納蘭詞 浣溪沙 誰念西風獨自涼 的譯文

2022-12-03 08:15:21 字數 2123 閱讀 7505

1樓:

西風冰涼的手指梳理我孤獨的思緒。

黃葉飄落的軌跡是一根潺潺的弦。

蕭蕭的彈撥一闕憶念之曲。

昏黃的夕陽又給往事抹上一層昏黃。

雕花的小窗閉了。

足不驚塵的你還會來拍打它嗎。

那年春天。帷幕重重遮蔽了整個季節的花事。

春天只在我們共同的夢裡蓬蓬勃勃。

你說花雕是花的淚水。

豪飲如我方半杯就酩酊大醉。

那冊《花間詞》我記得每一頁每一行。

我贏得了那個小小的賭約。

你銜口親相喂的茉莉香茗。

滌盪了我30年的憂鬱。

這些尋常的往事。

何需我去翻動。

一直在我靈魂深處翩翩飛舞。

2樓:匿名使用者

譯文:直到那些曾經出現過的溫柔而美麗的東西,也收回它擁抱的雙手,才知道什麼叫絕望。

忘不了,忘不了,忘不了你的好。

多麼無聊的語句。

如果有眼淚,早就已經流乾了吧。

忘不了,忘不了,忘不了你的好。

沒有什麼是忘不了的。

總會在以後的時間裡忘了你,即使現在我還是那麼眷顧你,但是忘了就能忘了吧。

忘了你的樣子。

忘了你說話的聲音。

忘了那個溫暖的碼頭。

忘了你對我的關心。

忘了你在月光下慢慢由渾濁變清晰的身影。

忘了我在你心中反覆變換的位置。

忘了你說過的話。

那些誓言,不是已經被你忘卻了麼?

就像鳥兒忘記藍天,樹葉忘記森林,旅人忘記故鄉那樣---忘了你。

都能忘記了,即使現在不行,以後也可以。如果以後也不可以,我總有比以後更以後的以後。

那些終將走向自己的未來的,我可以期待它把一切的記憶都帶走。

西風冰涼的手指梳理我孤獨的思緒。

黃葉飄落的軌跡是一根潺潺的弦。

蕭蕭的彈撥一闕憶念之曲。

昏黃的夕陽又給往事抹上一層昏黃。

雕花的小窗閉了。

足不驚塵的你還會來拍打它嗎。

那年春天。帷幕重重遮蔽了整個季節的花事。

春天只在我們共同的夢裡蓬蓬勃勃。

你說花雕是花的淚水。

浣溪沙·誰念西風獨自涼

3樓:我斜視

草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。..

4樓:每天讀首詩

《浣溪沙》宋朝詩人浣溪沙。

「只道當時是尋常」全詩和賞析?

5樓:航為傳習社

納蘭性德《浣溪沙》當時只道是尋常。

誰有《浣溪沙 誰念西風獨自涼》的翻譯啊 謝了

《浣溪沙.誰念西風獨自涼》

6樓:梨雲飄雪

念西風獨自涼, 蕭蕭黃葉閉疏窗, 沉思往事立殘陽。 被酒莫驚春睡重, 賭書消得潑茶香, 當時只道是尋常。 -納蘭性德《浣溪紗》

《浣溪沙》①清 納蘭性德誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立殘陽。被酒②莫驚春睡重,讀書消得

求《浣溪沙(誰念西風獨自涼)》和《採桑子(而今才道當時錯)》的賞析

浣溪沙誰念西風獨自涼中作者用什麼和什麼人民賭書潑茶的典故說明自己和妻子曾?

7樓:危琳禕

借用李清照和趙明誠夫妻賭書潑茶的典故,說明自己和妻子曾經美好的生活。體現了對亡妻的亡妻往日的深深愛戀以及喪失這麼一位才情並茂的妻子的無限哀傷。

浣溪沙·誰念西風獨自涼是什麼內容

8樓:匿名使用者

誰念西風獨自涼, 蕭蕭黃葉閉疏窗,,沉思往事立殘陽。 被酒莫驚春睡重,,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。

9樓:匿名使用者

《浣溪沙·誰念西風獨自涼》是納蘭性德悼念亡妻的作品。詞中感懷前塵往事。上片寫一個孤獨的人在秋風中夕陽下沉思往昔。

「西風」、「涼」、「黃葉」、「殘陽」等詞渲染了一幅淒涼的氛圍。下片追憶當年醉酒、賭書的情形,這些在過去看來很平淡的舊事今天卻無法重溫了。

納蘭詞中關於寫友誼的的詞有哪些,納蘭容若寫友情的詩詞

最著名的那一首 木蘭詞 擬古決絕詞柬友 就是寫給友人的。人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心,卻道故心人易變。驪山語罷清宵半,夜雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願 納蘭容若寫友情的詩詞 菩薩蠻為陳其年題照 烏絲曲倩紅兒譜,蕭然半壁兼營秋雨。曲罷髻鬟偏,風姿真可憐。鬚髯渾似戟,時作...

納蘭容若最有名的詞是哪幾首,「納蘭性德」著名詩詞有哪些?

他詩文均很出色,尤以詞作傑 出,著稱於世。24歲時,他把自己的詞作編選成集,名為 側帽集 後更名為 飲水詞 再後有人將兩部詞集增遺補缺,共342首,編輯一處,名為 納蘭 詞 傳世的 納蘭詞 在當時社會上就享有盛譽,納蘭性德 著名詩詞有哪些?1 清 納蘭性德 木蘭花 擬古決絕詞柬友 人生若只如初見,何...

納蘭容若是什麼人 納蘭容若是誰啊

納蘭性德,字容若,被稱為一代詞宗,是納蘭明珠的兒子,文武雙全,做過乾隆的侍衛。他的婚姻也比較曲折,甚至有人暗指賈寶玉就是納蘭性德。他在三十幾歲的時候就看穿了官場的爾虞我詐,不幸早逝,留下 納蘭詞 傳於後世。寫 的 炫幻 比如 太虛幻境 納蘭容若是誰啊?歷史上納蘭性德與納蘭容若是不是同一個人 納蘭性德...