1樓：新雨滴答
鄭人有且置履者：且！置！履！
且」是「將要」「想要」的意思。 置：買的意思，添置， 履：鞋子。
吾忘持度：持！度！
持：拿的意思。 度，公尺尺的意思。
反歸取之：反！之！
反通假字，返，返回的意思。 之，指代詞，指代 公尺尺。
及反，市罷：市罷！
市罷，市場已經停止了的意思。
寧信度無自信也。
寧可相信公尺尺也不相信自己(的腳)的意思。
鄭人行為愚蠢。
乃曰："吾忘持度。"反歸取之"
鄭人思想愚蠢。
先自度而置之而坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰："吾忘持度。"反歸取之"
2樓：世幼杉
我剛剛學，與正確答案一字不差，相信我吧！全在國家教育部指定的語文書上。
詞語解釋：且：將要，打算。
置：備辦，這裡當「購買」講。
履：鞋子。持：拿。
度：（量好的）尺碼。
反：同「返」，回去。
之：它，指尺碼。
市罷：集市散了。
句子解釋：寧信度，無自信也。」意思：我寧可相信尺碼，也不相信自己的腳。
問題：行為愚蠢：已得履，乃曰：「吾忘持度。」返歸取之。
思想愚蠢：寧信度，無自信也。
鄭人買履中的鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐.是什麼意思
3樓：網友
原句鄭人有欲買履者，先自度(duó)其足，而置之其坐。
譯文有乙個鄭國人想去買鞋子，事先量了自己的腳的尺碼，然後把量好的尺碼放在自己的座位上。
4樓：乙隻小妹妹
他的意思是：從前有乙個鄭國人，想去買一雙新鞋子，於是事先量了自己的腳的尺碼，然後把量好的尺碼放在自己的座位上。到了集市，卻忘了帶上尺碼。
挑好了鞋子，才發現：「我忘了帶尺碼。」就返回家中拿尺碼。
等到他返回集市的時候，集市已經散了，他最終沒有買到鞋子。
5樓：網友
就是說買鞋自己沒拿尺碼，就自己量一下就行，……
6樓：掏膳叵秤訝
意思就是尺碼。意思是說鄭人想要買鞋。
7樓：你娘喊你回家吃飯
度：（du四聲）名詞，量好的尺碼。
8樓：來自昌溪標緻 的兔八哥
急急促促宣佈此刻才精彩別區域性。
9樓：網友
有乙個鄭國人想去買鞋子，事先量了自己的腳的尺碼，然後把量好的尺碼放在自己的座位上。
10樓：班丘木蘭
從前有乙個鄭國人想買一雙鞋子於是良好自己的腳的尺碼然後把尺碼放到了自己的座位上。
11樓：寧馨兒創作空間
就是說有乙個鄭國的人霞去買鞋，然後就先涼一涼toddy腳的情況嗎？
12樓：網友
鄭人去買鞋，先量了一下自己腳的尺碼，放在自己的座位上。
鄭人有且置履者……的意思
13樓：金果
意思：鄭國有個想要買鞋子的人。
出自：戰國時期著名思想家、法家韓非《韓非子·外儲說左上》，原文：
鄭人有且置履者，先自度其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：
吾忘持其度。」反歸取之。及反，市罷，遂不得履。
人曰：「何不試之以足？ 」曰：
寧信度，無自信也。「
譯文：鄭國有個想要買鞋子的人，先自己量好腳的尺度，並把量好的尺碼擱放在了自己的座位上。等到前往市場，卻忘了帶量好的尺碼。已經拿到鞋子，才想起自己忘了帶尺碼。
就對賣鞋的人說：「我忘記帶量好的尺碼了。」於是返回家去取量好的尺碼。等到他返回集市的時候，集市散了，於是沒買到鞋。
有人問他說：「為什麼不用你的腳試一試鞋的大小呢？」他說：「我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。」
14樓：網友
鄭人買履 鄭人有且置履者，先自度而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」反歸取之。及反，市罷，遂不得履。
人曰：「何不試之以足？」
曰：「寧信度，無自信也。」
譯文： 鄭國有個人想去買雙鞋，他先比量了一下自己的腳，然後把量好的尺碼於在座位上。他匆忙去到集市上，忘了帶那尺碼。
他已經拿到鞋子，卻說：「我忘記帶尺碼來了。」又轉回家去取。
等到他趕回來，集市已散，他終於沒有買到鞋。
有人問他說：「你為什麼不用自己的腳試一試鞋子的大小呢？」他說：「我寧可相信尺碼，也不相信自己的腳！」
15樓：cf陳睿傑
【原文】鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，謂曰：
吾忘持度！」返歸取之。及返，市罷，遂不得履。
人曰：「何不試之以足？」曰：
寧信度，無自信也。」
具體詞語解釋】
之、置。鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。
1、置：動詞，放；放置。
2、之：代詞，「它」。這裡指量好的尺碼。
至之市，3、之：動詞，到。
而忘操之。4、之：代詞，「它」。這裡指量好的尺碼。
已得履，謂曰：「吾忘持度！」返歸取之。
5、之：代詞，「它」。這裡指量好的尺碼。
及返，市罷，遂不得履。人曰：「何不試之以足？」曰：「寧信度，無自信也。」
6、之：代詞，「它」。這裡指鞋子的具體尺碼，不同於
16樓：網友
「鄭人有且置履者」裡的「置」，動詞，意思是購置。語出寓言故事《鄭人買履》，整句話的現代漢語意思是：有乙個將要購置鞋子的鄭國人。
17樓：老百姓是
「鄭人有且置履者」裡「置」是什麼意思？
鄭人有且置履者」是寓言《鄭人買履》中的句子，意思是正果有個想買鞋的人。置 的意思是買。
「鄭人有且置履者」裡「置」是什麼意思？
18樓：母嶽費莫顏駿
且」是「將要」「想要」的意思。
置：買的意思，添置，履：鞋子。
鄭人有且置履者的意思是鄭國有個人想去買雙鞋。
19樓：接誼池燁偉
「鄭人有且置履者」裡「置」意思：添置，這裡指買。
原文：鄭人買履。
鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，謂曰：
吾忘持度！」返歸取之。及返，市罷，遂不得履。
人曰：「何不試之以足？」曰：
寧信度，無自信也。」
20樓：和恩全美曼
鄭國有個將要買鞋子的人。
翻譯《鄭人有且買履者》
21樓：文以立仁
原文：鄭人有且置履者，先自度其足，而置之其坐。至之市而忘操之。
已得履，乃曰：「吾忘持其度。」反歸取之。
及反，市罷，遂不得履。人曰：「何不試之以足？
曰：「寧信度，無自信也。「
翻譯：鄭國有個想要買鞋子的人，先自己量好腳的尺度，並把量好的尺碼擱放在了自己的座位上。等到前往市場，卻忘了帶量好的尺碼。
已經拿到鞋子，才想起自己忘了帶尺碼。就對賣鞋的人說：「我忘記帶量好的尺碼了。
於是返回家去取量好的尺碼。等到他返回集市的時候，集市散了，於是沒買到鞋。 有人問他說：
為什麼不用你的腳試一試鞋的大小呢？」他說：「我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。」
翻譯《鄭人有且買履者》。
22樓：巫姨管健康
讀音：[zhèng rén mǎi lǚ]
原文：
鄭人有且置履者，先自度其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：
吾忘持其度。」反歸取之。及反，市罷，遂不得履。
人曰：「何不試之以足？ 」曰：
寧信度，無自信也。
鄭人買履，是先秦時代一則寓言故事，出自《韓非子外儲說左上》。它既是乙個成語，也是乙個典故，但它更是一則寓言，主要說的是鄭國的人因過於相信「尺度」，造成買不到鞋子的故事。
翻譯：
鄭國有個想要買鞋子的人，先自己量好腳的尺度，並把量好的尺碼擱放在了自己的座位上。等到前往市場，卻忘了帶量好的尺碼。已經拿到鞋子，才想起自己忘了帶尺碼。
就對賣鞋的人說：「我忘記帶量好的尺碼了。」於是返回家去取量好的尺碼。
等到他返回集市的時候，集市散了，於是沒買到鞋。 有人問他說：「為什麼不用你的腳試一試鞋的大小呢？
他說：「我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。」
揭示了鄭人拘泥於教條心理，依賴資料的習慣。這則寓言諷刺了那些墨守成規的教條主義者，說明因循守舊，不思變通，終將一事無成。
《鄭人置履》的翻譯文，《鄭人置履》的翻譯文
從前，有個鄭國人，打算到集市上買雙鞋穿。他先把自己腳的長短量了一下，做了一個尺子。可是臨走時粗心大意，竟把尺子忘在家中凳子上了。他走到集市上，找到賣鞋的地方。正要買鞋，卻發現尺子忘在家裡了，就對賣鞋的人說 我把鞋的尺碼忘在家裡了，等我回家把尺子拿來再買。說完，就急急忙忙地往家裡跑。他匆匆忙忙地跑回家...
人有賣駿馬者的翻譯，人有賣駿馬者，比三旦立市，人莫之知。（全文翻譯）
西漢末年劉向的 戰國策 中的 人有賣駿馬者 翻譯 有個要出賣駿馬的人，接連三天待在集市上，沒有人理睬。這人就去見相馬的專家伯樂，說 我有匹好馬要賣掉它，接連三天呆在集市上，沒有人來過問，希望你幫幫忙，去看看我的馬，繞著我的馬轉幾個圈兒，臨走時再回過頭去看它一眼，我願意奉送給你一天的花費。伯樂接受了這...
有人賣駿馬者翻譯，人有賣駿馬者，比三旦立市，人莫之知。（全文翻譯）
有個要賣駿馬的人，接連三天待在集市上，沒有人理睬。這人就去見相馬的專家伯樂，說 我有匹好馬要賣掉它，我接連三天待在集市上，沒有人來過問，希望你幫幫忙，去看看我的馬，繞著我的馬轉幾個圈兒，臨走時再回過頭去看它一眼，我願意奉送給你一天的花費。伯樂接受了這個請求，於是就去繞著馬兒轉幾圈，看了一看，臨走時又...