1樓：枝基長靜晨
「蒼蒼」譯為「深藍」，「正色」譯為「真正顏色」，「極」譯為「盡頭」．王欲行之，則盍反其本矣．「行之」譯為「施行仁政」，「盍」譯為「為什麼不」，「本」譯為「根本」．
答案：天色深藍，是它的真正顏色呢？還是因為天高遠而看不到盡頭呢？
大王如果想施行仁政，為什麼不從根本上著手．
今其智乃反不能及，其可怪也歟?的翻譯
2樓：念過涼秋
今其智乃反不能及，其可怪也歟？翻譯為：現在士大夫們的智慧反而不如他們，難道值得奇怪嗎？ 其，意為「難道」，語氣詞，起加強反問語氣作用；乃：竟，竟然；歟，語氣助詞，表感嘆。
師說》是唐代文學家韓愈創作的一篇議**。文章闡說從師求學的道理，教育了青年，文中列舉正反面的事例層層對比，反覆論證，論述了從師表學習的必要性和原則，批判了當時社會上「恥學於師」的陋習，表現出非凡的勇氣和鬥爭精神，也表現出作者不顧世俗獨抒己見的精神。
3樓：網友
「其」代表上句的君子，「乃」是竟然的意思，「歟」是語氣詞，相當於啊。
現在他們的智慧竟然不能及（巫醫樂師百工之人），這是很奇怪的啊！
4樓：網友
現在士大夫們的智慧反而趕不上他們。這不是很奇怪的事麼！
5樓：網友
現在他們的智慧反而不如(巫醫百工之人),這不是很奇怪嗎？
其代表上面的君子。
蓋亦反其本矣翻譯
6樓：優點教育
還是返回到根本上來吧。蓋，通「盍」，是盍不的意思，出自齊桓晉文之事，本文通過孟子游說齊宣王提出放棄霸道，施行王道的經過，比較系統地闡發了孟子的仁政主張。選自：
孟子·梁惠王上》。
曰：「然則小固不可以敵大，寡固不可以敵眾，弱固不可以敵強。海內之地，方千里者九，齊集有其一；以一服八，何以異於鄒敵楚哉！
蓋亦反其本矣！今王發政施仁，使天下仕者皆欲立於王之朝，耕者皆欲耕於王之野，商賈皆欲藏於王之市，行旅皆欲出於王之途，天下之慾疾其君者，皆欲赴愬於王：其若是，孰能御之？
譯文
孟子）說：「那麼，小國本來不可以與大國為敵，人少的國家本來不可以與人多的國家為敵，弱國本來不可以與強國為敵。天下的土地，縱橫各一千多里的（國家）有九個，齊國的土地總算起來也只有其中的乙份。
以乙份力量去降服八份，這與鄒國和楚國打仗有什麼不同呢？還是回到根本上來吧。
如果）您現在釋出政令施行仁政，使得天下當官的都想到您的朝廷來做官，種田的都想到您的田野來耕作，做生意的都要（把貨物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各國那些憎恨他們君主的人都想跑來向您申訴。如果像這樣，誰還能抵擋您呢？」