幫忙用粵語羅馬拼音翻譯幾個字

2025-02-13 01:55:15 字數 5067 閱讀 8270

1樓:包詏頸

李、成、曦、王、煜、程」六字的粵語注音(粵拼)和讀音如下。

李——lei5,讀「裡」音。

讀音鏈結以下網頁。

成——一般讀sing4,讀「誠」音。

讀音鏈結以下網頁。

曦——hei1,讀「希」音。

讀音鏈結以下網頁。

王——wong4,讀「皇」音。

讀音鏈結以下網頁。

煜——一般讀juk1,讀「沃」音。

讀音鏈結以下網頁。

程——cing4,讀「呈」音。

讀音鏈結以下網頁。

2樓:erichon的店

一樓的不要混水摸魚。

依香港**拼音之慣例為:

lee sing hei

wong yuk ching

以上拼音主要是在英文環境(或其他特定環境,如香港身分證等)中以稱呼/書寫人名。

但是在粵語環境中,通常是照字念,亦即是:

lei5 sing4 hei1,wong4 juk1 cing4本方案亦為粵拼,具體發音三樓經已寫出來了。

粵語翻譯這個字怎麼讀

3樓:遠景教育

問題一:'s'字粵語怎麼讀 粵語發音字典 漢字:s

拼音: jǐng

筆畫: 5部首: 丶。

五筆: 基本解釋sjǐng

古同「井」。

粵方言中,此字則解釋為粵語中dump的正字。s──(dam) 又作「x」,意源為石頭s一聲跌落水井,亦解作拋棄、拋擲,配詞有例如s垃圾。

潮汕話中,此字為擬聲字,指小石塊掉入水中的聲音,讀 [dom6] 。

貴州苗族中,有格s(bong)一地,是苗語中聖地的意思。由於s字是冷僻字,為了便於宣傳,當地 **已將其改為格凸。

問題二:像 字粵語怎麼發音 親們謝謝 類似於jiàng,微微翹舌。

問題三:耋 這個字的粵語發音怎樣讀? 耋的廣州話發音為did,類似於「秩」的發音。

問題四:粵語中「是」怎麼讀? 因為這是兩個不同的字! 發音自然不一樣。

發音為 xi 的是 是 字。

發音為丁hai 的是 系 字。

歌詞裡唱的是 是 字,發音自然為 xi

而在粵語日常口語會話裡所使用的是 系 字,發音自然為 hai.

粵語裡 是 字和 系 字各有各的讀音,這兩個字的讀音是不能互換的!

粵語口語在表達相當於普通話 是 的意思時通常使用的是 系 字, 而絕大多數粵語歌詞是用書面語填詞的,使用的是 是 字。

你翻查一下漢語詞典的系 就明白了, 系 是多義字,其中也包含有是 的意思。

問題五:粵語怎麼說? 你的問題我要分開來乙個乙個解答。

1、比賽(可以直接按照字面用粵語說),晚安=早抖,早安=早晨,怎麼樣=點樣、點啊、點2、在粵語裡面有分字面語,和口頭語。字面語就是按照字面讀出來,比如念古詩、唱歌的歌詞就是這樣。口頭語是人們平常說話時候的語言。

打個比方,比如,回家,這兩個字要按照粵語字面來讀,是「wei ga」,但用生活口頭語來說呢,是「返屋企」。都乙個意思,但表達錠法不同罷了。

粵語常用字中文翻譯「帶拼音」

4樓:達人方舟教育

嚟(li)來(過嚟啦!)

叻(li)很棒(你好叻啊!)

喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)

咪(mi)不要(咪搞我!)

梗(geng)當然(梗系啦!)

喺(bei)在(你喺邊喥啊?)

抦(bing)毆打(信唔信我柄你啊?)

啵(bo)語氣助詞(系啵!)

俾(bi)給(快啲俾錢!)

嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)

噏(xi)嘮叨(你唔好再噏我啦!)

掟(ding)扔(垃圾唔好亂掟啊!)

嘞(le)語氣助詞(你真繫個好人嘞!)

靚(liang)漂亮或表示幼稚(你好靚女啊!)囖(lo) 語氣助詞(就係囖)

搵(wen)找(搵到工啦?)

嗮[嘥] 浪費(真系嗮氣嘞……)

攞或摞(luo)拿(攞錢去邊啊?)

咦[噫] (yi)語氣助詞(咦?你係邊個?)咗(zuo)了(你食咗飯未啊?)

喔(wo)語氣助詞(系喔。)

痾(ke)拉(尿)(我去咗痾尿啊!)

拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗緊乜啊?)

乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)

撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)

拎(lin)拿(拎部電腦去整先。)

啖(dan)量詞,相當於「口」(飲啖水先!)憇(qi)哄(憇細路仔咩?)

呃(e)騙(我讀得書少,你唔好呃我!)

掂(dian)完結(我搞掂嗮啲嘢啦!)

唓(che)語氣助詞,表示鄙夷(唓,又吹水!)嘢(ye)東西(咩嘢嚟嘎?)

瞓(fen)瞓覺(睡覺)

佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

乜(mie)什麼(你講乜啊?)

嘅(ge)的(喱個系我嘅女朋友。)

嬲(niao)生氣(我好嬲你!)

系(xi)是(你真繫個好人嘞!)

咁(han)如此,這樣(咁都得?)

o(die)相當餘國語中的「們」字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

睇(di)看(今晚我哋睇電視羅!)

啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)

冧(lin)陶醉(我好冧啊!)

冇(mao)沒有(我冇錢啦!)

惗(nie)想(惗緊乜嘢啊?——再想什麼?)嘎(ga)語氣助詞(如系唔系嘎?)

咩(mie)什麼(你講咩啊?)

嗻(zhe)語氣助詞(系咁嗻)

嗟(jue)語氣助詞。

粵語常用字中文翻譯「帶拼音」

5樓:達人方舟教育

自古以來兩廣山水相連,人文相通,兩廣地區是不分的。直到宋朝才分為廣東和廣西。而粵語的形成遠早於宋朝。

正因如此,粵語在兩廣地區通行。下面是我分享的粵語常用字的中文翻譯,希望能對大家有所幫助!

嚟(li)來(過嚟啦!)

叻(li)很棒(你好叻啊!)

喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)

咪(mi)不要(咪搞我!)

梗(geng)當然(梗系啦!)

喺(bei)在(你喺邊喥啊?)

抦(bing)毆打(信唔信我柄你啊?)

啵(bo)語氣助詞(系啵!)

俾(bi)給(快啲俾錢!)

嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)

噏(xi)嘮叨(你唔好再噏我啦!)

掟(ding)扔(垃圾唔好亂掟啊!)

嘞(le)語氣助詞(你真繫個好人嘞!)

靚(liang)漂亮或表示幼稚(你好靚女啊!)囖(lo) 語氣助詞(就係囖)

搵(wen)找(搵到工啦?)

嗮[嘥] 浪費(真系嗮氣嘞……)

攞或摞(luo)拿(攞錢去邊啊?)

咦[噫] (yi)語氣助詞(咦?你係邊個?)咗(zuo)了(你食咗飯未啊?)

喔(wo)語氣助詞(系喔。)

痾(ke)拉(尿)(我去咗痾尿啊!)

拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗緊乜啊?)

乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)

撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)

拎(lin)拿(拎部電腦去整先。)

啖(dan)量詞,相當於「口」(飲啖水先!)憇(qi)哄(憇細路仔咩?)

呃(e)騙(我讀得書少,你唔好呃我!)

掂(dian)完結(我搞掂嗮啲嘢啦!)

唓(che)語氣助詞,表示鄙夷(唓,又吹水!)嘢(ye)東西(咩嘢嚟嘎?)

瞓(fen)瞓覺(睡覺)

佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

乜(mie)什麼(你講乜啊?)

嘅(ge)的`(喱個系我嘅女朋友。)

嬲(niao)生氣(我好嬲你!)

系(xi)是(你真繫個好人嘞!)

咁(han)如此,這樣(咁都得?)

o(die)相當餘國語中的「們」字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

睇(di)看(今晚我哋睇電視羅!)

啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)

冧(lin)陶醉(我好冧啊!)

冇(mao)沒有(我冇錢啦!)

惗(nie)想(惗緊乜嘢啊?——再想什麼?)嘎(ga)語氣助詞(如系唔系嘎?)

咩(mie)什麼(你講咩啊?)

嗻(zhe)語氣助詞(系咁嗻)

嗟(jue)語氣助詞 ;

粵語羅馬拼音這些字怎麼拼

6樓:網友

以下是粵語拼音:董dung,敦deon,範faan,樊faan,劉lau,宮gung,郭gwok,韓hon,崔ceoi,李lei,梁loeng,柳lau,路lou,馬maa,孟maang,吳ng,孫syun,王wong,溫wan,張zoeng,武mou。

你所說的李是lee此乃香港**粵語拼音。

以下是香港**粵語拼音:董tung,敦tuen,範fan,樊fan,劉lau,宮kong,郭kwok,韓hon,崔chui,李lee,梁leung,柳lau,路low(或者lo),馬ma,孟mang,吳ng,孫suen,王wong,溫wan,張cheung,武mo。

7樓:網友

董 tung/tong

敦。範 fan

樊 van劉 lau

宮 kung

郭 kwok/kuo

韓 hon/han

崔 tsui

李 lee梁 leung/liang

柳 liu/lau

路 lu/loo

馬 ma孟 mong/meng

吳 wu/woo

孫 sun/suen

王 wong

溫 wen/vane

張 cheung/chang

武 woo

粵語拼音翻譯

8樓:網友

其實說粵語的百分之90都不會看粵語音標。。。

第一句是對不起,我吃言了,我無法遵守我的承諾,一切都是我的錯。

後面太多了。。。

9樓:宜

這是**找來的。。。表示會粵語的看不懂。

這幾個字怎麼讀,拼音,這幾個字的怎麼讀,拼音是什麼?

兎 拼音 t 字義 1.同 兔 菟 拼音 t t 字義 t 1.絲子 一年生草本植物,莖細長,常纏繞在豆科植物上,對農作物有害。秋初開小花,子實入藥。氯lv 美mei 扎zha 酮tong 片pian 漢語拼音 lvmeizhatongpian 氯 發綠顏色的綠字的音 酮 發同的音 lvmeizha...

圈起來這幾個字,怎麼念,幫忙用拼音打出來

我覺得匆匆的那片天空實在是太厲害了。甭管人家對不對吧,但能寫出這麼多難認的字確實不容易啊!給你頂一個贊!k n t k t k t k o 鋱 t s w x l s ng 如果對回答滿意,望採納!k n t k t k t k o 鋱 t s w x l s ng 1 kuen第一聲,2 tu第二...

請問這幾個字怎麼讀拼音,這幾個字的怎麼讀,拼音是什麼?

第2字是漢字偏旁,同 示 字。另3字是不常用的生僻字。傯 z ng 礻 sh 繺 sh 鄨 b 哈哈哈 hiahiahia 誰這麼秀,漲知識了,以後發紅包就這麼發 傯 z ng衤 y 繺 sh 鄨 b z ng sh ji o bi 傯 礻 繳 彆 這幾個字的怎麼讀,拼音是什麼?積雪皚皚 這個字 讀...