商務英語翻譯 急急急急急急~~英翻中
1樓：網友
我們很高興收到你們3月5日的訂單，但非常遺憾的是，因為寒冷天氣使得對於羊毛衫的需求增大，我們現在沒有現貨可以滿足你們的訂單。製造商已經向我們承諾在本月底會有進一步的**，如果你們能等到那個時候，我們可以及時地提供你們需要的那十打。
我們確實很抱歉沒能立即滿足你們的需求，並希望在此情況下，你們能夠諒解。
2樓：淹死的魚
我們很高興收到你的訂單3月5日，但非常遺憾的是，由於羊毛衫對天氣異常寒冷的需求，我們出了**現在讓你訂購。製造商已經向我們承諾由本月底進一步的**，如果你能等到那個時候，我們可以及時提供幾十件你需要的品種。
我們真的很遺憾沒能立即滿足您現在的訂單需求，並希望在此情況下， 您能和我們一起承擔交易。
3樓：網友
我來試一試，見笑了：
我們很榮幸收到了你您3月5日的訂單，但非常遺憾要告訴您的是，由於天氣寒冷，羊毛衫需求額外增加，我們暫時缺貨不能滿足您的訂單需求，生產商已經向我們保證在本月底給我們足夠的供貨，如果您願意等到那時的話，我們會在第一時間把您所需要的10打貨物郵寄給您。
我們非常抱歉現在不能滿足您的訂單，並且希望您能夠體諒我們的處境與難處樓上純屬翻譯機器，鑑定完畢。
4樓：
我們很高興的收到您的三月五號的訂單。但是十分抱歉，由於天氣寒冷，羊毛衫的需求量激增，我們目前缺貨。製造商已許諾我們在本月底前再向我們發一批貨。
如果貴公司願意等到那個時候的話，我們會在接到貨的第一時間向您發貨，即您所需要的120件。
對於目前不能立即滿足您的訂單，我們十分抱歉。同時鑑於上述情況，期望您能諒解。
5樓：網友
我們很高興收到你方3月5日，但非常遺憾，因特殊需求羊毛衫由於寒冷的天氣，我們現在缺貨的讓你吩咐的。製造商有約定我們進一步**到這個月底如果你可以等到那個時候，我們可以提供及時十數十，你需要的人。
我們的確抱歉無法滿足你現在的訂單，希望在此情況下你會容忍我們。
6樓：網友
我們很高興能收到您五月五日寄來的訂單。但是我們很抱歉，因為寒冷天氣的原因，我們無法滿足給您羊絨衣的特殊需要。製造商答應我們說最快的供給將於這個月底到達，如果您願意等到那個時候，我們的**可以激增到你所需的十打還多。
我們很抱歉現在不能立即完成你的訂單。且希望在這種環境下你將容忍我們的行為。
7樓：網友
很高興收到了您在3月5日的訂單，但是很遺憾由於天氣驟降，你所要求的羊毛衫我們已經沒有存貨了。廠家承諾我們在本月底會有一次**。如果你能等到那個時候的話，我們會按照你的要求發出10打。
對於沒能及時按照你的訂單供貨我感到十分抱歉，在此懇請您的諒解。
商務英語作業題（求翻譯+答案）多選
8樓：千江有水千江雲
第一題：b
下列選項哪個是國際**中的商業風險？
第二題：a信用證是指什麼？
英語翻譯答案
也不打空格.太不專業了，單詞好多都錯了.1.the arms，母親們用她們的臂膀保護孩子2.司機要求乘客買票 3.瑪麗，作為一名哈佛法學院的畢業生，是一位非常有能力的律師，所以我們堅定地選她作為我們的夥伴 把這句話打清楚，可能後面有點不對 4.他的健忘症也許是腦部問題引起 5.他很幸運從發火的旅館逃...
求英語翻譯求英語翻譯求英語翻譯求英語翻譯求英語翻譯求英語翻譯求英語翻譯
從現在起到2011年4月，臺北將主辦2010臺被國際花博會，臺北市亞洲第四個，世界第七個主辦這類國際活動的城市。它的主題是 花卉，河流，新視野，目的是吸引來自全世界的遊客感受臺北市的特殊魅力，也讓遊客們認識到日常生活中的綠色實踐。博覽會的吉祥物 花仙子將演奏令人感動的關於春 夏 秋 冬的優美旋律。這...
怎麼樣的英語翻譯 10，如何翻譯英語
有很多種翻譯的，用在不同的情形。how is it 最近怎麼樣？how is it going recently?你爸媽好嗎？how is your parents?and so on.these greetings indicate how what about what if 切合目前情況的wh...