1樓：雨慨
a8的 [00:30.44] 引性來待 [00:
32.35] 剛宿要狼要蓋 [00:34.
33] 母需呀輕輕 [00:36.54] 母需卡青菜 [00:
38.37] 五狼剛多 [00:40.
14] 一定有奔潑敗 [00:42.00] 狼範性家嘴 [00:
43.57] 雅興過卡自菜 [00:45.
69] 歸剛前恰木夠叭 [00:47.61] 贏家木夠duai [00:
49.53] 硬菜催要木夠菜 [00:51.
30] 銀多喜會花 [00:53.28] 塞丟候錯gia浪偷 [00:
55.04] 亞超皮mia掃 [00:56.
41] 妻尬幸厚gia血壓高 [00:58.48] 隨波兌狼走 [01:
00.45] 引性得得 [01:02.
02] 後親得輕氣頭 [01:04.39] 吾習啊歡樓 [01:
06.42] 吾習親摳 [01:08.
23] 目娃盜得 [01:09.70] 吧來吾羞花抱 [01:
11.67] 皮性啊拼保 [01:13.
49] 歡喜就好（華裔giu好） [01:16.23] 來 three two one [01:
26.00] 這首歌如果是你要學會唱的話不妨找我要歌詞哦 [01:32.
40] 真的很難學 [01:35.70] 搖 [01:
39.55] a8獨家放送 歡喜就好 [02:04.
35] 歡喜就好 來聽我唱 [02:08.00] 引性來待 [02:
10.29] 剛宿要狼要蓋 [02:11.
75] 母需呀輕輕 [02:13.53] 母需卡青菜 [02:
15.40] 五狼剛多(我又不是歌手) [02:17.
49] 一定有奔潑敗 [02:19.36] 狼範性家嘴 [02:
20.83] 雅興過卡自菜 [02:23.
00] 歸剛前恰木夠叭 [02:24.67] 贏家木夠duai [02:
26.18] 硬菜催要木夠菜 [02:28.
35] 銀多喜會花 [02:30.28] 塞丟候錯gia浪偷 [02:
32.09] 亞超皮mia掃 [02:33.
76] 妻尬幸厚gia血壓高 [02:35.99] 隨波兌狼走 [02:
37.96] 引性得得 [02:39.
78] 後親得輕氣頭 [02:41.65] 吾習啊歡樓 [02:
43.51] 吾習親摳 [02:45.
59] 目娃盜得 [02:47.01] 吧來吾羞花抱 [02:
49.38] 皮性啊拼保 [02:50.
95] 歡喜就好（華裔giu好） [03:05.20] 人生幾何歡喜就好 [03:
08.64] a8放送 [03:10.
51] 歸剛前恰木夠叭 [03:11.57] 贏家木夠duai [03:
13.34] 硬菜催要木夠菜 [03:15.
26] 銀多喜會花 [03:17.24] 塞丟候錯gia浪偷 [03:
18.70] 亞超皮mia掃 [03:20.
22] 妻尬幸厚gia血壓高 [03:22.54] 隨波兌狼走 [03:
24.50] 引性得得 [03:26.
13] 後親得輕氣頭 [03:28.15] 吾習啊歡樓 [03:
30.02] 吾習親摳 [03:32.
04] 目娃盜得 [03:33.81] 吧來吾羞花抱(在樂清這首歌只有我會唱) [03:
36.51] 皮性啊拼保 [03:38.
23] 歡喜就好（華裔giu好） [03:40.45] 搖起來 [03:
42.44] 誒 [03:47.
90] 學了我半個月 [03:58.00] 閉上眼睛搖 [04:
25.99] everybody listen to me come on
滿意請採納
2樓：手機使用者
歡喜就好 陳雷 人生海海 甘需要攏瞭解 有時仔清醒 有時青菜 有人講好 一定有人講歹 若麥想嚇多 咱生活卡自在 歸工嫌車無夠叭 嫌厝無夠大 嫌菜煮了無好吃 嫌某尚歹看 駛到好車驚人偷 大厝歹拼掃 吃甲尚好驚血壓高 美某會兌人走 人生短短 好親像塊七逃 有時仔煩惱 有時輕可 問我到底 腹內有啥法寶 其實無撇步 歡喜就好 人生海海 甘需要攏瞭解 有時仔清醒 有時青菜 有人講好 一定有人講歹 若麥想嚇多 咱生活卡自在 歸工嫌車無夠叭 嫌厝無夠大 嫌菜煮了無好吃 嫌某尚歹看 駛到好車驚人偷 大厝歹拼掃 吃甲尚好驚血壓高 美某會兌人走 人生短短 好親像塊七逃 有時仔煩惱 有時輕可 問我到底 腹內有啥法寶 其實無撇步 歡喜就好 歸工嫌車無夠叭 嫌厝無夠大 嫌菜煮了無好吃 嫌某尚歹看 駛到好車驚人偷 大厝歹拼掃 吃甲尚好驚血壓高 美某會兌人走 人生短短 好親像塊七逃 有時仔煩惱 有時輕可 問我到底 腹內有啥法寶 其實無撇步 歡喜就好
閩南歌曲《歡喜就好》的諧音中文歌詞。 100
急求《歡喜就好》閩南語翻譯成中文歌詞
3樓：s向隅姑娘
《歡喜就好》
原唱：陳雷
填詞：吳嘉祥
譜曲：吳嘉祥
所屬**：浪子淚
何需要全瞭解
有時清醒
有時隨便
有人說好
就一定有說不好
若別想那麼多
咱生活更自在
整天嫌車不夠打
嫌屋不夠大
嫌菜煮得不好吃
嫌妻太難看
開到好車怕人偷
大屋難打掃
吃得太好怕血壓高
嬌妻會跟人跑
人生短短
真好像在遊樂
有時候煩惱
有時輕鬆
問我到底腹內有啥法寶
其實沒訣竅
歡喜就好
《歡喜就好》，極具代表性的閩南語歌曲，由臺灣知名歌手陳雷演唱，表達了積極的人生觀，歌詞深入人心，體現閩南人樂觀的生活態度。2023年，陳雷在新加坡舉辦萬人演唱會，成為第一個在新加坡開大型演唱會的閩南語歌手。
2023年，受**電視臺的邀請，成為第一位在**電視臺「同一首歌」節目演唱的閩南語歌手。而名曲「歡喜就好」成為兩岸票選閩南語十大經典名曲之一。
陳雷（別名陳武雄）是一名2023年2月10日出生於臺灣彰化西港的中國歌手。其代表作品為《風真透》、《 歡喜就好》。其於2023年進入歌壇。
4樓：
歌曲《歡喜就好》
作詞：吳嘉祥
作曲：吳嘉祥
注：括號裡是對上一句閩南語歌詞的中文解釋
海海甘需要攏瞭解
（人生海海，哪需要都瞭解)
有時仔清醒有時青菜
（有時清醒，有時隨便）
有人講好一定有人講歹
（有人說好，一定有人說壞）
若麥想嚇多咱生活卡自在
（若不想那麼多，我們生活更自在）
歸工嫌車無夠叭嫌厝無夠大
（整天嫌車不霸氣，嫌房子不夠大）
嫌菜煮了無好吃嫌某尚歹看
（嫌菜炒得不好吃，嫌老婆不好看）
駛到好車驚人偷大厝歹拼掃
（開著好車怕人偷，大房子不好打掃）
吃甲尚好驚血壓高美某會兌人走
（吃得好怕血壓高，漂亮的老婆跟人跑）
人生短短好親像塊七逃
（人生短短，好像是在玩）
有時仔煩惱有時輕可
（有時煩惱，有時輕鬆）
問我到底腹內有啥法寶
（問我到底肚子裡有什麼法寶）
其實無撇步歡喜就好
（其實沒什麼，歡喜就好）
擴充套件資料
《歡喜就好》是一首著名的閩南語歌曲，由臺灣歌手陳雷演唱，表達了積極向上的人生觀，歌詞白話而接地氣，呈現了閩南人樂觀的生活態度。
2023年，陳雷在新加坡舉辦萬人演唱會，成為第一個在新加坡開大型演唱會的閩南語歌手。
陳雷於2023年進入歌壇，早期的造型突出，招牌的帽子、眼鏡、短褲、長白襪配黑皮鞋，具有喜感。親切靦腆的笑容，加上來自鄉村的草根性及閩南語，使他成為家喻戶曉的歌星。
經典歌曲有唱出上班族心聲的《風真透》、表達積極人生觀的《歡喜就好》等等，《歡喜就好》也是陳雷的成名曲。
《歡喜就好》在臺灣及大陸閩南語地區廣泛流傳，臺灣組合s.h.e，就在演唱會上翻唱過，大陸民間也對這首歌一直有很高的翻唱熱情，各種翻唱版本頻現，也出現了廣場舞版本。
5樓：陳能藝
人生海海甘需要攏瞭解 （人生海海，哪需要都瞭解）有時仔清醒有時青菜 （有時清醒，有時隨便）有人講好一定有人講歹 （有人說好，一定有人說壞）若麥想嚇多咱生活卡自在 （若不想那麼多，我們生活更自在）歸工嫌車無夠叭嫌厝無夠大 （整天嫌車不霸氣，嫌房子不夠大）嫌菜煮了無好吃嫌某尚歹看 （嫌菜炒得不好吃，嫌老婆不好看）駛到好車驚人偷大厝歹拼掃 （開著好車怕人偷，大房子不好打掃）吃甲尚好驚血壓高美某會兌人走 （吃得好怕血壓高，漂亮的老婆跟人跑）人生短短好親像塊七逃 （人生短短，好像是在玩）有時仔煩惱有時輕可 （有時煩惱，有時高興）問我到底腹內有啥法寶 （問我到底肚子裡有什麼法寶）
其實無撇步歡喜就好 （其實沒什麼，歡喜就好）
6樓：是月流光
翻譯如下：
人生壞壞，哪需要全瞭解
有時清醒，有時隨便
有人說好，一定有人說壞
如果沒想那麼多，咱生活更自在
整天嫌車不夠炫，嫌家不夠大
嫌菜煮得不好吃，嫌老婆難看
開著好車怕人偷，大房子難打掃
吃得太過好怕血壓高，媳婦跟人跑
人生短短，好像在玩耍
有時煩惱，有時清樂
問我到底肚內裡啥法寶
其實沒啥屁寶，歡喜就好
《歡喜就好》，極具代表性的閩南語歌曲，由臺灣知名歌手陳雷演唱，表達了積極的人生觀，歌詞深入人心，體現閩南人樂觀的生活態度。
2023年，陳雷在新加坡舉辦萬人演唱會，成為第一個在新加坡開大型演唱會的閩南語歌手。
2023年，受**電視臺的邀請，成為第一位在**電視臺「同一首歌」節目演唱的閩南語歌手。而名曲「歡喜就好」成為兩岸票選閩南語十大經典名曲之一。
7樓：匿名使用者
1樓翻譯得很好！
ps:有時仔煩惱有時輕可 翻譯為：（有時煩惱，有時輕鬆）
8樓：匿名使用者
人生海海甘需要攏瞭解
有時仔清醒有時青菜
有人講好一定有人講歹
若麥想嚇多咱生活卡自在
歸工嫌車無夠叭嫌厝無夠大
嫌菜煮了無好吃嫌某尚歹看
駛到好車驚人偷大厝歹拼掃
吃甲尚好驚血壓高美某會兌人走
人生短短好親像塊七逃
有時仔煩惱有時輕可
問我到底腹內有啥法寶
其實無撇步歡喜就好
9樓：yoga加油
陳能藝 翻譯得很好。。
閩南歌有影無歌詞普通話諧音，閩南歌有影無歌詞普通話諧音
有影無唱 陳雷 五郎 拱誇丟你hi力散波淡嘴火，心兵 a hi呢郎 系及呢大帥過，及習hiong hiong忽臉甘 哇嗯災每錄火，朽每蒙你 五呀磨。你拱磨幾回蘇 系哇呢我北朽，你拱伊幾系及呢潑通a並友，幾呢理由 加慢giong，哇呀由完 gie翁翁。你那每尬哇cei 哇每擱再羅嗦，五呀磨 五呀磨。覺...
閩南歌歌詞好像什麼因襲路哈啊這個歌詞是個女人唱的知道的大哥說下吧
應該是陳bai慧嫻的 歸來吧 du，不過是粵語的，歌詞如下zhi月亮下 想到他dao 默默地 珠淚下內 記起多少舊情話 每段容往事升起沉下 看流雲 不說話 寂寞吧 苦悶吧 想起當天月明下 兩人含笑道傻話 心裡的他 快歸來吧 這裡才是快樂老家 幾番離合 再相聚 成功挫敗 難管它 悲哀因有他 快樂為有他...
找一首好像閩南歌的歌名，最近很火的一首閩南歌叫什麼名字
誰都會有煩惱，人的一生也不可能時時精彩。我們的生活不會因為煩惱而停止不前，人也專 不因屬煩惱而無法生活。其實經常會煩惱的人大致上是一個心思細膩而感情豐富的人，想得多，煩惱自然就會增多。現在，我們唯一能做的就是 善待自己！對自己的精神負責，最自己的生活負責，對自己的笑容負責。凡事，只要我們從好的一方面...