1樓：匿名使用者
take a leap:瞎闖，冒險。
這句話意思：帶著危險去冒險，亂闖，就會看到網（網指代風險，陷阱）。
2樓：匿名使用者
勇於冒險，大膽地跳下去，救生網自然會出現的！
意謂： 要有信心去冒險，不要害怕，大膽嘗試，即使從懸崖跳下去，到時救生網會自然出現，把你網住，跌不死的。
3樓：
熱量存在於我們的周圍。我們看不見它，但是我們可以感覺到它。熱量使人們感到溫暖。
太陽給我們提供最多的熱量，沒有太陽產生的熱，很多生物將會死去。許多東西都能產生熱量。木頭可以給我們提供熱量。
這段話寫的連貫性不是很好。呵呵。如果不會複雜句子，我覺得嘗試用「連詞」是個不錯的辦法。
4樓：獨孤小敗
熱量一直包圍著我們，你看不見他，但是你能感覺得到他，熱量使東西變得有溫度，太陽提供我們外熱，沒有來自太陽的熱量很多東西都會死，很多東西都能給我們熱量，木頭可以給我悶熱量。
翻譯一句話 20
5樓：匿名使用者
當你的旗幟被焚燬，經受住暴風雨的考驗吧，不要回首去年的十一月。
6樓：匿名使用者
冒著風暴的天氣，也不回頭，在最後的11月，當你的旗幟被摧毀。
7樓：伍陽公主
要經受住暴風雨的考驗，不要在意去年那不堪回首的十一月。
8樓：肥碌碌的餈粑
沒有上下文， 翻譯會出入很多。
經受住風雨，不要回頭看那些過去。
或者說的字面一點，經受住風雨並且不要去回望當你的標語(旗幟/橫幅)被燒燬的去年十一月。
9樓：micro大人
always respected for her integrity, her energy, and her resolve
時刻注重自我尊嚴，她的動力，她的決斷。
but increasingly out of step and ultimately alienated from even her own organization
但琢漸地過分的做法 亦被她自己所屬的組織所梳遠。
10樓：日§含
在以後的歲月裡，伯莎巴本海姆是使徒貴族，但已不合時宜的觀念，總是受人尊敬，她為她的完整的能量，她的步伐，而且越來越多地解決，最終甚至她自己的團體疏離。
11樓：匿名使用者
the fundation of the people's republic of china (prc) marks the entering of a new era in chinese history.
中華人民共和國：people's republic of china (簡稱prc)
成立：found 動詞 foundation 名詞希望可以幫助到你，不懂的可以hi我 :
12樓：匿名使用者
對於大學畢業生而言，找工作是一件困難的事，找到一份滿意的工作則更難。事實上，許多因素的存在使得結果往往不盡如人意。
首先，隨著中國高等教育的飛速發展，越來越多的學生步入大學殿堂。因此，每年都會有更多的大學畢業生流入社會。然而，社會所能提供的工作空缺額卻供不應求。
人數的激增和機會的銳減是對當今這一棘手問題的準確描述。
13樓：不看回復
大學畢業生找工作很難，找到理想的工作就更難了，造成這一不利局面的因素有很多。
第一，越來越多的學生能夠上大學了，因為中國高等教育發展迅速。結果，每年的大學畢業生就越來越多。但是，工作空缺卻沒有以如此迅速的速度增長。僧多粥少，是對當前困難情況的準確描述。
這英文寫得，夠chinglish的。
14樓：次靖琪
大學畢業生找工作不是件簡單的事情，更別說要想找一份自己心儀的工作了。事實上，有很多因素導致了造成這一不利的局面。
首先，由於高等教育的改革發展，大學生人數越來越多。結果也造成了每年有越來越多的畢業生出現，但同時崗位需求卻並未同時增加。僧多粥少的局面正是對現在這一現象最精確的描述。
大致就是這個意思了。
15樓：獨愛凡塵
在敵對情形下努力爭取（對方的認可）會令人極其沮喪，並且讓人感到棘手。
chill 本來意思是刺骨的寒冷，這裡用的是引申意：寒心、沮喪、消沉。
go out for：努力爭取、拼命想要，是一個固定用法。
16樓：超然的肅殺
這是極其寒冷和麻煩並且不利的情況下進行得。
17樓：姣
這次出師不利的局面令人消沉、使人苦惱。
翻譯一句話，翻譯一句話
so the changes in the body that helped make better tools,stuck.that引導的是定語從句。翻譯一句話 20 當你的旗幟被焚燬，經受住暴風雨的考驗吧，不要回首去年的十一月。冒著風暴的天氣，也不回頭，在最後的11月，當你的旗幟被摧毀。要經受住...
翻譯一句話
然而在最近，一些歷史學家爭論道，很多羅馬人不但非常願意像亞歷山大大帝或拿破崙那樣熱衷於建造龐大的帝國，他們甚至徹底地渴望奪取地中海東部和近東地區的財富。但是，最近，一些歷史學家認為，比亞歷山大大帝 或拿破崙,羅馬人沒有更不願意從事帝國大廈 他們是徹頭徹尾的渴望獲得了地中海東部和近東的財富。但是，最近...
翻譯一句話
她從北京大學上完學,之後去了國外接受更先進 更高階 更高等 的教育。先進的 高階 等 的 advanced technology 先進技術advanced mathematics 高等數學 她在北京大學完成學業後，就到國外進行進一步的深造 學習 advanced是進一步的學習，相當也further ...