1樓：赫連妭
大任：重大責任或治理國家的責任。任，責任，擔子。
生於憂患，死於安樂。
舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。
故天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
人恆過，然後能改，困於心，衡於慮，而後作；徵於色，發於聲，而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。
然後知生於憂患，而死於安樂也。
解釋：(8)大任：重大責任或治理國家的責任。任，責任，擔子。
9)於斯人也：(把重大責任)給這個人。斯，指示代詞。
翻譯：因此上天將要把重大的責任降在這樣的人身上，必定要先使他的心意困苦，使他的筋骨勞累，使他忍飢挨餓，使他的身體窮困缺乏，用這些來激勵他的心智，是他的性格堅韌，增加他所不具備的能力。
故天將降大任於是人也的是什麼意思？
故天將降大任於是人也的全文和意思
2樓：非0常0好
因此上天將要把重大的責任降在這扒鍵樣的人身上，必定要先使他的心意困苦，使他的筋骨勞累，使他忍飢挨餓，使他的身體窮困缺乏，用這些來激勵他的心智，是他的性格堅韌，增族肢加他所不具備兆此世的能力。
3樓：匿名使用者
故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其差數凱所不能。 —孟子·告子下》
翻譯（意譯，不是一對一的翻譯）：
所以上天將要安排重大使命畢棗在這個人身上，一定要先使他的內心受到煎熬，使他的筋骨受盡勞累，使他經受感受飢餓，使他身體空虛，虛喚使他做事錯亂不如意，從而使他心理承受震動、性格變得堅韌，增加他所缺少的才幹。
4樓：滑
不是 孟子告子上 麼？
「故天將降大任於是人也」這句意思
5樓：宗誠莊申
故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。——孟子·告子下》
翻譯（意譯，不是一對一的翻譯）：
所以上天將要安排重大使命在這個人身上，一定要先使他的內心受到煎熬，使他的筋骨受盡勞累，使他經受感受飢餓，使他身體空虛，使他做事錯亂不如意，從而使他心理承受震動、性格變得堅韌，增加他所缺少的才幹。
故天將降大任於是人也是的意思 故天將降大任於是人也含義
「天將降大任於是人也」今天我們青少年所負擔的歷史重任是什麼
學習該學習的，認識該認識的，不是一味的適者生存，而是應該和諧發展。長遠的目標才是努力的方向，不競爭體現不錯優勢，一味的競爭就會滅亡。我只是個吹牛打醬油的。天降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚.這句話出自 生於憂患，死於安樂 選自 孟子 告子下 是一篇論證嚴密 雄辯有力的說理散文。原文 ...
「天將降大任於斯人也，必先苦其心志」的原文 出處 作者及其意
故天將降大任於是 斯 人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。天將降大任於斯人也，必先苦其心志 的原文 出處 作者及其意思 選自 孟子 告子下 生於憂患，死於安樂 原文 舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間 專，膠鬲屬舉 於魚鹽之中，管夷吾舉於土，孫叔...
「天將降大任與斯人也」出自於哪篇文言文？全文的現代文翻譯是什麼
應該是出自 孟子 告子下 生於憂患，死於安樂 只是後人編寫時加上的題目。生於憂患，死於安樂 選自 孟子 盧叔武的文言文翻譯 天將降大任於斯人也，必先苦其心志 的原文 出處 作者及其意思是什麼？天降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身，全文是什麼 出自 啊 出處 孟子 告子下 全文...