1樓：匿名使用者
由 y.s.c.express 這家快遞公司走貨是不允許的。可能這家公司服務不好或與申請人有過節，所以申請人不允許你使用，訂艙的時候跟貨代說明不要訂這家公司的艙位就行了。
第二句是電放提單可以接受，如電放則提交一份副本的電放提單。
你這是到日本的貨吧？
2樓：匿名使用者
不接受由y.s.c快運公司簽發的提單
接受電放提單，這種情況下要求提供電放提單的影印件
3樓：匿名使用者
bills of lading issued by y.s.c.express is prohibited ：
不允許由y.s.c快運公司簽發的提單；
surrender b/l is to be acceptable,in this case one copy of surrender
b/l is required，接受電放提單，這種情況下要求有電放提單的副本。
急，求高手幫忙翻譯下信用證！大神幫忙翻譯一下，信用證
大神幫忙翻譯一下，信用證 1.有簽章的商業發票5份，要顯示信用證號碼和合同號碼。2.全套已裝船提單。consignee做成to order，空白背書。提單標明freight prepaid.通知方為信用證申請人。3.保單2份。保額為發票價值的110 註明 claim payable at desti...
請幫忙翻譯信用證的不符點，請大家幫忙翻譯信用證上一段話,謝謝了
1 提單日期遲於信用證規定最遲裝運期。2 發票中沒有按照信用證的45a條款所指示的商品規格 包裝形式和原產地。3 保單日期遲於提單日期，沒有背書，沒有顯示索賠的貨幣。4 原產地證上的受益人 收貨人沒有按照信用證的條款寫，也沒有顯示信用證號 提單號。你們不懂信用證？為什麼不嚴格按照信用證的規定裝運和制...
請大家幫忙翻譯下，請大家幫忙翻譯一下
你可以到 韓國設計網 上去翻哦 請大家幫忙翻譯一下 摘要.流動p l 0.00 公開 p l 0.00 總共信用貸款 0.00 存款 退出 0.00 公平 11.25 平衡 11.25 保證金要求 0.00 可用保證金 11.25 最好的祝福 財務部 如果這份宣告是不正確的請24小時內報告我們，否則...