1樓：小木葉新
【答案】
勒：刻石記功。
注意：此處有典故，燕然未勒：指邊患未平、功業未成。
燕然：山名，即今蒙古境內之杭愛山；勒：刻石記功。
據《後漢山·竇憲傳》記載，東漢竇憲追擊北匈奴，出塞三千餘里，至燕然山刻石記功而還。
【原文】
漁家傲 秋思
北宋 · 范仲淹
塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。 四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。 羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。
【譯文】
譯文一： 邊境上秋天一來風景全異，向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地悲聲隨著號角響起。
重重疊疊的山峰裡，長煙直上落日斜照孤城緊閉。 喝一杯陳酒懷念家鄉遠隔萬里，可是燕然還未刻上平胡的功績，迴歸無法預計。羌人的笛聲悠揚，寒霜灑滿大地。
徵人不能入寐，將軍和戰士們愁白了頭髮，流下了眼淚。
【作者簡介】
范仲淹（989—1052）字希文，北宋政治家，文學家。吳縣（今江蘇蘇州）人。大中祥符八年（1015）進士，授廣德軍司理參軍。
仁宗時，累遷吏部員外郎，權知開封府。康定元年（1040）以龍圖閣直學士，與韓琦併為陝西經略安撫副使，兼知延州，加強對西夏的防禦。慶曆三年（1043）任樞密副使、參知政事，上《答手詔條陳十事》、《再進前所陳十事》，要求原有法度的範圍內，作一些改革，因遭到反對，主持「慶曆新政」，次年出為河東陝西宣撫使，歷知鄧州、杭州。
皇祐四年，徙知穎州，卒於途中，年六十四。諡文正。
2樓：匿名使用者
燕然：山名，即今蒙古境內之杭愛山。勒：刻石記功。東漢竇憲追擊北匈奴，出塞三千餘裡，至燕然山刻石記功而還。燕然未勒：指邊患未平、功業未成。
3樓：匿名使用者
燕然還未刻上平胡的功績
《漁家傲秋思》中"燕然未勒歸無計"的"勒"是什麼意思?
4樓：小木葉新
【答案】
勒：刻石記功。
注意：此處有典故，燕然未勒：指邊患未平、功業未成。
燕然：山名，即今蒙古境內之杭愛山；勒：刻石記功。
據《後漢山·竇憲傳》記載，東漢竇憲追擊北匈奴，出塞三千餘里，至燕然山刻石記功而還。
【原文】
漁家傲 秋思
北宋 · 范仲淹
塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。 四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。 羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。
【譯文】
譯文一： 邊境上秋天一來風景全異，向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地悲聲隨著號角響起。
重重疊疊的山峰裡，長煙直上落日斜照孤城緊閉。 喝一杯陳酒懷念家鄉遠隔萬里，可是燕然還未刻上平胡的功績，迴歸無法預計。羌人的笛聲悠揚，寒霜灑滿大地。
徵人不能入寐，將軍和戰士們愁白了頭髮，流下了眼淚。
【作者簡介】
范仲淹（989—1052）字希文，北宋政治家，文學家。吳縣（今江蘇蘇州）人。大中祥符八年（1015）進士，授廣德軍司理參軍。
仁宗時，累遷吏部員外郎，權知開封府。康定元年（1040）以龍圖閣直學士，與韓琦併為陝西經略安撫副使，兼知延州，加強對西夏的防禦。慶曆三年（1043）任樞密副使、參知政事，上《答手詔條陳十事》、《再進前所陳十事》，要求原有法度的範圍內，作一些改革，因遭到反對，主持「慶曆新政」，次年出為河東陝西宣撫使，歷知鄧州、杭州。
皇祐四年，徙知穎州，卒於途中，年六十四。諡文正。
漁家傲 秋思，《漁家傲 秋思》的原文
漁家傲 秋思。塞 下秋來風景異，衡 h ng 陽雁去 無留意。四面邊聲 連角起，千嶂 裡，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒 歸無計。羌 qi ng 管 悠悠 霜滿地，人不寐 將軍白髮征夫淚。1 註釋。漁家傲 又名 吳門柳 忍辱仙人 荊溪詠 遊仙關 塞 邊界要塞之地，這裡指西北邊疆。衡陽雁去 ...
閱讀《漁家傲秋思》完成下列問題漁家傲秋思范仲淹塞下秋來
小題1 首句點明抄 塞下 這一地域性特徵bai，由 雁去 du邊聲zhi 長煙 dao 落日 孤城 等具有特徵性的事物組成了一幅 塞外關山圖 突出了邊塞關山時刻備戰以防不測的特點 小題2 整句是說現在敵軍未退，邊境未寧，儘管思念家鄉，但又怎能有回鄉的打算呢？借用 燕然未勒 這一典故既寫出了詩人為國建...
漁家傲秋思注音版漁家傲范仲淹注音。要全文滴
y ji o qi s 漁 家 傲 秋 思 f n zh ng y n 範 仲 淹 s i xi qi l i f ng j ng y h ng y ng y n q w li y 塞 下 秋 來 風 景 異 衡 陽 雁 去 無 留 意 s mi n bi n sh ng li n ji o q q...