夸父逐日的英語翻譯,夸父逐日的文言文翻譯

2023-03-18 13:40:08 字數 798 閱讀 1307

1樓:四季教育

夸父逐日

——選自《山海經》

夸父與日逐走,入日;渴,欲得飲,飲於河、渭;河、渭不足,北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,化為鄧林。

【譯文】

夸父與太陽競跑,一直追趕到太陽落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黃河、渭水喝水。黃河、渭水的水不夠,又去北方的大湖喝水。還沒趕到大湖,就半路渴死了。他遺棄的手杖,化成桃林。

【註釋】

⑴逐走:賽跑。逐:競爭。走:跑。

⑵入日:追趕到太陽落下的地方。

⑶欲得飲:想要喝水解渴。

⑷河、渭:即黃河,渭水。

⑸北飲大澤:大湖。傳說縱橫千里,在雁門山北。北:方位名詞用作狀語,向北。

⑹道渴而死:半路上因口渴而死去。

⑺鄧林:地名,現在在大別山附近河南、湖北、安徽三省交界處。鄧林即“桃林”。

⑻未至:沒有趕到。

⑼渴:感到口渴。

⑽棄:丟棄。

⑾為:成為。

(12)逐日:追逐太陽。

【古今異義】

①夸父與日逐走 走:古義:跑。今義:行。

②飲於河,渭 河:古義:專指黃河。今義:泛指所有河流。

【山海經簡介】

《山海經》是中國先秦古籍。一般認為主要記述的是古代神話、地理、物產、巫術、宗教、古史、醫藥、民俗、民族等方面的內容。有些學者則認為《山海經》不單是神話,而且是遠古地理,包括了一些海外的山川鳥獸。

文言文夸父逐日的翻譯,夸父逐日翻譯

使用者 夸父與太陽賽跑,追趕到太陽落下的地方。他 口渴,想要喝水,到黃河 渭水去喝水,黃河 渭水的水量不夠他喝,他 向北到大湖去喝水。夸父 還沒有到,在半路因口渴而死。他 丟棄他的手杖,手杖 化作了桃林。夸父追日 的古文翻譯? 這裡是缺愛的九 夸父與日逐走,入日 渴,欲得飲,飲於河 渭 河 渭不足,...

文言文夸父逐日,夸父追日文言文的意思 5

冰風炫影 文言文夸父逐日 透露出我國古代的某些資訊。古人觀察 發現太陽東昇西落的自然現象,而而在遠古曾有一個追求光明,嚮往民主的時期,同時文段有以神話的形式,解釋了地球與世界的差別的形成 月入荒流 文言文夸父逐日 透露出我國古代的某些資訊。古人觀察 發現太陽 的自然現象,而而在遠古曾有一個 黑暗 時...

夸父逐日的譯文 越長越好 ,夸父逐日原文及翻譯

譯文 夸父追趕太陽,追至太陽身邊,因炎熱而口渴,喝乾了江河仍嫌不足,於是,欲飲沼澤之水,未等喝到,不幸渴死。手杖棄於路邊,競長成一片桃林。夸父逐日原文及翻譯 愛的海絡絪 夸父逐日 夸父與日逐走,入日,渴欲得飲。飲於河 渭,河 渭不足 北飲大澤,未至,道渴而死。棄其杖,化為鄧 桃 林。這段記述是說 夸...

夸父逐日的故事,左右,夸父逐日的故事,300字左右

可以啊,有很多好詞好句在文中裡出現過。 呼時芳仝娟 烈日炎炎下,一身黝黑的 和青銅一般的面龐,在灼熱炙人的陽光下,不懈的追逐著。這是一篇神話,文中巨人夸父敢於與太陽賽跑,最後口渴而死。他的手杖化為桃林,這個神奇的神話表現了夸父無比的英雄氣概,反映了古代人民勇於探索,敢於征服大自然的強烈願望和頑強的意...

夸父逐日的作品鑑賞,夸父逐日原文及翻譯

愛的海絡絪 夸父逐日 夸父與日逐走,入日,渴欲得飲。飲於河 渭,河 渭不足 北飲大澤,未至,道渴而死。棄其杖,化為鄧 桃 林。這段記述是說 夸父追趕太陽,追至太陽身邊,因炎熱而口渴,喝乾了江河仍嫌不足,於是,欲飲沼澤之水,未等喝到,不幸渴死。手杖棄於路邊,競長成一片桃林。反映了原始人類瞭解自然 征服...

夸父逐日的意思比喻什麼,夸父逐日這個成語是什麼意思?

夸父逐日 bai 比喻人du 有大志,也比喻不自量力。zhi 詳解 成語dao 夸父逐日 拼回 音 ku f 答 zh r 解釋 夸父 古傳說中的人名。夸父拚命追趕太陽。比喻人有大志,也比喻不自量力。出處 列子 湯問 夸父不量力,欲追日影,逐之於隅谷之際。 夸父逐日 成語解釋 拼音 ku f zh ...

夸父逐日的簡介,夸父逐日的主要內容

月似當時 夸父逐日是古代漢族神話傳說故事,相傳在黃帝王朝的時代,夸父族其中一個首領想要把太陽摘下,放到人們的心裡面,於是就開始逐日。他口渴的時候喝乾了黃河 渭水,準備往北邊的大湖 或大海 去喝水,奔於大澤路途中被渴死。他的手杖化作鄧林,成為桃花源 而他的身軀化作夸父山。出自 山海經 寓意 夸父逐日的...

夸父逐日是誰寫的??快,夸父逐日的作者是誰?

山海經 山海經 一書的作者和成書時間都還未確定。過去認為為禹 伯益所作,大約出於周秦人的記載,不可信。現代中國學者一般認為 山海經 成書非一時,作者亦非一人,時間大約是從戰國初年到漢代初年楚,巴蜀,東及齊地方的人所作,到西漢校書時才合編在一起。其中許多可能來自口頭傳說。山海經 現在最早的版本是經西漢...

文言文夸父逐日中北飲大澤的北是什麼意思

夸父逐日 中 北飲大澤 的 北 名詞用作狀語,意思是 在北面 北飲大澤 在北面的大澤中喝水。 方位介詞作動詞,是向北走的意思。 付費發貨後幾個地方歐 初一語文中夸父逐日的北飲大澤什麼意思 da吱灌 澤 這句話的主要意思就是 又去 北邊和大河的水!我現在也正在學啊我初一啊!請支援我吧!謝謝!我所知道的...

有關《夸父逐日》的詩句,熟悉的夸父有關的古詩詞

魯迅也有 我以我血薦軒轅 的詩句,來表達他對黃帝的敬仰,以及對弘揚民族文化的決心。把夸父置身於這樣一個混沌的.必須做些有意義的事,自我救贖的最後一關就是戰勝社會挫敗,結果他也做到了。所以說夸父是個凡人,但他同時也是英雄. 山海經 海外北經 夸父與日逐走,入日。渴欲得飲,飲於河渭,河渭不足,北飲大澤。...