我會努力去爭取但是希望陪伴到最後的那個人是你。翻譯古文

2022-09-15 15:30:44 字數 5249 閱讀 9751

1樓:貓啟示哲金

吾將力取兮,惟期君為吾身側終伴吾之良人已矣。

希望幫到你,加油

求用文言文翻譯:雖然我知道你不喜歡我,可我會努力做到讓你喜歡。

2樓:

吾雖知汝不愛我哉,雖然,餘定篤學望汝愛我也。望爾銘記吾至愛汝。古文中表白都很含蓄,沒有愛這個詞的。宋詞中有。希望採納,你也可以改改。

3樓:寒狼牙

即知汝不好,但吾必然當汝好

請把接下來這段文字翻譯成古文謝謝。 我希望這輩子除了她,即使遇到再心動的人也不再去愛了。

4樓:匿名使用者

此生所遇者非卿,縱其動人已甚而不自傾慕,固餘所願矣

吾所願者,除卿一人,任傾國與城,再不他慕

5樓:八啦啦拉

縱若水三千,只取一瓢飲

6樓:子衿帝

吾此生唯與君偕老,山無稜,天地合,乃敢與君絕

自己不夠好,但願遇到真心待我之人,願意用這一生來陪伴,用古文翻譯怎麼說?

7樓:功新雅

自己不夠好,但願遇到真心待我好的人,你願意用一生來陪伴他媽又加回去,怎麼說這個我沒學過。

8樓:沒名的精靈

自己不夠好,但願遇到真心待我之人,願意用這一生來陪伴,用古文翻譯這麼說:吾不甚好

9樓:要解體成分子的人

自己不夠好,但願遇到真心待我之人,願意用這一生來陪伴

自己不好,但願遇真心待我之人,願以此身來伴

10樓:身醉心不醉

自己不夠好但願遇到真心對我之人月願意這一生的陪伴易骨折

11樓:別永新

自己不夠好,但遇到真心對你的人,一定要珍惜

12樓:乘風破浪

我搞的翻譯是誰?從看到自己的號,然後看到母人的自己,這些都是自己的一切

13樓:匿名使用者

但願遇到真心待我的人

《東坡畫扇》古文翻譯

14樓:教育知識問題解答

白話譯文如下:

蘇東坡 在杭州任職時,有人告狀說有個人拖欠購綾絹的兩萬錢不肯償還。先生於是把那人召來詢問,(欠錢者)說:「我家是以制扇為職業的,正趕上我父親去世,而又從今年春天以來,連著下雨,天氣寒冷,做好的扇子賣不出去,不是故意欠他錢。

」先生仔細地看了他很久,說:「暫且拿你做的扇子來,我來幫你開張。」一會兒扇子送到,先生拿了空白的夾絹扇面二十把,順手拿起判案用的筆書寫行書、草書,畫上枯木竹石,片刻就完了。

就把寫畫好的扇子交給那人說:「去外面快賣了還錢。」

那人抱著扇邊流淚答謝邊往外走。剛出了府門,就有喜歡詩畫的人爭著來用一千錢買一把扇子,拿的扇子馬上賣完了,來得晚的人想買也買不到,甚至到了非常懊悔地離開的地步。賣扇子的人於是全部還清了欠款。

整個杭州郡的人都稱讚感嘆(這件事),甚至有感動得流淚的人。

原文如下:

先生職臨錢塘江日,有陳訴負綾絹二萬不償者。公呼至詢之,雲:「 某家以制扇為業,適父死,而又自今春已來,連雨天寒,所制不售,非故負之也。

」公熟視久之,曰:「姑取汝所制扇來,吾當為汝發市也。」

須臾扇至,公取白團夾絹二十扇,就判筆隨意作行書草及枯木竹石,頃刻而盡。即以付之曰:「出外速償所負也。

」其人抱扇泣謝而出。始逾府門,而好事者爭以千錢取一扇,所持立盡,後至而不得者,至懊恨不勝而去。遂盡償所逋,一郡稱嗟,至有泣下者。

東坡畫扇,出自(宋)何薳的 《春渚紀聞》

15樓:王者榮耀羋月吹

蘇軾(2023年1月8日—2023年8月24日),字子瞻,又字和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙 。漢族,眉州眉山(今屬四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋文學家、書法家、畫家。小編為你整理了蘇東坡畫扇文言文翻譯,希望對你有所參考幫助。

一、原文

東坡官錢塘日,有人訴負錢二萬不償者。公呼而詢之,雲:「 吾家以制扇為業,適父死,而又自今春以來,連雨天寒,所制扇不售,非故負之也。

」公熟視久之,曰:「姑取汝所制扇來,吾當為汝發市也。」須臾扇至,公取二十扇,就判筆作行書草聖及枯木竹石,頃刻而成,即付之曰:

」出外速償所負資也。「其人抱扇而涕下。始逾府門,人以千錢競購一扇,立盡。

[1]二、譯文

蘇東坡到杭州就職時,有人告狀說別人欠了他兩萬塊錢未還。蘇東坡召見那個欠了錢的人詢問,說:「我家憑製作扇子生存,恰巧父親去世,並且從今年春天開始,天天連著下雨,天氣十分寒冷,做好的扇子又賣不出去,並不是故意欠錢的。

」東坡仔細看了他很久,對他說:「暫且把你做的扇子拿過來,我來幫你開市賣。」過了一會兒,扇子送到了,蘇東坡拿了二十把空白的夾娟扇面,用公文用筆書寫草書並畫枯木竹石,一會兒就完成了。

交給那個人說:「快去外面賣了扇子還錢。」那個人抱著扇子感動流了眼淚,剛越出府門,就有許多人爭著用一千錢購買扇子,很快就賣完了。

三、註釋

1. 錢塘:古地名,今浙江杭州市

2. 東坡官錢塘日:蘇東坡到杭州任職時

3. 有人訴負錢二萬不償者:有人告狀說別人虧欠了他兩萬兩錢不還的人。

4. 訴:狀告,告狀。

5. 負:虧欠。

6. 公:對蘇東坡的尊稱

7. 吾:我。

8. 適:正逢,恰巧。

9. 熟:仔細。

10. 姑:暫

11. 發市:開市。

12. 須臾:一會兒。

13. 判筆:公文用筆。

14. 涕:眼淚。

15. 逾:過。

16. 競:爭著。

17. 不售:賣不出去。

18. 草聖:草書

19. 詢:詢問。

20. 非故負之也:並不是故意欠他錢

21. 以...為業:用...為生

22. 自:從

23. 取:把

24. 競:搶

25. 為:幫

四、文言知識

1.釋「官」。上文「東坡官」中職。古代的官場就像現代的國家**一樣。

2.「須臾扇至,公新增,如:就判筆作行書草聖及枯木竹石。翻譯:(東坡)用公文用筆書畫草和枯木竹石,一會兒就畫好了。

3.非故負之也:不是故意欠他錢。之:代詞,代「他(債主)的錢」 非:不是 故:故意 負:欠

16樓:淡笑°穹

東坡畫扇 先生職臨錢塘江日,有陳訴負綾絹錢二萬不償者。公呼至詢之,雲:「 某家以制扇為業,適父死,而又自今春以來,連雨天寒,所制不售,非故負之也。

」公熟視久之,曰:「姑取汝所制扇來,吾當為汝發市也。」須臾扇至,公取白團夾絹二十扇,就判筆作行書草聖及枯木竹石,頃刻而盡。

即以付之曰:「出外速償所負也。」其人抱扇泣謝而出。

始逾府門,而好事者爭以千錢取一扇,所持立盡,後至而不得者,至懊恨不勝而去。遂盡償所逋。 註釋 ①先生職臨錢塘日:

蘇東坡到杭州任職時。 譯文 東坡到錢塘就職時,有人告狀說有個人欠購綾絹的兩萬綾絹錢不還,蘇東坡把那人招來詢問,他說:「我家以制扇為生,我父親剛剛亡故,而自今年春天以來,連著下雨,天氣又冷,做好的扇賣不出去,並非故意欠他錢。

」東坡凝視他許久,說:「暫且把你做的扇拿過來,我來幫你開張起來。」片刻扇送到,東坡取空白的夾娟扇面二十把,拿起判案筆書寫行書、草書,並畫上枯木竹石,一揮而就。

交給那人說:「快去外面賣了還錢。」那**淚拿扇邊答謝蘇東坡邊往外走,剛過府門,就有欣賞喜歡蘇東坡的人爭相用千錢購扇,手裡拿的馬上賣完了,而後來的想買,買不到,無不非常懊悔而離開。

賣扇人用賣扇的錢終於還清了欠款。

17樓:楊銳錯曼珠

東坡畫扇

(宋)何遠《春諸紀聞》

先生職臨錢塘江日①,有陳訴②負③綾絹二萬不償者。公呼至詢之,雲:「某④家以制扇為業,適⑤父死,而又自今春已來,連雨天寒,所制不售,非故負之也。

」公熟視久之,曰:「姑⑥取汝所制扇來,吾當為汝發市⑦也。」須臾扇至,公取白團夾絹二十扇,就判筆⑧作行書草聖及枯木竹石,頃刻而盡。

即以付之曰:「出外速償所負也。」其人抱扇泣謝而出。

始逾⑨府門,而好事者爭以千錢取一扇,所持立盡,後至而不得者,至懊恨不勝而去。遂盡償所逋⑩,一郡稱嗟,至有泣下者。

譯文蘇東坡到杭州任職時,有人告狀說有個人欠購綾絹的兩萬錢不還,蘇東坡把那人招來詢問,他說:「我家以制扇為生,我父親剛剛亡故,而自今年春天以來,連著下雨,天氣又冷,做好的扇賣不出去,並非故意欠他錢。」東坡凝視他許久,說:

「暫且把你做的扇拿過來,我來幫你開張起來。」片刻扇送到,東坡取空白的夾絹扇面二十把,順手拿起判案筆書寫行書、草書,並畫上枯木竹石,一揮而就。交給那人說:

「快去外面賣了還錢。」那**淚拿扇邊答謝蘇東坡邊往外走,剛過府門,就有多事的人爭相用千錢購扇,手裡拿的馬上賣完了,而後來的想買,買不到,無不非常懊悔而離開。賣扇人用賣扇的錢終於還清了欠款。

整個郡的人都感動了,甚至有到哭的地步。

註釋⑴先生職臨錢塘江日:蘇東坡到杭州任職時。

⑵陳訴:狀告。

⑶負:這裡是拖欠的意思。

⑷某:我。

⑸適:適值,恰好遇上

⑹姑:暫且。

⑺發市:開張。

⑻就判筆:順手拿起判筆。判筆,判案用的筆。

⑼逾:通「逾」(yú):走出。

⑽逋(bū):拖欠。

⑾不售:賣不出去。

⑿草聖:草書。

⒀公:對東坡的尊稱。

⒁適:適逢。(恰逢,正趕上)

⒂故;故意。

⒃其;其中。

⒄去:離開。

⒅須臾:一會兒。

⒆立:立即。

⒇好事者:多事的人

(21)以:用

18樓:匿名使用者

東坡到錢塘就職時,有人告狀說有個人欠購綾娟的錢兩萬不還,公差把那人招來詢問,他說,我家以制扇為生,正好父親亡故,而自今年春天以來,連著下雨,天氣又冷,做好的扇賣不出去,並非故意欠他錢。東坡凝視他許久說暫且把你做的扇拿過來,我來幫你賣。片刻扇送到,東坡取空白的夾娟扇面二十把,拿起判案筆書寫行書,草書並畫上枯木竹石,一揮而就。

交給那人說快去外面賣了還錢。那**淚拿扇往外走,剛過府門,就有好事者爭相用千錢購扇,手裡拿的馬上賣完了,而後來的想買,買不到,無不非常懊悔而離開。賣扇人用賣扇的錢終於還清了欠款。

19樓:手機使用者

你好,很高興為你回答問題。只是翻譯最後一句嗎?譯文如下:

於是就償還清了他所欠的賬,全郡縣的人都慨嘆不已,甚至還有感動流泣的人!你看看怎麼樣啊?希望我的回答對你有所幫助!

記得采納啊

請問百度達人 「希望你自動的努力去爭取這一偉大的勝利。」中的「de」應該用哪個?是「的」還是「地」

希望bai你自動地努力去爭取這一偉du大的勝利。zhi 的 後面跟的都是名詞,如 他dao的媽媽內,可愛的花兒,誰的橡皮,清 容清的河水.地 後面跟的都是表示動作的詞,如 用力地踢,仔細地看,開心地笑笑.得 前面跟的多數是動詞,後面跟的都是形容詞,表示怎麼怎麼樣的,如 掃得真乾淨,笑得多甜啊.補充兩...

幸福要靠自己努力去爭取的嗎,幸福的生活要靠自己去爭取,你為自己的幸福努力過了嗎?

幸福,不幸福,關鍵取決於每個人對人生的態度。人生應有追求,但不可強求。有追求,但不強求,人就會變得灑脫 快樂 幸福。人生沒有追求,就會變得死氣沉沉,缺少快樂與幸福 但追求過度,就會令人痛不欲生。在世間,應該承認,絕大多數人都是平凡人,不具備超凡的能力。如果沒有超凡的能力,而拼命去追求超出自 己能力所...

我會用努力去愛你出自哪首歌的歌詞

forever love 心中的日月 歌手 王力巨集 forever love 王力巨集 愛你不是因為你的美而已 我越來越愛你 每個眼神觸動我的心 因為你讓我看見forever 才瞭解自己 未來這些日子要好好珍惜 愛我有些痛苦有些不公平 如果真的愛我 不是理所當然的決定 感到你的呼吸在我耳邊 像微風...