《再別康橋》用長沙話,方言版的再別康橋

2022-09-02 02:00:28 字數 5451 閱讀 8042

1樓:鬥戰勝佛馬漢文

「那榆蔭下的一潭,不是清泉,是天上虹揉碎在浮藻間,沉澱著彩虹似的的夢。」

眼神柔柔地觸控著康橋康河邊的一切,看過了金柳,覓過了青荇,眼神不經意中,又觸碰到了「那榆蔭下的一潭」,**「不是清泉」啊,分明是一潭清泉:金柳的豔影,油油招搖的水草,康河豈是汙濁;輕輕悄悄的來,輕輕悄悄的走,**容得這康河之情半點汙濁?可詩人偏要說這一潭「不是清泉」,哦,原來,詩人看到了點點散綴的「浮藻」,由此詩人又彷彿看到了在康河邊往昔的點滴,仿若這往昔的點滴被揉碎了幻化成了這「浮藻」。

於是,自然的,這一個「清」字就無法容納進這豐富的蘊含,要知道,太「清」了就無需沉澱;而生活的意蘊、詩人對康河的眷戀,卻是需要吟味、沉澱一輩子的,就如那彩虹,雖是短暫的,但卻在人們心中留下了永恆的美麗和魅力。

2樓:

親親滴我走噠,正魚我親親滴來,我親親滴招叟,作別西天滴雲彩。那活半滴金柳,是夕陽中滴新娘,波光裡滴燕影,在我滴心兜盪漾,遠尼上的青荇,油油滴在水滴招搖,在康活滴柔啵裡。。。。。哎呀,寫不下去噠,國浪漫的一紮詩,莫用長沙話敢咯。。。。

怪怪的。。。。糟蹋噠!!

方言版的再別康橋

3樓:

各方言版《再別康橋》東北版

鳥兒悄的我走了,

正如我蔫巴的來;

我得了八嗖的招手,

磨嘰西天的雲彩。

那泡子邊的金柳,

是夕陽中的媳婦兒;

波光裡的倩磴兒,

在我的心頭汩湧。

埋了巴汰的青幸,

油了巴嘰的在水底賽臉;

在康河的旮旯裡,

我甘心做一把蒿子。

那榆蔭下的一座,

不是蘑菇,是個貓樓;

揉希碎在浮躁間,

沉澱著賊拉彩虹的夢。

嘎哈啊?劃拉一把笤帚疙瘩,

向青菜賊青那嘎的漫溯

4樓:匿名使用者

東北版鳥兒悄的我走了,

正如我蔫巴的來;

我得了八嗖的招手,

磨嘰西天的雲彩。

那泡子邊的金柳,

是夕陽中的媳婦兒;

波光裡的倩磴兒,

在我的心頭汩湧。

怎麼朗讀《再別康橋》?

5樓:匿名使用者

輕輕的/(稍稍停頓)我走了(這句開頭輕一點讀),正如我/輕輕的來;

我/輕輕的招手(連貫快速一點),

作別/西天(拖長一點)的雲彩。

那/河畔的金柳

是/夕陽中的新娘

波光(聲音加大)裡的豔影,

在我的心頭(輕、要深情)盪漾。

軟泥上的青荇,

油油的/在水底招搖;

在康河的柔波里(聲音加大),

我甘心(稍重)做一條水草

那榆蔭下的一潭(稍快一點),

不是清泉,是天上虹(停頓);

揉碎在浮藻間,

沉澱著彩虹(稍重)似的夢。

尋夢?撐一支長篙,

向青草更青處漫溯,

滿載(重)一船星輝,

在星輝斑斕(重)裡放歌

但(頓一下)我不能放歌,

悄悄是別離(深情)的笙簫;

夏蟲(拖長一點)也為我沉/默,

沉默(拖長一點)是今晚的康橋!

悄悄的/我走了,

正如我悄悄的來;

我揮一揮衣袖,

不帶走一片雲彩。(最後一段,四句要聲音漸次變輕)

再別康橋東北話版

6樓:無可匹敵小帥哥

.再別康橋

鳥悄兒的我走了,正如我蔫巴的來;

我得了八嗖的招手,磨嘰西天的雲彩。

那泡子邊的金柳,是夕陽中的媳婦兒;

波光裡的倩磴兒,在我的心頭固用。

埋了巴汰的青幸,油了巴幾的在水底賽臉;

在康河的旮旯裡,我甘心做一把蒿子。

那榆吟下的一座,不是蘑菇,是個貓樓;

揉希碎在浮躁間,沉澱著賊拉彩虹的夢。

嘎哈啊?劃拉一把笤帚疙瘩,向青菜賊青那嘎的漫溯;

整一兜子星輝,在星輝斑斕裡嗷嘮兩嗓子。

但我不能嗷嘮,悄悄是滾犢子的笙簫;

撲勒蛾子也為我蔫兒了,蔫兒了是這宿兒的康橋!

我傻的巴幾地走了,正如我飈的喝得來;

我得瑟得瑟衣袖, 不帶走一嘎達雲彩

7樓:己潔速香

東北話版《再別康橋》

再別康橋

嫋兒悄地,我走了

正如我蔫不噔兒地來;

我使勁兒揮揮襖袖子,

告別西邊內嘎達兒雲彩。

8樓:穰春鄺婷

鳥麼悄的我走了,

正如我蔫不登地來,

我抖摟抖摟衣服袖子,

不帶走一嘎瘩雲彩!

那河邊兒的紅毛柳

是夕陽的新媳婦兒

波光裡的豔影,

讓我的心啊美滋兒滋兒!

稀泥上的蒿子

油汪汪的在水邊歡笑;

在康河的柔波里,

我樂意做一捆兒水草

樹趟下的水泡兒,

不是清泉,是心上虹

捏咕碎在浮藻間,

沉澱著彩虹一樣的夢。

尋夢?支楞一根細杆兒,

向青草更青的地方漫溯,

整滿一船星輝,

在花裡胡哨的星輝裡放歌

可我不能放歌,

鳥麼悄是別離的笙簫;

螞蚱也為我蔫巴,

蔫巴了,今晚的康橋!

鳥麼悄的我走了,

正如我蔫不登地來,

我抖摟抖摟衣服袖子,

不帶走一嘎瘩雲彩!

如何朗誦好《再別康橋》

9樓:燕山飛虎林嘯天

先熟讀,理解詩的內容,感情,然後再朗誦,朗誦不是一般意義上的「讀」,朗誦是有感情的,節奏,韻律,重音,等等

10樓:匿名使用者

用心,跟著自己的感覺和理解就好了 帶著感情,一邊讀,一邊體會作者的思想.輕輕地,輕輕地。

不是重重的,或是匆匆的。

就從原文理解。

11樓:靜靜地流淌

榆讀第二聲,蔭讀第一聲,是榆蔭下的一潭,我讀過的,要注意那一段要稍微上揚,尤其是不是清泉,是天上虹那幾句,夢字要讀的輕些,美些

12樓:99人間百科百曉生

這個要理解作者當時的心態變化,把自己代入其中,就好了。

這首詩不宜朗誦過快,而且語調上較為平緩,略帶一絲絲的憂鬱感,顯出難捨之情!!!!

13樓:

再別康橋

徐志摩bai

輕輕du

的zhi 我走了,dao

正如我 輕輕的來;

我輕輕的 招手,

作別 西天的 雲彩。專

那 河畔的 金柳,

是 夕陽中的 新娘,

波光裡的 豔影,

在 我的 心頭 盪漾。

軟泥上的 青荇,

油油的 在 水底 招搖;

在 康河的 柔波里,

我 甘心 做 一條 水草!

那 榆陰下的 一潭,

不是 清泉,是

屬 天上的 虹;

揉碎 在 浮藻間,

沉澱著 彩虹似的 夢。

尋夢?撐 一支長篙,

向 青草 更(重讀) 青處 漫溯,

滿載 一船星輝,

在 星輝 斑斕裡放歌。

但 我不能 放歌,

悄悄是 別離的 笙簫;

夏蟲 也為我 沉默,

沉默是 今晚的 康橋!

悄悄的 我走了,

正如我 悄悄的 來;

我 揮一揮衣袖,

不帶走 一片雲彩。

詩朗誦【再別康橋】

14樓:匿名使用者

再別康橋

徐志摩輕輕的我走了

正如我輕輕的來

我輕輕的招手

作別西天的雲彩

那河畔的金柳

是夕陽中的新娘

波光裡的灩影

在我的心頭盪漾

軟泥上的青荇

油油的在水底招搖

在康河的柔波里

我甘心做一條水草

那榆蔭下的一潭

不是清泉是天上的虹

揉碎在浮藻間

沈澱彩虹似的夢

尋夢撐一支長篙

向青草更青處漫溯

滿載一船星輝

在星輝斑斕裡放歌

但我不能放歌

悄悄是別離的笙蕭

夏蟲也為我沉默

沉默是今晚的康橋

悄悄的我走了

正如我悄悄的來

我揮一揮衣袖

不帶走一片雲彩

《再別康橋》的原文?

15樓:孫楠

《再別康橋》原文如下:

作者 徐志摩

輕輕的我走了,

正如我輕輕的來;

我輕輕的招手,

作別西天的雲彩。

那河畔的金柳,

是夕陽中的新娘;

波光裡的豔影,

在我的心頭盪漾。

軟泥上的青荇,

油油的在水底招搖;

在康河的柔波里,

我甘心做一條水草!

那榆蔭下的一潭,

不是清泉,是天上虹;

揉碎在浮藻間,

沉澱著彩虹似的夢。

尋夢?撐一支長篙,

向青草更青處漫溯;

滿載一船星輝,

在星輝斑斕裡放歌。

但我不能放歌,

悄悄是別離的笙簫;

夏蟲也為我沉默,

沉默是今晚的康橋!

悄悄的我走了,

正如我悄悄的來;

我揮一揮衣袖,

不帶走一片雲彩。

16樓:百裡挑一

輕輕的我走了,

正如我輕輕的來;

我輕輕的招手,

作別西天的雲彩。

那河畔的金柳,

是夕陽中的新娘;

波光裡的豔影,

在我的心頭盪漾。

軟泥上的青荇,

油油的在水底招搖;

在康河的柔波里,

我甘心做一條水草!

那榆蔭下的一潭,

不是清泉,是天上虹;

揉碎在浮藻間,

沉澱著彩虹似的夢。

尋夢?撐一支長篙,

向青草更青處漫溯;

滿載一船星輝,

在星輝斑斕裡放歌。

但我不能放歌,

悄悄是別離的笙簫;

夏蟲也為我沉默,

沉默是今晚的康橋!

悄悄的我走了,

正如我悄悄的來;

我揮一揮衣袖,

不帶走一片雲彩。

《再別康橋》是現代詩人徐志摩膾炙人口的詩篇,是新月派詩歌的代表作品。全詩以離別康橋時感情起伏為線索,抒發了對康橋依依惜別的深情。

要《再別康橋》方言版,謝謝了,再別康橋 昆明方言版

蘭州版 蘭銀官話 憷音音地我走咾,家就像我憷鴉鴉地來咾。我輕輕地搖咾喀手,跟天上地雲彩說家你忙著。賴河沿邊子上地柳芙,是黑地些熱頭。沸裡頭地影娃子,就在我地心裡頭亂轉。滋泥上地柴草,呣不來地在水底哈亂擺。在康河地水花花子裡,我家就想著是一根沸草。賴個榆樹蔭子底哈地一個澇壩,不是清亮亮地泉水,是天上地...

誰有《再別康橋》的搞笑版,再別康橋搞笑版

再別康橋 之經典搞笑版 鳥麼悄的我走了,正如我蔫不登地來,我抖摟抖摟衣服袖子,不帶走一嘎瘩雲彩!那河邊兒的紅毛柳 是夕陽的新媳婦兒 波光裡的豔影,讓我的心啊美滋兒滋兒!稀泥上的蒿子 油汪汪的在水邊歡笑 在康河的柔波里,我樂意做一捆兒水草 樹趟下的水泡兒,不是清泉,是心上虹 捏咕碎在浮藻間,沉澱著彩虹...

徐志摩的詩再別康橋,徐志摩的《再別康橋》原文以及賞析!!!

輕輕的我走了,正如我輕輕的來 我輕輕地招手,作別西天的雲彩。那河畔的金柳,是夕陽中的新娘,波光裡的豔影,在我的心頭盪漾。軟泥上的青荇,油油的在水底招搖 在康河的柔波里,我甘做一條水草 那榆陰下的一潭,不是清泉,是天上虹 揉碎在浮藻間,沉澱著彩虹似的夢。尋夢?撐一支長篙,向青草更青處漫溯,滿載一船星輝...