求法文翻譯,不要機譯,謝謝!

2023-01-22 02:25:13 字數 836 閱讀 7099

1樓:錢錢錢

先生,我是資訊工具與臺版comprends莫伊邊:

1個月é東北多恩。勒倒經濟局局長重量。

2。我,塗有恩收費標準等新資訊,新英格蘭**調溫巧克力。

萊斯汽車的城市é閟噸郵件南京interessé平價:

1個面具系列contres洛杉磯汙染。

2法國芭蕾等。sevillettes德索爾(sepiers)3 emballages恩得食物。

傑德的siganle闕也響樂外網與ferraille該à德拉茅利塔尼亞。

1。選擇的deneigement(反對,德拉路線)2 ferraille蘇·d'offre。

無論rapelle闕矽對乙腦碲硒蛋氨酸明白在聯合國資訊產品,莫伊乙腦去在中國啊勒佩門特血清現金(傳輸特)。

j'attends鉭中命題在測試commentaires調溫巧克力等。

好多詞沒有意思啊,是英語嗎???

2樓:匿名使用者

gin先生,我很希望能與你合作,但以下幾點請理解:

1,合同中沒有給出產品的重量。

2,在兩家貨運(或保險)公司裡面,你不想用dhl運輸(或保險,或裝貨)

3,你在給我的郵件中給我指出的產品,以下幾樣我比較有興趣:

(1)防毒面具。

(2)地巾(這條翻譯的不是很確定)

(3)紙質食品包裝袋。

另外,我這裡還有鹽和廢鐵可以賣(廢鐵來自茅利塔尼亞)1,鹽是用作公路除雪用的。

2,廢鐵要先預訂。

最後,如果我們對某項產品達成協議的話,我會到中國去,所以付款將會用現款(電匯)

在此,我等待你有關貨運(或保險)的最後決定和你的意見。

幫幫忙翻譯中文PS不要機譯的,謝謝

1.我經常聽見她在房間裡唱歌 2.請你記得在離開房間之前關燈 3.他沒有睡覺直到她媽媽回來 4.我很累,我需要休息 5.他什麼時候開始養魔鬼魚的 1,hear somebody do 2,remember to do 3,not.until 意思為直到.才4,need to do 5,我不知道,因為...

幫幫忙翻譯中文 PS 不要機譯的,謝謝

選自馬克吐溫的 湯姆索亞歷險記 自己翻譯的 我最喜歡的書是馬克吐溫的 湯姆索亞歷險記 湯姆與他的姑姑polly生活在密蘇里州的聖彼得堡讓雀市的一條安靜的街上 是quite不是quit 他是一個活潑聰明的男孩,他歷經許多令人興奮的冒險。他遠離他的兩個朋友,哈克費恩和喬去了在密姿鏈西西比河中部的一個島嶼...

幫忙翻譯成英文,謝謝,別用機譯,幫忙翻譯成英文,線上等,別用機譯,謝謝!

i am wondering if you are willing to close the deal hope you will deal with it as soon as possible thank you please let me us know as soon as possible...