1樓：珠海市國際商務語言學校
まるで抜け殼のよう
まるでぬけがらのよう
形容身體被掏空只剩下一個軀殼
感覺身體被掏空，用日語怎麼說，**等大神。。。
2樓：匿名使用者
感覺身體被掏空
身體が空っぽに感じて
感覺身體被掏空
身體が空っぽに感じて
3樓：破碎陣
カラダがえぐり盡くされそう
4樓：匿名使用者
體が空っぽになったみたい
感覺身體被掏空了用日語怎麼說
5樓：匿名使用者
體が空っぽになった感じる。
體が空っぽになったような感じがする。
まるで體が空っぽになったみたい。
6樓：匿名使用者
體が空っぽにされたように感じています。
感覺身體被掏空用英文怎麼說
7樓：森林之黃
感覺身體被掏空
feeling the body is emptiedsick and not spit out, body weakness, not want to move, feeling the body was emptied.
想吐又吐不出來, 四肢無力, 不想動, 感覺身體被掏空了.
8樓：甫春海廖耀
感覺身體被掏空，指身體極度疲憊。英語中表達極度疲憊的詞一般有」dead
tired，exhausted「。如果要接近」被掏空「這個感覺，可以用俚語「running
onempty「，例如：iam
running
onempty
after
working
overtime
everyday.
每天加班，感覺虛脫了（感覺身體被掏空）
【擴充套件】表示極度疲憊的俚語
ifelt
dead
onmy
feetiam
dog-tired/bushed/shatterediamwiped
out.iam
worn
out.iam
tired
todeath
thework
knocked
meout.
ifelt
totally
spent
「感覺身體被掏空」英文怎麼說比較地道
9樓：校椹風雲
感覺身體被掏空，指身體極度疲憊。英語中表達極度疲憊的詞一般有」dead tired，exhausted「。如果要接近」被掏空「這個感覺，可以用俚語「running on empty「，例如：
i am running on empty after working overtime everyday.
每天加班，感覺虛脫了（感覺身體被掏空）
【擴充套件】表示極度疲憊的俚語
i felt dead on my feeti am dog-tired/bushed/shatteredi am wiped out.
i am worn out.
i am tired to death
the work knocked me out.
i felt totally spent
10樓：匿名使用者
i feel eviscerated.
這個詞比較精準。
身體感覺到不舒服 用日語怎麼說
11樓：曉龍老師
気分が悪いです。
羅馬音：kibungawaruidesu
釋義：身體感覺到不舒服。
語法：基本的な意味は「痛み、苦痛」です。肉體的な痛みを指してもいいし、精神的、感情的な苦痛や悲しみを指してもいいです。痛みの時は名詞を數えてはいけないことを指します。
例句：劉さんは體の調子が悪くて起きられませんでした。ちょっと遅くなりました。
歩いても大丈夫です。他の戦友が病気だと言ったら、あなたはまた多くの新兵の前で言います。「です。
記得那次小劉身體不舒服起床動作慢了點，您走過去不問青紅皁白就衝他說："什麼玩藝，傻不拉幾！"當其他戰友告訴您他病了時，您又當著那麼多新兵的面說："就他毛病多。"
近義詞：體の調子が悪そうだ
體の調子が悪そうだ
羅馬音：no ga waru-sōda
釋義：好象身體不舒服。
語法：「痛みを和らげる」という意味で、これは古い用法で、書き言葉に限られています。「苦労、苦労、煩わしさ」「煩わしさ」の解ができます。
名詞を數えることができます。複數の形式で主語として使われる場合、述語動詞も複數の形式を使います。
例句：長女の靖秀芬さんによると、最近體の調子が悪くて、先周病院で肺炎が検出されました。
大女兒靖秀芬介紹，靖奎最近身體不舒服，上週在醫院查出是肺炎，醫生說肺部有感染，之後一直住院**。
12樓：匿名使用者
體の調子が悪そうだ。
13樓：叛逆敗家女
具合が悪い。 調子が悪い
以上2種。【聽動漫上，很少會像樓上說，體の具合が悪い】
14樓：l馨l兒
體の具合が悪いと感じて
15樓：匿名使用者
體の感じが悪いです
日語正確答案！
「日本」用日語到底應該怎麼說，「日本」用日語怎麼說？
日本 這個是一般的說法。在體育賽事喊加油助威的時候，在原詞上加促音 日本 這時用片假名。日語裡片假名和促音本來就是表示重視 強調 突出感 彩 謝謝。回樓主 一般日常交流當然是說 ni hon,按照標準日本語的用法是對的。就像中國，每個地方都有自己的方言，有的時候普通話中也會加入一些方言但是我們也都聽...
“做”用日語怎麼說， , 用日語怎麼說
做這個字在中文裡有很多種用法吧，對應的日文都不同。比如做飯，一般說 料理 或者 自炊 做夢則是 夢 見 做事是 你說的 造 則是製作的意思 造 做掉他 殺死某人也是 經常寫成 殺 注意這不是正經的發音。而同樣是 做掉 做掉孩子 墮胎則是 赤 墮 底下的問題，如果是 自己做飯 自己做料理 的話，自分 ...
紅蓮用日語怎麼說思用日語怎麼說？
紅蓮平假名 片假名 羅馬音 gu ren 紅蓮 日語中紅蓮的意思 紅蓮 guren 1 火 燃 大紅色 炎 燃 吐著火紅的火焰huoya4n旺盛地燃燒.2 植 紅蓮花 3 仏 缽特摩地獄 迪加 沒有這個日文漢字 鉄火 鉄火 tekka 1 燒紅的鐵 2 刀剣 鉄炮 刀劍槍炮 炮火 槍林彈雨的戰場 出...