英語的一道翻譯問題

2022-12-05 02:00:22 字數 738 閱讀 2885

1樓:網友

我跟你追問意見正好相反,因為responding to 這個短語意思是響應,對。。。的反應。我覺得應該是:

藝術家們是怎樣響應社會差異的。

也就是說不是藝術家們怎樣影響了社會,而是對於社會的變化,藝術家們是怎麼回應的。

2樓:

對社會反應敏感的藝術家們有怎樣的不同?

相當於 how are they differently?

respond to sth 對sth反應敏銳 ,我在這裡取的是這個意思。

responding to society 做 the artists 的定語。

3樓:匿名使用者

1,至少。

一晚8小時的睡眠時間。

3,敬老院。

4,走的時候做點事小學。

6,休息 7,回覆,8阻礙。

9,困了,困了。

10,一個人的夢想,夢想。

11,關心,照顧,喜歡,..有興趣。

12成功拉的東西而言,成功。

4樓:mo小糖

藝術家是如何回應社會差異的。

是這麼翻譯的,你的題具體是什麼我不清楚,所以不知道怎麼。望。

5樓:匿名使用者

藝術家怎樣對社會造成了不同的影響。

6樓:匿名使用者

藝術家是怎樣以不同方式反映社會的。

一道英語問題,一道英語的問題

根據題意,嬰兒還在哭嗎?不,它已經停止哭泣了。提問句很明顯問的是嬰兒現在的情況,所以要用現在進行時,而答語強調的也是現在的結果和狀態,所以用現在完成時。如果從語法的角度來看,a答案中的cry應該是cried,因為has後只能是過去分詞 b答案如果用過去時問題,必須要有過去的時間,c答案一樣,既然強調...

一道英語問題

asomething of a n 是現代英語中的一種特殊表達法,其意義相當於程度狀語,表示 在某種意義 或程度 上 有一點 之意,用在肯定的陳述句中。例句 she is something of an artist。她有幾分藝術家的味道。the soldier found himse一f some...

一道英語題,緊急求助,一道英語題 求解翻譯謝謝!!!!!!

選d.原因嘛.a和c就是來不可以用 自take carry sb sth的形式表達帶某物給某人.至於b和d,反正一般都這麼說.would you please bring me something to eat?或者是would you please go and get me something ...