1樓：匿名使用者
垂頭喪氣
[chuí tóu sàng qì]
become dejected and despondent； (in spirit)be downcast；be in low spirits；be weighed down； down in the mouth；
2樓：花花有才哦
垂頭喪氣用英語：be downcast
be downcast
[bi: ˈdaʊnˌkæst]
垂頭喪氣
例句：1、don't be too downcast about it.
對這事不要太垂頭喪氣的。
2、i am far too apt to be downcast.
我是多麼容易消極悲觀；
3、but don't you be downcast.
不過你也不要這麼沮喪。
3樓：小貓er咪
become dejected and despondent;
be downcast ;
be in low spirits; be weighed down;
或者單個一個crestfallen也有垂頭喪氣的意思 ~比如 a crestfallen man 一個垂頭喪氣的人
英語就是要活學活用 ~你懂噠
4樓：匿名使用者
有很多，例如
lose one's spirits
with the tail between the legsdown in the mouth
sing the blues
feel sorry for oneself望採納，謝謝！
5樓：冷雨夜夜夜夜
lose one's spirits或down in the mouth
6樓：匿名使用者
lose one's spirits
with the tail between the legsdown in the mouth
sing the blues
feel sorry for oneself
7樓：優子醬
decline one's head in despair.
8樓：匿名使用者
become dejected and despondent
垂頭喪氣 日語怎麼說
9樓：修羅之雪
日語中沒有垂頭喪氣這個成語，至少沒有人使用，一般使用的是「負け犬」一個形容詞，就像打架打敗了的狗一樣，耷拉著腦袋，耷拉著耳朵，夾著尾巴，用這個樣子來形容垂頭喪氣。
10樓：外行人在問
垂頭喪氣 日語是：がっかりする。
11樓：藍色狂想曲
垂頭喪氣
打ち切られた
最常用的英語怎麼說？
12樓：匿名使用者
the most commonly used english.
13樓：匿名使用者
嗨 hi 簡單。常用··
常用英語口語求翻譯中文諧音
14樓：點絳脣
全手工碼的字啊，昂，因為是用記事本弄得，所以沒把原句弄上來，弄不好。對應的請樓主自己看咯?弄了好半天，大部分讀音是對應的。
啊，備註：1.打括號中文的表示輕讀，字母就是解釋讀音。
2.隔開的部分是對應的每個詞，沒分開的注意連讀哦。
3.看我絞盡腦汁選詞的份上送上賞賜吧~~~艾東（特）尅（kei)額.
囊 訛誤 賣 逼賊 溺死。
易特 搭怎（特） 沃克。
東（特）戈米 如昂。
優唄特依次 阿（婆）塗 又。
買 漢子 啊 富哦 入愛 鬧。
侃優的（哥）意(特)？
埃姆 額（福）瑞德 艾 抗特。
號 逼（格） 訛誤 有。
鋪呃 肆應。
號惡報特一聽奧（特）？
東（特）歐舞兒杜一（特）。
沃特 已府 勾 佛（佛讀第四聲）又？
原句：誰稀罕： 諧音：呼忘（賜）？
佛（佛讀第一聲）嘍（讀第一聲）買漏（漏鼻音）紫。
氣（魄）四尅特。
抗木 肆意特 嘿爾。
優啊 衛歐 抗母。 埃姆 勾英 圖 夠。
勒烏呃 賣影得。
歪 啊 優 搜 舒爾？
椅子拉（特）搜？
抗木 肆意特 黑爾。
低能兒 肆意特 黑爾。
優 阿斯（科）佛（四聲） 易特。
優 東特 四誒。
哥（特） 奧(特) 訛誤 黑爾。
蒿 抗母。
東特 悶醒 易特。
以此 諾特 額 逼格 地偶。
搔怎得 泰姆紫 漏（鼻音）。
原句：天曉得！ 諧音：乎 漏（鼻音）子。
海舞 額 姑的 訛誤 易特。
東特 樂特 咪 蕩。
以此 訛景特。
肯 艾 海舞 哩斯？
以此 額 思摸 沃德。
諾特 埃特 握。
威特 俺的 肆意。
歪 搜 不露？
憨 昂。
力（讀第一聲）舞 咪 額浪。
嘿 耐（讀第一聲）嘞 祝應客斯 喏 四牟（讀四聲）可妹可 易特 阿（婆）。
原句：不計前嫌：諧音：窩氣 又額 貌（似）。
阿尼 啊景特 肆應？
姑的 辣可。
妹可 易（特）。
艾歐 幣 斯誒應 又。 棄影 阿（婆）。
垂頭喪氣是心情的詞語嗎垂頭喪氣是表示心情的詞語嗎
是的。垂頭喪氣 chu t u s ng q 基本釋義 垂頭 耷拉著腦袋 喪氣 神情沮喪。形容因失敗或不順利而情緒低落 萎蘼不振的樣子。出 處唐 韓愈 送窮文 主人於是垂頭喪氣 上手稱謝。近義詞灰心喪氣 自鳴得意 愁眉苦臉 無精打彩 棄甲曳兵 無精打采得意忘形 低首下心 耀武揚威 妄自菲薄 沒精打彩...
灰心喪氣的詞語辨析，垂頭喪氣類似的成語
垂頭喪氣 近抄義 灰心喪氣 襲無精打采 反bai義 趾高氣昂 得意洋 du洋 釋義 形zhi 容因失敗或不順利而情緒低dao落 萎蘼不振的樣子。出處 唐 韓愈 送窮文 主人於是垂頭喪氣，上手稱謝。用例 李德才一口回絕說情的事，運濤 走出來。樑斌 紅旗譜 十三 近義 灰心喪氣 復 無精打采 垂頭喪制氣...
垂頭喪氣的反義詞及意思
造句的能力，也是學生駕駛語言 運用語言的能力。任何一個語言不大師，無不重視遣詞造句。下面是我收集整理的垂頭喪氣的反義詞及意思，希望對您有所幫助！反義詞 昂首挺胸 神采奕奕 趾高氣昂 得意洋洋。解釋 垂頭 耷拉著腦袋 喪氣 神情沮喪。形容因失敗或不順利而情緒低落 萎蘼不振的樣子。用垂頭喪氣造句 1 我...