1樓：匿名使用者
其水歷澗飛流，清冷洞觀，謂之清水矣。
從此句可知，應該是一條河的名字。
你剛才又沒說嘛！
這根本不上問題，只不過我沒時間給你翻譯，很遺憾！
水經注 清水 全文翻譯 快~~~~**等
2樓：飛龍在天
黑山在縣城北面，白鹿山的東邊，是清水的出處。它上游承接諸多山坡的各股小泉，（在這裡）匯聚成河（溪）流往南奔去，在西南折道。瀑布從岩石飛奔而下，如同天上懸河傾注在這山壑之中，深達二十餘丈。
瀑布發出的如雷鳴般的響聲，震動山谷。（瀑布）左右的山石壁斑駁深峭，就連野獸的蹤跡都沒有（都沒有野獸出沒的蹤跡），瀑布的水汽和濺起的水花在山谷中混合，（從上俯瞰)都看不到潭底。層巒疊嶂的山峰，佛家人士常常來此參禪棲息；到處都是岩石山谷，是靈剎寶寺的首選之處。
既有翠竹松柏的骨骼，又有心曠神怡的深邃之情，仁憫智慧的心性，加上山水的合力，更是一處勝景。這裡的水流過山澗飛流直下，水清可見底，所以謂之清水。
3樓：活著的傳說
原文翻譯很多 自己慢慢看\
酈道元《水經注·清水》言："清河水又東南流，吳澤陂水注之。水上承吳陂於修武縣之故城西北。
西側長明溝水入焉。水有二源。北水上承河內野王縣東北界溝，分枝津為長明溝"。
熊會貞疏："今曰小丹河，自河內東北大丹河分出。古初分為光溝，又分為界溝，又分為長明溝。
長明溝分處仍在野王縣東北，即今之河內縣東北也"。清代的河內縣即今河南省沁陽市，大丹河郡即古丹林水。古丹林水發源於今山西省高平縣，向南穿過太行山後分為兩支：
一支向南注入沁水，合流入黃河；另一支向東稱作長明溝水，注入吳澤。此水源遠流長，應為清水的另一源頭。
4樓：匿名使用者
黑山在縣北，白鹿山東，清水所出也。上承諸陂散泉，積以成川，南流，西南屈。瀑布乘巖，懸河注壑，二十餘丈。
雷赴之聲，震動山谷。左右石壁層深，獸跡不交，隍中散水霧合，視不見底。南峰北嶺，多結禪棲之士：
東巖西谷，又是剎靈之圖。竹柏之懷，與神心妙遠：仁智之性，共山水效深，更為勝處也。
其水歷澗流飛，清泠洞觀，謂之清水矣。溪曰瑤溪，又曰瑤澗。清水又南，與小瑤水合，水近出西北窮溪，東南流，注於清水。
清水又東南流，吳澤陂水注之。水上承吳陂於修武縣故城西北。
水經注-清水 翻譯要最完整 急急急
水經注 清水 翻譯
幫忙翻譯一下《水經注》裡的《清水》
水經注 清水單句翻譯 5
酈道元的《清水》的翻譯
水經注記載晉祠的句子，山西晉祠的歷史
晉祠的由來？唐代詩人李白曾讚歎 晉祠流水如碧玉，微波龍鱗莎草綠。晉祠位於山西省太原市西南25公里的懸甕山麓，晉水源頭，這裡依山傍水，古木參天，以其悠久的歷史和豐富的文化遺產而著稱於世，是一處集古代祭祀建築 園林 雕塑 碑刻 古樹名木等於一體的珍貴的歷史文化遺產。是第一批全國重點保護文物和第一批國家a...
酈道元在自序中是如何說作《水經注》這本書的目的的
2010 宜昌 自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰 巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！這是 水經注 中對三峽的描述，它的作者是酈道元。水經注 在語言運用上也是出類拔萃的，僅就描寫的瀑布來說，它所用的詞彙就有 瀧 洪 懸流 懸水 懸濤 懸泉 懸澗 懸波 頹波 飛清等，真是...
求《水經注江水》解釋,是江水又東徑狼尾灘的
水經江水注 酈道元 江水又東，逕廣溪峽，斯乃叄峽之首也。峽中有瞿塘 黃龕二漢灘，其峽蓋自 禹鑿以通江，郭景純所謂巴東之峽，夏後疏鑿者也。江水又東，逕巫峽，杜宇所鑿以通江水也。江水歷峽東，逕新崩灘。此山漢和 帝永元十二年崩，晉太元二年又崩。當崩之日，水逆流百餘裡，湧起數十丈。今灘 上有石，或圓如簞，或...