1樓：
老兄這是我知道的最好的也是我最欣賞的答案了。
希望你也會喜歡。
世界上最遙遠的距離 ……
世界上最遙遠的距離。
世界上最遙遠的距離。
不是生與死。
而是我就站在你面前。
你卻不知道我愛你。
世界上最遙遠的距離。
不是我就站在你面前。
你卻不知道我愛你。
而是 明明知道彼此相愛。
卻不能在一起。
世界上最遙遠的距離。
不是明明知道彼此相愛。
卻不能在一起。
而是 明明無法抵擋這股想念。
卻還得故意裝作絲毫沒有把你。
放在心裡 世界上最遙遠的距離。
不是明明無法抵擋這股想念。
卻還得故意裝作絲毫沒有把你。
放在心裡 而是 用自己冷漠的心。
對愛你的人。
掘了一道無法跨越的溝渠。
現在 這個世界 我覺得還有更遙遠的距離。
那就是 世界上最遙遠的距離是我拉著你的手，心裡想的卻是另外乙個人。是我明明在虛情假意而你傻傻地以為我愛你。
眼睛看到的未必真實。
要用心去感受 你才能擁有。
世界上最遙遠的距離。
不是天各一方。
而是我已說了很多。
你卻還是不明白。
世界上最遙遠的距離。
不是我已說了很多。
你卻還是不明白。
而是知道那就是愛。
卻只能單相思。
世界上最遙遠的距離。
不是知道那就是愛。
卻只能單相思。
而是相愛的彼此 在錯誤的時間相遇。
沒有結果 世界上最遙遠的距離。
不是相愛的彼此 在錯誤的時間相遇。
沒有結果 而是明明只是虛情假意。
卻傻傻地以為你愛我。
世界上最遙遠的距離。
不是明明只是虛情假意。
卻傻傻地以為你愛我。
而是當你終於懂得珍惜我。
我已不在。
2樓：網友
張小嫻說，世上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是我就站在你的面前，你卻不知道我愛你。
3樓：西瓜大媽
最全面的很難說。
假如你站在中國，最遙遠的距離當然就是外國。
假如你站在外國，最遙遠的距離就是中國。
世界上最遙遠的距離，是什麼？
4樓：匿名使用者
泰戈爾《飛鳥集》
全文是：（一）
世界上最遙遠的距離。
不是你我隔著千山萬水。
而是 生死兩茫茫。
世界上最遙遠的距離。
不是生與死。
而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你。
世界上最遙遠的距離。
不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你。
而是 明明知道相愛 卻不能在一起。
世界上最遙遠的距離。
不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起。
而是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心上世界上最遙遠的距離。
不是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心上而是 用自己冷漠心去對愛你的 掘了一條無法逾越的鴻溝世界上最遙遠的距離。
不是 我不願愛你 不願為你付出。
而是絞盡腦汁的付出心血 你卻一點都不知道。
世界上最遙遠的距離。
不是 明明知道付出沒有回報 卻還得故意裝作不知道而是放棄乙個男孩子的尊嚴去挽回愛的機會 依然沒有結果世界上最遙遠的距離。
不是 進行一場沒有結果的愛。
而是勇敢地說出了愛 卻被告之「我不愛你」 然後你轉身與另乙個人親密地離去。
二） 世界上最遙遠的距離。
不是生與死的距離。
而是我站在你面前 你不知道我愛你。
世界上最遙遠的距離。
不是我站在你面前 你不知道我愛你。
而是愛到痴迷 卻不能說我愛你。
世界上最遙遠的距離。
不是我不能說我愛你。
而是想你痛徹心脾 卻只能深埋心底。
世界上最遙遠的距離。
不是我不能說我想你。
而是彼此相愛 卻不能夠在一起。
世界上最遙遠的距離。
不是彼此相愛 卻不能夠在一起。
而是明知道真愛無敵 卻裝作毫不在意。
三） 世界上最遙遠的距離。
不是樹與樹的距離。
而是同根生長的樹枝 卻無法在風中相依。
世界上最遠的距離。
不是樹枝無法相依。
而是相互瞭望的星星 卻沒有交匯的軌跡。
世界上最遙遠的距離。
不是星星之間的軌跡。
而是縱然軌跡交匯 卻在轉瞬間無處尋覓。
世界上最遙遠的距離。
不是瞬間便無處尋覓。
而是尚未相遇 便註定無法相聚。
世界上最遙遠的距離。
是魚與飛鳥的距離。
乙個在天 乙個卻深潛海底。
世界上最遙遠的距離。
不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你。
而是 我就站在你面前 你卻聽不到我說 我愛你世界上最遙遠的距離。
不是 你聽不到我的傾訴 我愛你。
而是我永遠都沒有機會對你傾訴。
世界上最遙遠的距離是什麼?
5樓：稽璟駱西
不是生與死的距離。
而是。我站在你面前。
你不知道我愛你。
世界上最遠的距離。
不是我站在你面前。
你不知道我愛你。
而是。愛到痴迷。
卻不能說出我愛你。
世界上最遠的距離。
不是。我不能說我愛你。
而是。想你痛徹心脾。
卻只能深埋心底。
世界上最遠的距離。
不是。我不能說我想你。
而是。彼此相愛。
卻不能夠在一起。
世界上最遠的距離。
不是彼此相愛。
卻不能在一起。
而是明知道真愛無敵。
卻裝做毫不在意。
世界上最遠的距離。
不是明明無法抵擋這一股氣息。
卻還裝做毫不在意。
而是用一顆冷漠的心。
在你和愛你的人之間。
掘了一條無法跨越的溝渠。
世界上最遠的距離。
不是樹與樹的距離。
而是同根生長的樹枝。
卻無法在風中相依。
世界上最遠的距離。
不是樹枝無法相依。
而是相互瞭望的星星。
卻沒有交匯的軌跡。
世界上最遠的距離。
不是星星之間的軌跡。
而是縱然軌跡交匯。
卻在瞬間無處尋覓。
世界上最遠的距離。
不是瞬間便無處尋覓。
而是尚未相遇。
便無法相聚。
世界上最遠的距離。
是魚與飛鳥的距離。
乙個在天。乙個卻深潛海底。
這是乙個傷情的故事，飛鳥和魚是主角。故事裡說的是乙隻飛鳥，在飛過一片美麗的水域時，偶遇一條浮在水面呼吸的魚，眼神相撞，久久凝望。它們驚訝的發現，彼此都已深深的愛上了對方。
飛鳥就在空中盤旋，遲遲不肯飛走。而這條魚也久久不願沉入水底。然而，它們畢竟是有著兩個完全不同境遇的生命，註定無法走到一起。
最後這條魚帶著深深的嘆息，沉入水底，而那隻鳥也悲傷的飛離了那片水域。匆匆相遇，匆匆離散。從此，這隻鳥再也沒有經過這片美麗的水域，魚也再沒浮出過水麵，音訊渺茫。
6樓：資地理遙感生態網
世界上最遙遠的距離，不是生與死，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你；
世界上最遙遠的距離，不是我就站在你面前你卻不知道我愛你，而是明明知道彼此相愛，卻又不能在一起；
世界上最遙遠的距離，不是明明知道彼此相愛卻又不能在一起，而是明明無法抵擋這種思念，卻還得故意裝做絲毫沒有把你放在心裡；
這世界上最遙遠的距離是什麼？
7樓：鹹秀榮魚妍
明明很近，只是沒有用心去體會、感受。
這句話就可以解釋下面這段：
世界上最遙遠的距離，不是生與死。
而是我就站在你的面前，你卻不知道我愛你。
世界上最遙遠的距離，不是我站在你面前，你卻不知道我愛你。
而是明明知道彼此相愛，卻不能在一起。
世界上最遙遠的距離，不是明明知道彼此相愛，卻不能在一起。
而是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡。
世界上最遙遠的距離，不是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡」
8樓：沐春翠遊仁
不是生與死。
而是。我就站在你面前。
你卻不知道我愛你。
世界上最遙遠的距離是什麼啊?
9樓：郟素蘭田淑
世界上最遙遠的距離，不是生與死，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你；
世界上最遙遠的距離，不是我就站在你面前你卻不知道我愛你，而是明明知道彼此相愛，卻又不能在一起；
世界上最遙遠的距離，不是明明知道彼此相愛卻又不能在一起，而是明明無法抵擋這種思念，卻還得故意裝做絲毫沒有把你放在心裡；
世界上最遙遠的距離，不是明明無法抵擋這種思念卻還得故意裝做絲毫沒有把你放在心裡，而是面對愛你的人，用冷漠的心，掘了一條無法跨越的溝渠。
二）世界上最遙遠的距離。
不是生與死的距離。
而是我站在你面前。
你不知道我愛你。
世界上最遙遠的距離。
不是我站在你面前。
你不知道我愛你。
而是愛到痴迷。
卻不能說我愛你。
世界上最遙遠的距離。
不是我不能說我愛你。
而是想你痛徹心脾。
卻只能深埋心底。
世界上最遙遠的距離。
不是我不能說我想你。
而是彼此相愛。
卻不能夠在一起。
世界上最遙遠的距離。
不是彼此相愛。
卻不能夠在一起。
而是明知道真愛無敵。
卻裝作毫不在意。
三）世界上最遙遠的距離。
不是樹與樹的距離。
而是同根生長的樹枝。
卻無法在風中相依。
世界上最遠的距離。
不是樹枝無法相依。
而是相互瞭望的星星。
卻沒有交匯的軌跡。
世界上最遙遠的距離。
不是星星之間的軌跡。
而是縱然軌跡交匯。
卻在轉瞬間無處尋覓。
世界上最遙遠的距離。
不是瞬間便無處尋覓。
而是尚未相遇。
便註定無法相聚。
世界上最遙遠的距離。
是魚與飛鳥的距離。
乙個在天。乙個卻深潛海底。
世界上最遙遠的距離。
不是我就站在你面前。
你卻不知道我愛你。
而是我就站在你面前。
你卻聽不到我說。
我愛你世界上最遙遠的距離。
不是你聽不到我的傾訴。
我愛你而是我永遠都沒有機會對你傾訴。
世界上最遙遠的距離是什麼?
10樓：網友
世上最遙遠的距離，不是我不能說我想你，而是彼此之間的相愛，最後彼此卻不能夠在一起。
11樓：嚴嘉志隱藝
第一種，世界上最遙遠的距離不是生於死而是我站在你面前你卻不知道我愛你，第二種，世界上最遙遠的距離不是我愛你，而是在另外一邊，那麼的思念你，第三種，世界上最遙遠的距離不是表白後卻被拒絕千里之外，而是明知道喜歡卻要被當作無視，
12樓：須英哲乾子
世界上最遙遠的距離不是聲與死。
而是我站在你面前。
你卻不知道我愛你。
世界上最遙遠的距離是什麼??
13樓：刁春嬌鐸納
我明明無法抵擋這股想念。
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡。
而是用自己冷默的心對愛你的人。
掘了一條無法跨越的溝渠。
世界上最遙遠的距離是什麼?
14樓：邴囡塞赫然
對啊。明明知道兩個人相愛，但是卻不能在一起。那真的是世界上做遙遠的距離！
世界上最遙遠的距離是什麼?
15樓：淦雋雅佼煦
不是生與死。
而是我就站在你面前你卻不知道我愛你。
16樓：薛波國妙菡
是我在你面前，你卻不知道我愛你。
17樓：時千藩醉山
世界上最遙遠的距離、不是生與死、而是明知我們相愛卻不能在一起…
18樓：韋雨壬邃
我在你身邊你卻不知道。
世界上最遙遠的距離是什麼，世界上最遙遠的距離是什麼？
世界上最遠的距離 堪稱是泰戈爾創作生涯當中最經典的一首愛情詩。以下是 世界上最遠的距離 完整的中文版本以及英文版本。首先是中文版本 世界上最遠的距離 世界上最遠的距離 不是生與死的距離 而是我站在你面前 你不知道我愛你 世界上最遠的距離 不是我站在你面前 你不知道我愛你 而是愛到痴迷 卻不能說我愛你...
泰戈爾世界上最遠的距離，世界上最遙遠的距離（泰戈爾）全文
因為譯本不一樣，所以會有好幾個版本，不過我覺得還是冰心的這個翻得比較好，雖然她刪了點，但是很簡明，更真誠。英文的話就自己找吧 泰戈爾作冰心譯 世界上最遠的距離 不是生與死 而是我站在你面前 你卻不知道我愛你 世界上最遠的距離 不是我站在你面前 你不知道我愛你 而是愛到痴迷 卻不能說我愛你 世界上最遠...
泰格兒，世界上最遙遠的距離，全詩
世界上最遙遠的距離 選自泰戈爾 魚和飛鳥的故事 世界上最遙遠的距離 不是生與死的距離 而是來我就站在你的面前 你卻不知道我愛自你 世界上最遙遠的距離 不是我就站在你的面前 你卻不知道我愛你 而是明明知道彼此相愛 卻不能在一起 世界上最遙遠的距離 不是明明知道彼此相愛 卻不能在一起 而是明明無法抵擋這...