怎麼糾正口語中的語法錯誤而不影響表達?

2023-04-24 16:40:10 字數 999 閱讀 4961

1樓:沉默_的嘆息

媽蛋這個根本不是好老師!口語最講究的是能說,因為口語說出來是讓老外聽的!你說得不對他不會嘲笑你 而且他領會能力很強!

打個比方 一個老外學中文,他說得奇奇怪怪的 我們中國人難道會因此覺得他可笑嗎?大概是可愛吧?而且,他即使說得不好我們照樣能領會他大致的意思呀。

同理,說英文最重要的還是會說,當然準確性也很重要,一個鍛鍊的方法就是儘量讓自己說的慢一些,有更多的時間思考語法。但是還是重申,開口說最重要!其實我們平時說中文 非要深究的話一樣有不少人有語病 可是這回妨礙我們交流嗎?

這會讓我們打斷他糾正他的語法錯誤嗎?

2樓:匿名使用者

我的室友是外國人,剛跟他相處的時候我也有跟你同樣的問題。

我的做法是告訴自己:

如果他說中文的話,他可能比我表現更差,我的母語是中文,所以英語說不好也很正常不必怕。

其實外國人口語也經常犯低階錯誤(漏加s,is/are亂用等等),不是因為犯錯誤而是口語本來就沒必要這麼較真,試想一下其實平時自己跟朋友聊天也會犯很多語法錯誤。

他是老師,他見得英語差的同學見多了,他也已經習以為常不會覺得說英語差有什麼問題。

於是我就可以大膽跟他講英語了。

誰可以幫我看看有沒有語法錯誤或者表達錯誤,怎樣改進

3樓:天王蓋地虎

語法錯誤:第一行chinese改成china,holiday改成festival,about改成in;

第二行,season去掉,第三行,stars改成starts,with改成from,in去掉,call後面加on,them改成their,friend和relative加複數,第四行,at home前面加are,all放到can後面,they love放到people後面,第五行,people call can greting 什麼的,這句話不知道想表達什麼意思。後面一句all放到can後面,them改成their。

至於語言表達的問題,好多話都很彆扭,就不一一列舉了。

Python中的語法錯誤,python裡出現語法錯誤

num int input 請輸入一個數 更正為 num int input 請輸入一個數 if num 2 改為if num 2 0 另外你後面的 也錯了 第一行行末少了一個回括號。出錯的前一行少了個括號 看下 akppx.python裡出現語法錯誤 怎麼看著這段 眼熟,好像是我回答的。這個寫法是...

ASP語法錯誤,請高人幫忙 ASP錯誤的問題?

依你所述!上面有7個檔案,其中有一個檔案第三行出錯了,錯誤資訊中會提示是哪一個檔案的,稍微注意就看到了,把那 覆上來,幫你解決!include file 引用檔案 錯誤資訊是 行 3 說明你的檔案中 又問題,請仔細檢查中的 謝謝。技術交流,請多多指教。頂下 force 1990 他說的沒錯。不過前提...

下面英語句子有語法錯誤嗎,下面英語句子中是否含有語法錯誤?(只需指出需要改正之處如何改正即可)

看你想表達什麼。that this is my plan for the vacation這樣表達即可。it is my plan for the vacation,這樣表達才正確,以上是常內用的表容達方式 下面英語句子中是否含有語法錯誤?只需指出需要改正之處如何改正即可 幾個單詞拼寫有錯 雖然好像...