為什麼中國的文化輸出不行

2022-07-25 16:06:05 字數 2677 閱讀 5624

1樓:攪動著

政治面,官僚作風導致官方傳播並沒有完全遵循文化傳播的客觀規律。同時對文化(傳播)的定位和發達國家也並不一樣。

2樓:寶寶61279剛眾

因為漢語的特殊性,和國內外語人才的相對缺乏(絕對數量不少,但是相對數量不夠,同時質量也有待提高),導致文藝方面的輸出難免出現「損耗」與「折扣」:如詩詞翻譯困難,成語翻譯困難,影視劇、遊戲的名字和專有名詞不好翻譯,難以傳達原有的意境等等等等。這點作為一個天生的弱勢,只能依託國家整體實力的強大,激發外國人自發學漢語的熱情,以及對外漢語教育和語言自身的不斷髮展與完善。

這確實是一個漫長的過程,不是能指望一兩個不世出的天才在一朝一夕能夠做到的了。

3樓:儒林草莽

不是不行,是老外沒有從小的中國文化薰陶很滿血,又是文言文,又是駢體文,又是詩經,又是楚辭,又是唐詩宋詞元曲,又是近代白話文,又是形聲字,通假字,多音字,同義詞,他根本搞不清頭緒好吧。相反,我們學老外的東西相對簡單了。

4樓:沉夜孤星

要更好地成為文化傳播的基礎,國內的文化產業鏈目前還遠未成熟,很多具體行業尚無明確的行業標準和穩定的後備資源儲備制度,更未形成規模效應和良好的競爭環境(這裡先不**壟斷企業對於發展中國家的利弊),導致文化精品率相對規模來說還是偏低(繼而文化傳播的上限偏低),單獨企業的競爭力仍無法和國外巨頭相比,比如現在的華誼兄弟仍遠無法和華納兄弟相提並論。

5樓:幸遇良人

文化輸出本身是在渴求肯定與認可,解放思想實事求是就已經夠了,西方認可的都是西方人喜歡的,中華文化的精髓在於萬家燈火裊裊炊煙

6樓:名

因為肥水不流外人田,好的文化要留給自己,把不那麼好的文化留給別人,輸出到國外,所以你會覺得中國文化輸出不行。

7樓:沉夜孤星

國內實際上有很多人很嚮往發達國家的生活方式,或是嚮往像美國人那樣生活,像英國人那樣生活,像西歐人那樣生活,像日本、韓國人那樣生活,即便階層和工作各不相同,卻多少還是能夠描繪出一個大概的畫像,讓外界有一個「這就是xx國人啊」的感覺。

8樓:匿名使用者

也不一定要輸出,自己傳承好,經濟發展好了自然就能輸出了。為什麼西方文化輸出厲害?因為經濟發達,就有更多人願意學習他們的文化。

我們自己不妄自菲薄,自己傳承就好,強行輸出不會有什麼顯著效果。

9樓:阿倫

價值觀不同,別人很難接受你的文化

10樓:影子

中國作為發展中國家,這本身是一個「發展中的問題」,並不應該過於責難(尤其對比美英、西歐、日韓等發達國家)。實際上,僅僅最近這幾年,夾縫中求生存,戴著鐐銬跳舞的文化產業,即便經營上急功近利,即便質量上良莠不齊,卻也已提供了網文、手遊等頗具效果的輸出方式。

11樓:阿拉窺窺

特色的東西怎麼能夠輸出啊?與別人共性的東西契合缺少能夠相容的機制,就像是水乳不容的關係吧!

12樓:匿名使用者

經濟面,文化產業鏈尚未完成量變到質變。同時,經濟基礎上也尚未形成一種先進的、明確的、有吸引力的「中式生活方式」。

13樓:白水釣翁

中國人認同世界上就兩個國家:中國和外國,凡事就這樣比較。其實,多元的世界多元的文化,中國文化也有輸出,外國的文化也有輸入,最終成就一個和諧世界,沒有輸出不行這一說。

14樓:

胡說!!!全世界都知道郭德綱!!都喜歡德雲社的相聲!!!郭德綱就是我們傳統文化的名片!就是這個時代的唐伯虎,這個時代的王陽明!!

15樓:匿名使用者

文化裡應該有真理,這樣的文化一定受人追捧,也會有永遠的生命力,這樣的文化才有人尊重和繼承。

16樓:中南

要想輸出,自己先把傳統文化理論搞清楚再說,大家口口聲聲所說的文化,其實是文藝而已。

17樓:思無邪

先舉個例子。我在某縣城看過一個廣場舞比賽,有一個歌舞,大媽們濃妝豔抹非常恐怖。這都是其次,關鍵是歌舞也是表達價值觀的。

這個歌舞很細膩地表達了女孩子戀愛時的羞澀靦腆。那種扭扭捏捏,從中國傳統看是美,但從現代看盡顯小女人姿態,從內到外都很殘很陋。胡一菲和安迪受歡迎是有原因的。

18樓:沉夜孤星

一般情況下,在某個領域裡。當兩個實力不同的實體同臺較量時,壁壘利於弱者積蓄,開放利於強者通吃。

19樓:冷山

古代的文化輸出還行,漢唐對整個東南亞影響深遠,現在就不行了,沒有競爭力了,自己都從心裡不認可,怎麼讓人家認可!

20樓:李曉林

中國的文化都是精品,都需要細細品味,耐著性子去品味,去學習,花時間去欣賞,用心去欣賞的東西,花費腦力去琢磨的東西,現在的人又忙,處處連吃飯都是快餐,哪有時間靜下心來好好欣賞一樣精美的東西。我們的文明流傳了幾千年,我們從小浸潤在這個文化氛圍裡還欣賞不了京劇,孔孟老莊,連一般的大學生都不怎麼讀得精,讀得透。有時候我靜下心來的時候會覺得聽這些古聖先賢的教誨還是很有道理的,至少他教會了我們如何做人,如何在這個社會上立足,我覺得挺好的,只是大多數人讀不懂他們。

21樓:旁曉壘

因為還不是世界老大!全世界都是東施效顰,只要你行,你是第一,全世界有的是人跟著學,看中國什麼都是好的,自然就文化輸出了。

為什麼足球不行,中國足球為什麼不行

目前中國足協這種類似總局執行機構的管理體制,已經嚴重阻礙中國足球的發展,尤其是男足職業化程序受到了嚴重影響。現在,因為國家隊和國奧隊戰績不佳,中國足球的職業化改革方向是否正確已經受到質疑,08奧運會後中國足球是否繼續發展職業足球,如何發展職業足球,都是問題。而這些問題的解答,中國足球接下來的發展方向...

中國足球為什麼不行啊,為什麼中國足球不行?原因是什麼啊?

缺靈魂如果人沒了靈魂,就如同行屍走肉。足球,也是一樣。國足主帥卡馬喬曾說,中國球員缺乏交流 缺乏團結和幫助 缺乏渴望勝利的態度,這就意味著11人的球隊看似一個整體,卻形不散而神散,如同沒有靈魂一般。而沒有靈魂的國足,又能指望它給你帶來什麼驚喜?缺文化足球是一種文化的積澱,在英國,狂熱的球迷死後就葬在...

韓國為什麼總是剽竊我們中國的文化

很簡單的道理 它們沒啊。你有一堆麵包吃的時候,就不會惦記你鄰家的饃饃 反之,你沒吃的,鄰家的窩窩頭你都有想法。為什麼韓國總喜歡剽竊中國的文化,自稱為大宗?因為我們中國的歷史文化太淵博了,中華上下5000年,文化和精神文明,在現代來說,不是每一個國家都有的 韓國人是因為自己國度的歷史底蘊不足 總想把他...