1樓：小楓愛教育
寧缺毋濫
韓文翻譯：차라리 모자랄 지언정 지나치지 말아야 한다
寧缺毋濫，也作「寧缺勿濫」。就是寧願空缺，也不要降低標準，一味求多。語自 茅盾 《子夜》五：
「前天晚上，我們不是決定了寧缺毋濫的宗旨嗎？」清·李綠園《歧路燈》第五回：「即令寧缺勿濫，這開封是一省首府，祥符是開封首縣，卻是斷缺不得的。」
2樓：奶油葡萄乾
寧 편안하다, 편안하게 하다, 찾아가 보다, 어찌, 차라리, 성 편안할 <녕>
缺 부족하다, 결석하다, 모자라다 모자랄 <결>毋 ~하지 마라, 성 금지사 <무>
濫 넘치다, 과도하다, 낡은 넘칠 <람>上面是對字意的解釋。後面括號裡的就是韓語裡那個字的解釋和用字。
所以這這個成語韓語是<녕결무람>， 當然韓語裡是沒有這個成語的。
一樓二樓是對這個成語的韓語通俗解釋。 一樓的解釋比較接近。
關鍵在濫的解釋上。
3樓：
차라리 부족할망정 아무렇게나 채우지 않는다
意思是：寧願不足，也不願意把它填滿了。
4樓：
차라리 부족한 대로 놓아둘망정 아무거나마구 쓸 수는 없다
一個女的說寧缺毋濫.說明啥
5樓：熱詞課代表
寧缺毋濫的意思為寧可少一些，也不要不顧質量貪多湊數。
6樓：歡用琅聳
寧可不要一段感情，也不要去肆意揮霍.....
7樓：匿名使用者
就是就算孤獨一生。也不想找自己沒感覺的人。
8樓：羊問包子好不哈
說明這個女人對待感情比較專一，認準了一個男人後，就會一直追隨，比較貞烈。
9樓：zlb風拾
寧願缺少這個東西，也不願意將就。
女人說寧缺毋濫是什麼意思
10樓：熱詞課代表
寧缺毋濫的意思為寧可少一些，也不要不顧質量貪多湊數。
11樓：強裝墲所謂
指選擇人或事物時寧願少選或不選也不隨便選，現代一般用於談戀愛選擇另一半時，寧願不找也不隨隨便便交男朋友以得到暫時的滿足
12樓：小羊羔
就是寧可單身 也不要那種質量不好的男人或者是自己不喜歡的人 不會隨便交男朋友
13樓：銩了花
寧願單身也不願意隨便找個男人濫竽充數。
14樓：匿名使用者
意思就是說寧願不要，也不要自己不喜歡的
15樓：匿名使用者
在沒有等到自己愛的人前寧願獨單
寧缺毋濫 英文翻譯
16樓：一直陪雲賀
nothing more
17樓：微笑軒
better nothing than something shoddy
18樓：
put quality before quantity
寧缺毋濫 用英語怎麼說？
19樓：
only the best or go without. 這個在英劇 梅爾羅斯 裡有。
20樓：匿名使用者
put quality before quantity
21樓：
fewer but better
求寧濫勿缺，寧缺毋濫。英語翻譯
22樓：wb黑白人生
better nothing than something shoddy
寧缺毋濫近義詞是什麼及造句，寧缺毋濫的近義詞是什麼
寧缺毋濫近義詞 寧遺勿濫 寧缺毋濫造句 1 她一直堅持寧缺毋濫。2 我們必須重視質量，寧缺毋濫。3 同時也很欽佩身邊為數不多的幾個單身主義者，佩服他們寧缺毋濫地堅持著。4 告訴招聘經理他希望瞭解的，寧缺毋濫。5 高收入的老年人對產品的需求是寧缺毋濫，他們更多看重的是產品的質量而不是產品 6 對於買衣...
求有哲理的古語，如 寧缺毋濫
物極必反 否極泰來 厚德載物 福禍相依 天網恢恢疏而不漏 水滴石穿 居安思危 生於憂患死於安樂 知足常樂 水至清則無魚，人至察則無徒 不畏浮雲遮望眼，只緣身在最高層 不識廬山真面目，只緣身在此山中 覆巢之下，安有完卵 求出自成語或者名言，古語的一個字網名或稱呼 如 寧缺毋濫，缺 15 什麼網什麼什麼...
關於愛情中的「寧缺毋濫」該如何理解
比如說很多30歲的女孩子都沒有結婚，他們並不是找不著男朋友，而是說他們正是覺得寧缺毋濫。就是說為了愛情而結婚，不要為了結婚而結婚，那樣的生活是不完美的，對雙方都是傷害 這個也就是說的愛情當中要保持著一顆不將就的心態吧。喜歡就是喜歡不喜歡就是不喜歡，不要端著碗裡的看著鍋裡的。寧缺勿濫的人，他們尊重婚姻...