1樓：匿名使用者
口譯不是那麼好考的，而且這個證也不必須，不如自己平時多練練
鑑於口譯學習者日益增多，卻由於有些或不負責任或極不專業的培訓機構並不瞭解各種口譯證書的難易程度，導致很多學習者茫然不知所從，特擬此文提醒各位口譯愛好者在學習前多多瞭解相關資訊，以決定自己的學習目標。
一、考試難度不同、差異很大：
如果做個大致比較的話，這幾種證書的難度依次是
人事部 教育部 上海市
初級：** > ** > 中級
中級：二級 > 二級 > 高階
高階：一級 > 一級 > 無
結論1：考試難度：人事部 > 教育部 > 上海市考試同級別的難度。
二、證書主考、頒證部門以及適用地區不同：
人事部和教育部口譯證書分別由國家部級單位——人事部和教育部主考（全國統考）並頒發，全國通用，為國家級證書；上海市口譯證書則由上海市浦東繼續教育中心主辦，僅在上海市適用，為地區性證書。
結論2：人事部、教育部證書的適用範圍大於上海市證書，這一點從證書名稱和發證機構上即可看出。
三、考試形式（口譯比重）不同，差異很大：
人事部和教育部口譯證書全部採用口譯實戰題材和場景，並且要求考生在嚴格規定的時間內、全面、準確、流暢地口譯出來，評分標準嚴格、精確；上海市證書考試分為筆試和口試兩部分，筆試為聽力、閱讀、寫作綜合性測試，口試部分又被分為口頭作文和口譯，並且由考官單獨對學生測試，主觀性較大。
結論3：人事部和教育部口譯證書以衡量考生的口譯水平為主，上海市的口譯證書口譯成分已經很小（佔整個考試量的1/4）。
四、考試通過率及獲證人數差異很大：
人事部和教育部口譯證書通過率在5%-8%左右，人事部三年來獲證人數**646人，二級556人，確保證書的高度含金量和獲得證書者的絕對競爭優勢；上海市證書十一年來中、高階證書持有者逾萬人。而據多家權威**報道，國內口譯人才缺口已達90%以上，同聲傳譯員更是隻有區區百人，從資料來看，其所指「口譯人才」應當基本不包括上述達萬人之眾的上海市「中、高階」證書持有者。
結論4：由於上海市考試的開辦時間較長，其作用已從口譯行業轉化為職場通用證書。
五、培養目標和物件不同：
人事部和教育部口譯證書的設定旨在培養能專業從事和勝任口譯工作的專門人才，其中，人事部口譯證書更是被明確指定為國家「口譯從業資格證」並直接與翻譯職稱掛鉤，是口譯從業者的唯一受認可證書，其權威性一目瞭然。上海市證書的設定則主要是為了滿足上海市本地外企員工工作中與外方溝通的需要。
結論5：不同的培養目標和物件決定了上述所有不同，進而使得幾種證書的含金量出現決定性的差異。
六、適用範圍比較：
全國翻譯證書：適合職業翻譯
口譯證書中，全國翻譯專業資格證書最難獲得，它主要作為職稱評定的標準，是職稱評定體系中的一個環節，建立翻譯人員資格考試製度後，翻譯和助理翻譯專業職務不再通過評審，而是由
二、**口譯和筆譯替代，從而改變了過去以單一評審模式對翻譯人才進行評價的方式。全國翻譯專業資格證書的翻譯要具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力，能勝任範圍較廣、難度較大的翻譯工作，能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。
中高階口譯：適合職場白領
由於上海口譯資格證書起步較早，目前上海從對它形成了一定的認知度。參加中高階口譯考試的職場人士多不從事翻譯工作，從獲得證書的人群就業情況來看，也很少有人把翻譯作為職場目標。並且很多求職者把口譯證書作為加薪、求職、甚至跳槽的「敲門磚」。
不少例子也說明，具有中高階口譯證書，具備一定翻譯能力的人更容易從工作中脫穎而出。能夠熟練使用英語進行商務往來已經成為在上海找到一份好工作的前提條件，無法熟練使用英語的白領往往不得不退而求其次，失去較好的工作機會。
結論6：由於全國翻譯證書是全國性的考證，所以今後會呈現上升趨勢。
綜上所述，各種口譯證書的權威性及高下當一目瞭然
2樓：高水法師
1.新東方的口譯不錯
2.學校會通知
3.不清楚
4不一定
5.因人而異
我的意見僅作參考，祝願lz取得優異成績。o(∩_∩)o~
3樓：匿名使用者
多看**9套，跟著學
急尋有關月亮的詩，希望大家能幫助我
暈呀床前明月光,疑是地上霜 一首有關月亮的詩詞，並且附上詳細賞析 有關描寫月亮的古詩 關於月亮的詩句有哪些 1 靜夜思 唐 李白 床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。2 把酒問月 唐 李白 青天有月來幾時？我今停杯一問之。人攀明月不可得，月行卻與人相隨。皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發。但...
有關執著的名言急，有關執著的名言 急 ！！
有關名人戰勝厄運的名言警句 1 厄運在同一條路上漫遊，時而降臨於這個人，時而降臨於另一個人。埃斯庫羅斯 被縛的普羅米修斯 2 苦難有如烏雲，遠望去但見墨黑一片，然而身臨其下時不過是灰色而已。裡希特 長庚星 3 幸運並非沒有恐懼和煩惱 厄運也決非沒有安慰和希望。培根 論厄運 4 災禍是一個人的真正試金...
急求！有關方言辯論的辯詞，急求！有關方言辯論的辯詞！
方言，是從 bai最早的 du人類語言，經歷幾千年而zhi演變而來的，它的dao意義不僅僅停版留在與他人的交權往上，更重要的是，因為它的存在，我們能夠認知我們的祖先們是以什麼樣的方式生存，交流的，這是一種非常珍貴的 非物質遺產 其實古代不同地區的不同壁畫就是一種方言的具體表現形式，難道我們要看見壁畫...