代價來讓他恢復健康。
夏令營收費為每個兒童590元,共訓練六天, 但父母們卻沒有抱怨**。
乙個教練說:「這些孩子是每個家庭的中心,他們被家庭太多的照顧被溺愛壞了。 我們試圖對他們要求嚴格,幫助他們重新獲得堅強的意志和自律能力。
我們相信這裡的軍隊生活將成為他們的乙個好的開始。
3樓:趙恩爽
第一組54例肥胖兒童給大匯演最近向父母一天下午作為畢業典禮在乙個特別的軍營。孩子參加訓練營接受軍事和**訓練,比如踢軍事遊戲,參觀戰艦和參加**的醫生所教的類從龍華醫院。「我們希望這些肥胖兒童將會得到良好的生活、飲食習慣作小胖說:
經營總監營。「他們應該學會**,也沒有回家,人員龐玲說,「過去,大多數父母給他們的孩子,不管他們能夠承擔的起,沒有考慮他們的體重。 現在改變。
有乙個家長說,"我的兒子是隻有12但他是公尺高,體重61公斤。 我們擔心肥胖可能讓他變有競爭力的社會當他長大以後,我們也知道,肥胖會導致許多疾病。」他補充說,「在過去,我們花了什麼養育了我們的兒子。
我們現在就會不惜任何代價來讓他恢復。
夏令營費用590元/兒童六天的訓練,但父母並沒有一味抱怨**。
乙個教練說:「這些孩子的中心,他們的家庭和被溺愛壞了太多的照顧。 我們試圖對他們要求嚴格,幫助他們獲得堅強的意志和自律。 我們相信軍隊生活在這裡將成為乙個好開始。
英語閱讀翻譯,要純人工翻譯,緊急
4樓:網友
在物理,數學或其他自然科學的分枝上,你會發現許多符號,定律和公式。這些符號,定律和公式可以說是科學家們的語言。有了他們,科學家們可以更準確清晰地表達他們的思想。
舉化學為例,科學家們總是用符號表示元素,他把這元素的第乙個字母大寫作為符號。比如氫氣的符號是「h「,氧氣的是「o「,氮氣是「n「。用這些符號,他可以合成分子式與化合物。
譬如我們都知道水的分子式是h2o.
有時,我們的日常用詞在科學家口中會改變原意。在物理中,「to do work(做工作,做功(物理專用詞))「是指移動物體。如果你推物體但沒推動,那你就沒有做功。
在這兒,「work(工作,功)「和「to do a good day's work(做好一天工作)「中的同乙個詞的意思是大相徑庭的。
除了寫,科學家們還有很多表達他們思想的方法,比如通過設計或資料表達。
科學家的語言對於科學工作是最重要的,是科學的基礎(abc應該是指代最基礎的意思),沒有他們就無法研究或從事科學,甚至連產量計劃都無法實行。你也不可能造出一艘船,一棟房子,或是一輛機床,如果你根本不懂設計或壓根無法理解它的話。
啊,終於翻譯完了,手機打字太累了。其實這篇文章語法並不難,就是有點長。為了順暢,做了一些意譯,並加了一些註釋。如不慎有誤,還請樓主見諒啦!
5樓:網友
在物理、數學或者其他自然科學的分支學科中,有很多符號、定理和公式。這些符號、定理和公式就是科學家們的「語言」。乙個科學家可以通過這些語言清楚的表達他自己的想法。
以化學為例,科學家們經常用符號來代表元素。他們用元素名的首字母大寫來當作此元素的符號。比如說「氫(hydrogen)」的符號就是「h」,「氧(oxygen)」的符號就是「o」,「氮(nitrogen)」的符號就是「n」等等。
用這些符號,他們可以組成分子式和化合物。比如說大家都知道,水的分子式就是h2o。
有時候,我們的日常用語在科學家們說起來就有了另外的涵義。最有趣的例子就是「work」這個單詞。在物理領域,「to do work(去工作)」意思就是去移動某物。
如果你去推某物但是並沒有使它移動,你就等於做了無用功。這裡的單詞「work」和我們俗話說的「to do a good day's work」的意思完全不一樣。
除了書寫表達外,科學家們還有很多別的途徑來表達他們的想法。比如說用圖案或者資料來表達。
科學家們的「語言」對它們的工作有至關重要的作用。它就是科學界的「字母表」。沒有這些「字母表」你就無法進行科研工作,甚至是乙個生產計劃你也不可能執行。
而且如果你不知道設計製作或者讀懂這些「語言」的話,你也不可能建造一條船,一棟房子或者一臺機床。
求翻譯這篇英文,不要機器翻譯的
一個組織對荷蘭的失業狀況做了調查,他們對25000人中25歲以下的失業者進行了統計,國民失業率達到了40 國家青年中心對此感到憤怒,甚至還在學習中的年輕人也覺得不滿。我們學習了,併為了將來能得到一份工作,但是那樣的工作不存在 23歲的妮可萊特斯德格達這樣說道。30年的經濟繁榮之後,歐盟的10個國家的...
英文文獻翻譯,機器翻譯請繞道
法國的歷史都在fes的街牌上!對於摩洛哥人,可以說不需要讀法國曆史就可以知道法國歷史上的大事,因為他們可以在摩洛哥最古老的城市fes,看街牌就知道。因為曾經有四十年作為法國的殖民地,所以fes的nouvelle 和一些其他的遺留下來的街道,都是法國和法國曆史的延伸。用四張fes的城市地圖 1933,...
請幫忙翻譯成英文,不要機器翻譯的
in order to not delay delivery,please do send the products as per the schedule listed below.we don t need to do drop test,therefore white box is unnec...