1樓：魚在思念水
翻譯是： 列舉由美國電影協會規定的美國電影的五個層次off 是「離去，離開，關閉」的意思，而scene則是「場景，現場，風光，風景」的意思
off scene具體的意思應該根據語意判斷吧，我不能瞎說。
希望能給你帶來些幫助(*^__^*) 嘻嘻……
2樓：張達人
1、列出由美國電影協會管理的美國電影評級系統的五個級別。
註釋：levels 等級
american film rating system 美國電影評級系統
mpaa 是 motion picture association of america 的縮略語，指「美國電影協會」
2、off scene 指來自畫面以外的聲音，即：畫外音、旁白、解說詞
3樓：
意思是：列出受 mpaa 的美國電影評級體系的五個級別
off scene是關閉現場的意思
4樓：c笑談藝紅顏
list the five levels of american film rating system regulated by mpaa
列出五個級別的美國電影等級制度受聯合會
off scene掉場景、畫外音
5樓：匿名使用者
列出美國電影協會制定的美國電影分級系統中的五個分級級別畫外音
6樓：仙宕
1.列出五個級別的美國電影等級制度受聯合會
2.掉場景
希望對你有幫助~！
7樓：匿名使用者
列出五個級別的美國電影等級制度受聯合會掉場景
幫忙英語翻譯謝謝了急，幫忙英語翻譯謝謝了 急
利用電路設計完善bai了四路運算du 放大器，這zhi些雙運算放大器具有低功耗dao，共模輸入電壓範回 圍擴大答到地 vee的，並 單電源或分割電源工作。該lm358系列 相當於一個一個lm324的一半。這些放大器具有幾個明顯的優勢超過標準 在單電源運算放大器的應用程式型別。他們可以工作電壓低至3....
請幫忙翻譯 謝謝，請幫忙翻譯一下，謝謝了
請幫忙翻譯一下，謝謝了 1.他在夜深人靜後門有動靜時開始 做某事 2.這次破壞不是很嚴重，僅僅是在車門上有道劃痕。3.媽媽在溫柔的一前一後搖動搖籃時為妹妹清唱了一支搖籃曲。這個詞打錯了吧 天氣很熱，在等待宣佈結果的時候我們真是出了一身汗。5.他靠在座椅靠背上而且把腿在前面伸直。6.她就是那種在沒人注...
幫忙翻譯一下，謝謝了
禹傷痛父親鯀治水無功被殺，因此勞身苦思，在外十三年，經過自己家門也不敢進。自己吃穿都很簡樸，但對祖先神明的祭祀卻很豐厚盡禮。自己居住的房屋很簡陋，但不惜耗巨資於修渠挖溝等水利工程。他趕旱路坐車，走水路坐船，走泥濘的路坐橇，走山路用屐底有齒的檋。經常隨身離不開的東西，就是測定平直的水準和繩墨，劃定圖式...