誰知道<<董永妻>>的譯文
1樓：小鮮科說小天
是二十四孝裡的嗎？如果是就是這個！
董永，家道貧窮。父親不幸去世，董永無錢料理喪事，只得自己借錢安葬了父親。當他去做工償還債務時，途中遇見一位女子，自己願意嫁給董永做妻子。
兩人一起來到借錢給董永的戶主家，戶主要求董永的妻子織三百匹細絹，然後才可以回去。董永的妻子乙個月便織完了。當兩個人離開戶主家，來到他們初次相逢的槐樹蔭下面時，那位女子便辭別了董永，一去不復返。
2樓：網友
十、賣身葬父。
原文：漢董永，家貧。父死，賣身貸錢而葬。及去償工，途遇一婦，求為永妻。俱至主家，令織縑三百匹乃回。一月完成，歸至槐陰會所，遂辭永而去。
詩讚：葬父貸孔兄，仙姬陌上逢。織縑償債主，孝感動蒼穹。
譯文：傳說東漢千乘(今山東高青縣)的董永，家中非常窮。他父親死後，董永賣身富家為奴換錢安葬父親。
等到去做傭人，在路上遇到乙個女人，請求嫁給董永為妻子。於是二人一起到了主人家，主人命他們織成三百匹錦緞方能償貸回家。（他媳婦）乙個月就幹完了為董永抵債贖身。
在返家途中，來到了他們初會的槐蔭地界，女子（告訴董永自己是天帝之女，奉命幫助孝子董永還債）辭別董永凌空而去（槐蔭因此改名為孝感）。
3樓：網友
是繁體可能有點麻煩，但比較全。
《董永》翻譯
4樓：罕穎
漢董永，千乘人。少偏孤②，與父居。肆力③田畝，鹿車④載自隨。
父亡，無以葬，乃自賣為奴，以供喪事。主人知其賢，與錢一萬，遣⑤之。永行三年喪畢。
欲還主人，供其奴職。道逢一婦人曰：「願為子妻。
遂與之俱⑥。主人謂永曰：「以錢與君矣。
永曰：「蒙君之惠，父喪收藏⑦。永雖小人，必欲服勤致力，以報厚德。
主曰：「婦人何能？」水曰：
能織。」主曰：「必爾⑧者，但令婦為我織縑⑨百匹。
於是永妻為主人家織，十日而畢。女出門，謂永曰：「我，天之織女也。
緣⑩君至孝，天帝令我助君償債耳。」語畢，凌空(11)而去，不知所在。
字詞註釋】選自《搜神記》。②偏孤：年幼時死去了母親。
肆力：盡力，極力。④鹿車：
古時候一種小車。⑤遣：打發走。
俱：一起。⑦收藏（z4ng）：
收葬。⑧爾：這樣，如此。
縑（ji2n）：細絹。⑩緣：
因為。(11)凌空：公升向空中。
詩文翻譯】漢朝董永是千乘人。年少時就死了母親，和父親住在一起。（父子）一起盡力種地，（董永）用小車載著父親，自己跟著。
父親死了，沒有什麼東西埋葬，就自己賣身為奴，用（賣身的錢）供辦喪事用。主人知道他賢能，給了他一萬錢而且打發他自由地走了。董永行完了三年守喪之禮，要回到主人家，再去做奴僕。
在道上碰見乙個女子對他說：「願意做你的妻子。」於是董永就和她一起（到主人家去了）。
主人對董永說：「（我）把錢給了你了。」董永說：
蒙受您的恩惠，（使我）父得以收葬。我雖然是貧窮無知的人，一定要勤勞服侍盡心盡力，來報答您的大德。」主人說：
這）婦女會做什麼？」董永說：「會織。
主人說：「一定要這樣的話，只讓你的妻子替我織一百匹細絹（就行）。」於是，董永的妻子給主人家織絹，十天織完了。
女子出了門，對董永說：「我是天上的織女。因為你最孝順，天帝讓我幫助你償還債務。
說完公升上高空而離去，不知到哪兒去了。
董永妻的譯文
5樓：手機使用者
董永的父親死了，沒有錢安葬，董永就自賣為奴，用來做喪事。主人知道他品德好，給他一千萬錢打。
發他走了。董永行三年喪禮守孝完畢，就想回到主人那裡，奉行他的奴隸職責。在路上，董。
永遇到乙個女子，這個女子對他說：「願意做您的妻子。」就與董永一起到主人家。主人。
說：「我把錢給你了。」董永說：「我承蒙您的恩德，父親死了使他的屍骨得到收藏，我董。
永即使是小人，也一定要承擔勞役盡我之力，用來報答您的厚德。」主人問：「這個女子能。
做什麼？」董永說：「能紡織。」主人說：「你一定要這樣做的話，只要讓你的妻子給我織。
一百匹雙絲細絹就行了。」於是董永的妻子就給主人家織布，十天就把一百匹雙絲細絹全部。
織成了。織女走出織布間的門，告訴董永說：「我是天上的織女。因為你非常孝順，天帝就派我下凡，幫你償債，說完凌空飛走了，不知去了哪兒。
董永之妻的字詞註釋
6樓：孫毛線
①選自《搜神記》。②偏孤：年幼時死去了母親。
肆力：盡力，極力。④鹿車：
古時候一種小車。⑤遣：打發走。
俱：一起。⑦收藏（z4ng）：
收葬。⑧爾：這樣，如此。
縑（ji2n）：細絹。⑩緣：
因為。(11)凌空：公升向空中。
誰知道緣木求魚的故事譯文和寓意
緣木求魚 出自 孟子 梁惠王章句上 第八節 字面解讀為爬到沒有魚的樹上去找魚。比喻方向或辦法不對，不可能達到目的。一 原文。曰 然則王之所大欲可知已。欲闢土地，朝秦楚，蒞中國而撫四夷也。以若所為求若所欲，猶緣木而求魚也。曰 若是其甚與？曰 殆有甚焉。緣木求魚，雖不得魚，無後災。以若所為，求若所欲，盡...
誰知道蘇軾的《飲湖上處晴後雨》的譯文
飲湖上初晴後雨二bai首du 其一 蘇軾水光瀲灩晴方zhi好，山色空濛dao雨亦奇。專欲把西湖比西屬 我還以為是要翻譯成英文呢.第6課 西湖 西湖概述 上有天堂，下有蘇杭。杭州之所以聞名於世，只因為有西湖。62616964757a686964616fe59b9ee7ad943133323137636...
誰知道Dior的腕錶價格 10
誰知道dior的腕錶 dior手錶的介紹 克里斯汀 迪奧 christian dior 在年成立了時裝店，將傳統服裝和自創的h line a line和y line剪裁輪廓線條帶入時裝界，成為了著名的時裝界設計師。他選用高檔的華麗 上乘的面料表現出耀眼 光彩奪目的華麗與高雅 倍受時裝界關注。他繼承著...