1樓：馬瓊誼
公元2023年初，元朝水軍押著文天祥，來到了崖山（在現在廣東省），準備攻打宋軍在大海中的最後一塊陣地。這一天，船隊經過珠江口的零丁（又寫作伶仃）洋，文天祥站在船頭，望著波濤洶湧的大海，想起自己起兵抗元的經歷，心情十分激動。他回到船艙，提筆寫了一首詩。
這首詩就叫《過零丁洋》，是幾百年來人們傳頌不絕的好詩。
2樓：西紅柿子醬醬醬
公元2023年初，元朝水軍押著文天祥，來到了崖山（在廣東省），準備攻打宋軍在大海中的最後一塊陣地。這一天，船隊經過珠江口的零丁（又寫作伶仃）洋，文天祥站在船頭，望著波濤洶湧的大海，想起自己起兵抗元的經歷，心情十分激動。他回到船艙，於是提筆寫了一首詩。
這首詩就叫《過零丁洋》。
3樓：手機使用者
2023年五月，年僅10歲的宋端宗趙昰在溺水後因自幼的嬌生慣養和體質虛弱而病死，陸秀夫等再擁立端宗的7歲的弟弟趙昺即位為皇帝，年號祥興.朝廷遷至厓山，加封文天祥信國公。冬天，文天祥率軍進駐潮州潮陽縣，欲憑山海之險屯糧招兵，尋機再起。
然而元軍水陸猛進，發起猛攻。
年底，文天祥在海豐北五坡嶺遭元軍突然襲擊，兵敗被俘，立即服冰片自殺，未果。降元的張弘範勸降，遭嚴詞拒絕。
2023年正月，元軍出珠江口，進攻南宋最後據點厓山(在今廣東新會南海中)，文天祥被押解同行。船過零丁洋（零丁洋在今廣東中山南的珠江口，中山市南，靠海有個零丁山，山下海面叫零丁洋），元軍都元帥張弘範逼迫文天祥招降堅守厓山的宋軍統帥張世傑，文天祥寫下此詩以死言志，嚴正拒絕。《指南錄》記錄的文天祥自注雲：
「上巳日，張元帥令李元帥過船，請作書招諭張少保投拜。遂與之言：『我自救父母不得，乃教人背父母，可乎？』書此詩遺之。李不得強，持詩以達張，但稱『好人好詩』，竟不能逼。」
作此詩20天后，崖山海戰以宋朝慘敗而結束，陸秀夫背趙昺跳海而死。宋朝最後一位皇帝死去，宋朝滅亡。
[編輯本段]【詩歌註解】
選自《文山先生全集》
第一句寫了自己的經歷。「辛苦」句：追述早年身世及為官以來的種種辛苦。
遭逢，遭遇到朝廷選拔；起一經，指因精通某一經籍而通過科舉考試得官。宋代科舉制度，考經義，五經(易、詩、書、禮、春秋)中可選一經。文天祥在宋理宗寶佑四年（1256）以進士第一名及第，後官至丞相。
干戈寥落：寥落意為冷清，稀稀落落。在此指宋元間的戰事已經接近尾聲。
南宋亡於本年（1279），此時已無力反抗。四周星：周星即歲星，歲星十二年在天空迴圈一週，故又以周星惜指十二年。
四周星即四十八年，文天祥作此詩時四十四歲，這裡四周星用整數。舊注多以「四周星」為文天祥2023年應詔勤王以來的四年，其實本詩前兩句應當合起來理解，是詩人對平生遭遇的回顧。
「山河」句：指國家局勢和個人命運都已經難以挽回。雨打萍寫出了個人力量對於國家是微不足道的，表現了作者更希望有更多清醒的有志之士齊心挽回這樣的局面。
惶恐灘：在今江西萬安縣，水流湍急，為贛江十八灘之一，最險的一灘。宋瑞宗景炎二年（1277），文天祥在江西空阬兵敗，經惶恐灘退往福建。
「零丁」句：慨嘆當前處境以及自己的孤軍勇戰、孤立無援。
詩人被俘後，被囚禁於零丁洋的戰船中。汗青：史冊。紙張發明之前，用竹簡記事。製作七言律詩竹簡時，須用火烤去竹汗（水分），故稱汗青。
一二句詩人回顧平生，但限於篇幅，在寫法上是元世祖舉出入仕和兵敗一首一尾兩件事以概其餘。中間四句緊承「干戈寥落」，明確表達了作者對當前局勢的認識：國家處於風雨飄搖中，亡國的悲劇已不可避免，個人命運就更難以說起。
但面對這種鉅變，詩人想到的卻不是個人的出路和前途，而是深深地遺憾兩年前未能在軍事上取得勝利、扭轉局面。同時，也為自己的孤立無援感到格外痛心。
從全詩的構思上看，前面這六句把悲憤艱危的氣氛渲染到了極致，接下去兩句則筆鋒一轉，情緒由悲憤轉為激昂，由壓抑轉為高亢。「人生自古誰無死？留取丹心照汗青。
」古往今來，人難免一死，為拯救祖國而死，捨身取義，一片丹心將垂於史冊，映照千古。這激情慷慨的兩句詩，表明了詩人捨身取義的決心，充分體現了他的民族氣節。全詩也因有此兩句收尾而成為一代名作，千古名著.
闐馥軒舊主
文天祥的過零汀洋的翻譯，文天祥過零丁洋原文及翻譯
譯文一 靠自己的刻苦努力，精通了一種經書，終於取得功名，開始了動盪艱辛的政治生涯 從率領義軍抗擊元兵以來，經過了整整四年的困苦歲月。祖國的大好河山在敵人的侵略下支離破碎，就像狂風吹卷著柳絮零落飄散 自己的身世遭遇也動盪不安，就像暴雨打擊下的浮萍顛簸浮沉。想到前兵敗江西，從惶恐灘頭撤離的情景，那險惡的...
過零丁洋宋文天祥的古詩，《過零丁洋》古詩
過零丁洋。宋 文天祥。x nk z of ngq y j ng 辛苦遭逢起一經，g ng li olu s zh ux ng干戈寥落四周星。sh nh p su f ngpi ox 山河破碎風飄絮，sh nsh f ch ny d p ng身世浮沉雨打萍。hu ngk ngt nt ushu hu ...
宋史文天祥傳，翻譯，《宋史文天祥傳》 的全文翻譯
文天祥被押到朝陽，見到張弘範，左右元軍命令文天祥叩拜，文天祥拒絕不投降，張弘範於是用賓客的禮節接見他，文天祥與元軍一起進入崖山，張弘範讓文天祥寫信招降張世傑。文天祥說 我不能保衛自己的父母，卻教唆別人也背叛這的父母，這可能嗎？張弘範還是堅決要求他就範。文天祥於是寫下自己所作的 過零丁洋 給他，詩的末...