忘與忘有什麼區別

2021-10-07 17:49:56 字數 2844 閱讀 5338

1樓:透明的水果籃子

忘れない 現狀,不忘記

このこと決して忘れない。 我一定不會忘記這件事忘れていない 處於持續狀態,處在沒有忘記的狀態このことまた忘れていないの?

你還沒有忘記這件事麼?

2樓:青森秋田

就象那個人說的那樣,

忘れない 是強調動作

忘れていない 是強調沒有忘記的狀態,

比如.私は彼のことを忘れなかった。

我沒有忘記他. 就是一個動作, 忘了, 或者沒忘.

私は彼のことを忘れていない。

我一直都沒忘記他. 從過去的某一個時間開始, 到現在, 一直持續著'沒有忘記'這個狀態, 在這一時期內, 都一直記得.

就是這樣的區別.

私は忘れた。 就是忘了.

私は忘れていた。 在過去的一段時期內, 一直都是忘記了的. 一直持續著'忘了'的狀態.

3樓:沒想好暱稱

忘れない 簡單的描述 漢語『不忘。。。』

俺たちの約束を忘れないでね!

別忘了我們的約定哦

忘れていない狀態持續 漢語『一直沒忘記。。』

君のことをずっと忘れていない

一直沒忘記你

4樓:墮天使的玫瑰

忘れない

不會忘記。

忘れていない

沒有忘記。

為什麼忘記的日語有時是忘れられない,有時是忘れない?

5樓:小貝貝老師

原型:忘れた;忘れられない是否定時態,不能忘記;忘れない是肯定時態,沒忘記

忘れた羅馬音:wasureta

語法:1、経験したことはもはや記憶に殘りません;覚えていない:今日の勝利が厳しい闘爭によって達成されたことを忘れないでしょう。

經歷的事物不再存留在記憶中;不記得:我們不會忘記,今天的勝利是經過艱苦的鬥爭得來的。

2、行うべき、または最初に行う準備ができていたものは過失であり、記憶されていません:ノートを忘れずに。應該做的或原來準備做的事情因為疏忽而沒有做;沒有記住:忘記帶筆記本。

用法:1、メモリ內の特別な機能。 人間の感覚器官は多くの情報を受け取ります。

人々に重要で関連性のある情報のみを保持させ、脳空間への圧力を軽減することを忘れることは、前向きな意義があります。記憶中的一個特殊功能。人類的感覺器官接收到的資訊非常多。

而忘記使得人只保留重要的、相關的資訊,減輕大腦空間壓力,有積極意義。

2、覚えていない。 痛みを忘れると、もう痛みはなくなります。 深い意味とは、記憶することではなく、記憶することではなく、忘れることでもありますが、人生の喪を忘れ、忘れ、忘れることでもあります。

不記得。忘記了痛苦,就不再有痛苦。深義是不記,不記又何須忘記,亦是說忘記,忘記,妄記,人生的妄念。

例句:1、人々はqと清の時代を忘れません。人們都不會忘記秦檜的千秋罵名。

2、人々は革命的な前任者の歴史的な業績を忘れません。人民不會忘記革命前輩的歷史功績。

6樓:喵嗚的小可愛哇

原型 忘れる ,如果要表示否定的話就是要將它變成未然型(也就是ない型)的話,由於它是一段動詞,去掉る直接加ない。那麼「不忘」就變成了忘れない。

忘れないで是「忘れないでください」的簡語。意思是「請不要忘記」 。ください前面要是接否定的動詞時,動詞就必須是ないで的形式,而不是なくて的形式。

比如「請不要寫」: 書かないで(ください)。

7樓:從此煙雨落濱城

忘れない:這是普通的動詞否定,表示「沒有忘記,沒忘記」;忘れられない:這是動詞的可能態的否定,表示 「不能忘記」。

忘れられない是忘れない的可能形,比起忘れない更強調了「能夠」的意思,也就是強調了「不能夠」忘記,而忘れない就是沒經過強調的沒忘記。

擴充套件資料:

日語中只有2種時態:過去時、現在時,將來時被現代日語劃到現在時一類了,因為現在時和將來時沒有明顯的時態標記,要靠動詞的種類和上下文的關係區別。從形態上、整體上說,我們可以認為日語的時態分為過去時和非過去時兩種。

例如:(1)過去時:【標誌:帶有時態標記「た(特殊情況下為だ)」】本=書,読む=讀

①彼は本(ほん)を読(よ)んだ。(簡體)/彼は本を読みました。(禮貌體)

(表示已經完成)

②彼は本を読んでいた。(簡體)/彼は本を読んでいました。(禮貌體)

(表示過去持續性的動作 /動作結果狀態的持續、或狀態已經實現/表發現)

(過去完成進行時,過去開始的一個動作,可能已經完成可能還在進行)

(2)非過去時:

①彼は本を読む。(簡體)/彼は本を読みます。(禮貌體)

(表示將要進行/反覆恆常的動作)

②彼は本を読んでいる。(簡體)/彼は本を読んでいます。(禮貌體)

(表示正在進行)

8樓:匿名使用者

忘れる -> 忘れない:這是普通的動詞否定,表示「沒有忘記,沒忘記」

忘れる -> 忘れられない:這是動詞的可能態的否定,表示 「不能忘記」

等學了動詞的否定 和 動詞的可能態就會明白的。

9樓:匿名使用者

忘れない是"不忘記""不會忘記"

忘れられない是"不能忘記""無法忘記"

多了一個られる,就表示可能的意思.

10樓:

忘れられない是忘れない的可能形 比起忘れない更強調了「能夠」的意思 也就是強調了「不能夠」忘記 而忘れない就是沒經過強調的沒忘記 希望對你有幫助喲

11樓:

忘れられない這是能動態的否定,不能忘記。忘れない是不忘記。

忘開頭的成語有,忘開頭的四字成語有

忘恩負義 恩 恩惠 負 違背 義 情誼,恩誼。忘記別人對自己的好處,反而做出對不起別人的事。忘乎所以 指因過分興奮或得意而忘了應有的舉止。忘戰者危 指忘記了戰備就一定會產生危機。同 忘戰必危 忘形之契 不拘身分 形跡的知心朋友。同 忘形交 忘形之交 不拘身分 形跡的知心朋友。同 忘形交 忘形交 不拘...

與千城墨白忘愛找情侶網名,與千城墨白忘愛找一個情侶網名

動了真感情bai的人都會喜怒無常du,因付zhi出太多,難免dao患得患失。都說內時光飛逝,其實時間一直都容在,只是自己的心在變,情在變。人說抵擋不過時間,其實是時間抵擋不過我們的善變。對別人微笑一次,實際上就用行動愛了一次,送了一件愛的禮物,一樣美妙的東西。對人誠懇,做事負責,多結善緣,自然多得人...

模版與有什麼區別,模版與模板有什麼區別?

模 m 版 用於複製的規範版本。模 m 板 澆灌混凝土工程時定型用的板子,一般用竹木料或鋼材製成。1 模板 用一定的規範,標準使物體成固定型狀的模具。如指施工時澆築混凝土用的成組模型板,或者是鑄造時放模型和砂箱用的模具,一般是實體性。可以這樣理解,模具是由條形物板材製成的,組詞用板。2 模版 比較虛...