1樓：du若冰
這不管你的事；沒你的事兒了；此事與你無關
例句1.it is not your business that has been destroyed
被毀滅的不是你的生意
2.it is good practice not to allow any extension cords in your business that aren't three-pronged.
不讓辦公室裡有任何非三交叉延長線是一種很好的做法。
3.it is not the total amount of cash coming into your business.
注意，它並不是進入你企業的現金總額。
4.failure is not the end of your business . it's just the beginning .
失敗不是你事業的終點，它僅僅是起點。
5.the bottom line is that this is not good for business, and it's not even good for your emotional well-being.
結果這種事對企業並不好，甚至對你的情緒健康也沒好處。
2樓：小彬彬的愛情
意譯：不關你的事。
字面翻譯：它不是你的生意。
3樓：和藹的貝貝貝
「不管你事兒」「多管閒事」「不要你管」
it is notyour business 這是什麼意思，急急急
4樓：匿名使用者
it's not your business.
中文意思：
1） 跟你無關，
2） 不關你的事.
itsnotyourbusiness 是什麼.意思
5樓：糟老頭工作室
it's not your business. 它不關你的事。
it 它 it's 是it is的縮寫, 它是, it's not是否定, 它不是
your 你的
business 任務, 事情, 分內事(還有一些其他意思不過和這個無關)
這句話更經常地表達為: "it's none of your business" 這種說法更為常見一些, 意思完全相同
6樓：匿名使用者
翻譯：不要多管閒事。
7樓：匿名使用者
不關你的事；不要多管閒事
有沒有it is not your bussiness?
8樓：匿名使用者
可以，這是主管領導對部屬的說法，更加強語氣可以說 mind your own business 少管閒事!
9樓：
有，但是通常none of your bussiness.
sowhat?it's not your business
10樓：張達人
"so what?" 是習慣用語，相當於漢語的 「那又怎麼樣」 或 「你管的著嗎」。
it's not your buisiness 是一句地道的口語，相當於漢語的 「不關你事」、「別管閒事」、「與你沒有半毛錢關係」 等。
11樓：匿名使用者
翻譯：那又咋樣？不是你的事。
敬請採納
12樓：
那又如何，這不關你的事
Striveformydream是什麼意思
為理想奮鬥 望學習進步，事業順心。不明白的可以繼續問哦！英語翻譯 語言翻譯 我個人覺得，如果這封信，你是懷著真心實意寫的，那不管你用英語能表達到什麼程度，都應該自己來寫。這才叫有誠意。不然的話，你還是在欺騙對方，欺騙一個你認為對你很重要的一個朋友。我無法成為你的 也希望樓下不要出現。如果說，你覺得自...
KeepAwayFromFire是什麼意思
你好解答如下 遠離火,避免火災。望採納謝謝 遠離火,也許在某種環境有遠離煙火之意 為什麼國外衣服的水洗標上都有keep away from fire這幾個字?翻譯過來是遠離火 莫非你家的衣服放在火裡面?外國的衣服呢子的都比較多吧 估計和這個也有關係 keepawayfromfire什麼意思 遠離火 ...
doubleactingdoor是什麼意思及反義詞
double acting door是一個名詞片語源，不存在反義詞bai這種說法。du 意思是 雙動門zhi 雙面搖門 彈簧門 例句1.the theatre has a swinging door.那個劇場的dao門是彈簧門。2.single or double acting door,often...