求翻譯幾段英文

1樓：網友

它是與多遺憾，我們宣佈立即關閉vml 託管部門。自從我們的總監上月辭職因健康原因我們不得不開始沒有接觸我們當前的執行總裁。我們理解事情的嚴重性，因此做出這個決定的。

從我們當前的資訊，這應該不會影響客戶共享主機託管在模里西斯或荷蘭，但它將會影響到所有的vps和專門的客戶。

此外vml 託管部門上個月被**和交易已經完成的新業主與尚未既有簽署。

我們已經有聯絡的前任主人曾許諾如果老闆不露面，他將發行退款，向所有的客戶端那些有資格按照我們的服務條款在未來60天或較小的取決於他的健康。

2樓：沒有蠟燭

對於立即關閉vml.資訊科技託管部門，我們深表歉意。自從我們的總監上個月因病辭職後，我們與現任執行總監沒有太多接觸。因為我們明白形式的嚴峻性，所以做出如此決定。

從現有的資訊來看，這將不會影響到託管部門在模里西斯或者荷蘭共享的客戶，但卻會影響到所有的vps以及專門客戶。

另外，vml資訊科技託管部門在上個月已被收購，並且這項交易已與新老闆敲定，但他還沒有完成簽署。

我們已與前僱主商議，並且他承諾，如果現任僱主不現身，在未來的60天內，將對那些在服務條款內的客戶全數退款，當然或多或少也會根據他的健康情況。

3樓：匿名使用者

非常遺憾的是，我們宣佈立即關閉vml的it主機部門。由於我們的公司董事上個月因為健康原因辭職，從那之後我們還沒有與我們目前的**總經理聯絡。我們明白局勢的嚴重性，因此才做出了這個決定。

從我們目前的情況看，這應該不會影響在模里西斯或荷蘭的共享主機上的主機客戶端，但將會影響所有虛擬主機和專用客戶端。

此外，vml的it主機部門上個月已經**，敲定交易的新的所有者還沒有露面。

我們曾與之前的所有者取得聯絡，他（她）已承諾如果新的所有者不露面，在接下來的60天或更短的時間，這要取決於他的健康情況，他會退款給所有符合我們的服務條款資格的客戶。

希望能幫到你，可能有個別術語翻譯稍微欠妥，都是手工理解翻譯的。~~

4樓：匿名使用者

我們很遺憾地通知您vml 的主機部門關閉。自從上月我們的總監因為健康原因辭職以來，我們一致沒有能聯絡到我們現任的**董事總經理。我們瞭解情況的嚴重性因此做出了這個決定。

從我們現有的資訊來看，這一變動不會影響模里西斯和荷蘭的共享主機，但是會影響所有vps和專用客戶。

另外，vml 的主機部門上週已**，交易已與新東家確認，但新東家尚未出現簽署檔案。

我們已經與前僱主聯絡，他承諾如果新東家沒有來簽字，他會在接下來60天內（或者時間更短根據他的健康狀況而定。）對根據我們的服務條款合格的客戶進行退款。

5樓：財務cool學生

非常遺憾的宣佈立即關閉在一筆託管部。辭職之後我們的總監上月因為健康問題，那時候沒有接觸我們目前的**總經理。我們理解事情的嚴重性，因此做出這個決定，把從我們目前的資訊，這不應該影響託管的客戶共同主辦在模里西斯或荷蘭，但它會影響所有的車輛定位系統和專用的客戶。

此外在一筆主辦部門是在上個月賣出的交易已完成的新業主尚未有標誌。我們已經聯絡的前任主人，曾許諾如果老闆不露面，他將發行退款，向所有的客戶端那些有資格按照我們的服務條款在未來60天或較小的取決於他的健康。