括號裡這段怎麼翻譯的好一點

2022-06-29 12:05:26 字數 404 閱讀 2842

1樓:匿名使用者

(((這些路中有的是平整的雙行道,其他的路坑坑窪窪,穿過鄉野。這些次要的路線可以上到陡峭的山峰,下至驚險的山坡,來到深谷處的鄉鎮。雖然這些不直接的路線更長,也更慢。

)))它們往往通向空氣清新,風景美不勝收的所在。司機可以有機會獲得清新干淨的視野,一睹世界。這裡的view作視野解釋。

所以不用scene。

2樓:琉璃漂流瓶

這些是好二條小路的道路; 其他的是不平順的道路橫越那

國家。 這些中級的路徑可能上升險峻的傾斜, 或下驚嚇到城鎮在於深的山谷山坡置於地面。 經過這些 ___[ 更多 /比較少量]直接的路徑, 比較長的和更慢地,))) 他們通常去地方空氣是乾淨的,而且風景很美麗,而且駕駛者可能有一個機會拿新鮮,世界清理 (視野)

吉他譜裡向下的括號裡有一點是什麼意思

泛音,將手 輕放在12品上,一起波動1,2,3弦 吉他譜裡後面的括號裡有數字的是什麼意思?吉他譜裡後面的括號裡有數字的是全音符的意思,意思就是這個音符要延續一小節,具體幾拍要看這個歌曲是几几拍的了 按e和絃,從4品按起 應該就是按的品格,比如說第一行000220 意思就是第四第五絃要按第二品格其他空...

去泰國玩要準備什麼翻譯軟體好一點

1.出國翻譯官,可以語音輸入,直接語音出來泰語的2.再 好google地圖,輸入中文也能內在泰國找到地方容3.馬蜂窩 旅遊攻略 小紅書 購物攻略 4.到酒店第一件事,拿酒店名片,開啟地圖,大致看下自己的位置5.在泰國打的,比較容易被坑,因為泰國基本都是單行線,錯過一個路口繞回來就要很多路了,最好導航...

跑步鞋穿緊一點的好還是鬆一點的好

跑步鞋穿緊一點的好。1 寬鬆的跑步鞋會導致在跑步的過程中,鞋與腳之間產生空隙,從而會產生小幅度的摩擦,這種摩擦既加速了鞋的破損,由會引起跑步過程中的動作的不協調,容易跌倒,而且鞋也容易飛出,所以應該穿得緊一點,剛好感覺能包裹腳面,又不會有壓迫感的最為合適。2 跑步鞋,顧名思義是指跑步穿的鞋,這裡特指...