用日語寫中國傳說中的故事,用日語寫一篇中國傳說中的故事

2021-05-05 09:45:57 字數 3312 閱讀 4634

1樓:墨槿之染

故事:相傳桂西宜山地區下梘河 中梘村 ,有一排行第 三的劉 姓女子,因名劉三姐,三姐系黃鶯投胎,喜唱山歌。遠近青年與之對歌,無能勝者。

青年李示田,勤勞樸實,要求向三姐學歌。財主莫懷仁,見三姐貌美善歌,欲納為妾 ,僱 人與三姐對歌 ,為三姐所敗。此時,李示田已學得一口好歌,常與三姐對唱。

莫懷仁懷恨在心。最後使三姐墜入河中。三姐漂至柳州,與李示田對歌,連唱3天3夜,飄然逸去。

後又在桂林七星巖對歌,連唱7天7夜,變為一對黃鶯飛去。

翻譯:不知火桂西宜山地域の下で梘川で梘村、ランキング第三の劉姓の女子は、人のランチ、三姐系うぐいす悲しま、喜唱山歌だった。

若者と之歌、遠近無能で勝者になった。

青年李払畑で、勤勉質素で、要求に三姐學の歌がある。

資產家莫懷仁、三平姐廕庇ミソンさんの歌を歩かせのみを妾、僱ったの人と3姐姐が歌を3連敗を喫した。

この日李払田が勉強していた一口巍に対し、常に與三姐デュエット。

莫懷仁懷恨みにします。

最後に墜落させた3姐に果たしている。

ほんとうに柳州漂っているのが、李議員の歌を連唱temp畑で3日間夜になびく逸に行きたいのですが。

後は、桂林七星巖歌を7日間連唱7泊、カップルのウグイスへ飛んで行きました。

2樓:娛圈知更君

多少字的?加我扣,si qi si ling yi er ba jiu wu

關於日語櫻花的傳說?

3樓:匿名使用者

櫻花是日本的國花。

早在遠古,日本人就將櫻花看作是春天的化身,是花的神靈。日本語中的「櫻時」(古語),意思就是「春天的時節」。每當春天來臨,人們最關注的就是櫻花一年一度的花開花落。

花蕾結得多少好壞,開花時能否躲過春雨的淋洗,開得燦爛,凋謝時能不能遇上春風,落瓣潔淨。櫻花是否開花順利在古代日本人看來,意味著這一年是否風調雨順,五穀豐登。所以每當花開時節,人們就聚集在櫻花樹下,放歌暢飲,用整個的身心去讚美春天,祈禱神靈的保佑。

這種習慣從古代一直延續到今天。特別是進入江戶時代以後,隨著日本經濟的迅速發展和平民百姓生活水平的提高,觀賞櫻花更是成為從宮廷到民間約定俗成的最大樂趣。日語中有一個動名詞就叫「花見」。

廣義地說,「花見」的意思是「賞花、觀花」。但是隻要一提起「花見」,人們首先想到的一定是春天裡日本各地都要舉辦的各種賞櫻活動。「花見」雖不是法定的節日,但它的熱鬧非凡卻不亞於日本任何一個全國性的節日慶典。

每到櫻花時節,皇室和內閣總理都要在****奉行盛大的「觀櫻會」,宴請並表彰各行各業的優秀人士。一般的企事業單位不管工作多忙,都會放假半天,或提早下班,併為員工們準備好各種飲料、小吃,讓員工們去附近公園的櫻花樹下歡聚一堂,開懷暢飲。每到這時,平時安安靜靜的日本會突然鬧騰起來。

不論城市、鄉村,櫻花樹下總是擠滿各種各樣的人群,吃的、喝的、唱的、跳的、哭的、笑的,千姿百態、無奇不有,人們在一起盡情宣洩春的激情與歡樂。

據說,櫻花之所以自古被日本人所鍾愛,除了報春,更為人欣賞的是它那雖然短暫但卻絢麗的生命和生命結束時的寧靜與素潔。

一棵櫻花樹從開第一朵花到滿樹的櫻花全部開放,只有4天左右的時間。開始的一兩天似乎比較緩慢,星星點點,帶幾分矜持。當花開過半,如遇風和日麗、天氣暖和,一夜之間就能滿枝滿椏地盛開怒放。

為了欣賞「滿開」的櫻花,人們會通宵達旦地在樹下唱歌跳舞。

在一些著名的賞櫻勝地,人們還為滿樹的櫻花張燈結綵,「夜櫻」與彩燈互動輝映,無比燦爛輝煌。

櫻花的凋落也是別具一番景緻,滿樹的櫻花在和煦春風的搖曳下,從各種角度反射著陽光,紛紛揚揚地飄落下來,像粉蝶亂舞,讓人眼花繚亂,心花怒放。可是一夜過後當你再度光顧櫻花園時,昨日還是遮天蔽日的樹冠上乾淨得只剩下光溜溜的枝條和幾片新嫩的綠葉,清清爽爽,無牽無掛,展現在你眼前的是滿地散落的花瓣,那麼均勻,那麼輕盈,散發出靜靜的、銀色的光輝。幾分悽慘,幾分悲壯,讓人感傷,催人淚下。

櫻花的這些特點與日本傳說文化所推崇的英雄觀和人生價值是一致的。在日本人的傳說文化中,與「生時的輝煌」相比較,更為世人崇敬,更能折服民心的似乎是「死時的尊嚴」。

人們似乎更感服那些精忠不阿、氣節高尚的失敗,那種刻骨銘心、可歌可泣的死別。櫻花之所以能牽動整個日本民族的心和魂,其魅力也許就在這裡。遺憾的是這種民族情感曾一度被日本的少數戰爭狂人和軍國主義分子所愚弄、所利用,它不但給亞洲人民和世界和平帶來巨大的災難,也使無數日本愛國青年蒙受無謂的犧牲,使整個日本民族遭受戰爭的慘痛教訓和創傷。

櫻花也因為被嫌疑戰爭的「櫻(陰)魂」不散,戰後一個時期曾在日本各地慘遭亂砍濫伐。所以,現在日本的許多櫻花名勝都是戰後復原的。

4樓:匿名使用者

相傳,以前櫻花只有白色的,英勇的武士選擇了在

心愛的櫻花樹下剖腹。因為當一個武士認為自己達到了人生的輝煌,就會選擇結束自己生命。 所以櫻花樹下血流成河,從此櫻花開出了紅色的……櫻花的花瓣越紅,說明樹下的亡魂就越多。

櫻花在櫻花城中,靜靜的綻放了數月,每天都看到很多情侶在櫻花樹下,聊天,談心,櫻花的花瓣漸漸的飄落下來,美及了。所以,櫻花就成為了愛情的象徵。但是,每個人都希望自己得到愛情,得到幸福,櫻花樹上的妖精(櫻の花)也一樣,她看到別人是那麼的幸福,自己也想得到,就獨自離開了櫻花樹。

櫻花的花瓣仍然在飄落,櫻の花在人群中,尋找著自己的另一半,她找了好久好久,當她想放棄而回到櫻花樹上時,他出現了,他開始為她帶來快樂,他開始照顧她,他們一起聊天到深夜。這才得知他是從遙遠的國家,因船迷失了方向而來到了這裡,櫻の花聽了,知道,他一定會走的,一定會回到自己的國家。櫻の花為了珍惜這段時光,她每天都和他相遇在櫻花樹下,天天聊天……但是,好時光總是短暫的,他要離開了,他來和櫻の花道別了。

櫻の花雖然早有準備,可還是禁不起這個打擊,她背對著他,只說了一個字「哦」。他走了,在茫茫的海上,走了。櫻の花一個人在櫻花樹下,哭泣著,櫻花的花瓣為了安慰她,而飄落下來,微風吹過,滿地的花瓣飄了起來,櫻の花的心碎了,她哭了幾天幾夜,最終決定了,她是該回去的時候了。

她看著櫻花樹,想到:我是櫻花的妖精,我最終是櫻花樹上的一片花瓣,最終是隻能看著別人有情人終成眷屬的,自己是不會得到幸福的……就這樣,她消失了,有人說,她回到了樹上,有人說,她因為過度的失落,而化為花瓣,隨著風一起去尋找他了……

幾年後,他回來了,他竟然回來了,他來到當初約定的地方,尋找著她,一直都沒有找到,他失落了。原來,他回來是為了告訴她,他已經愛上了她。當他聽到村裡人在流傳的傳說時,他知道一切都晚了,他在櫻花樹下發誓,希望所以有情人能忠誠眷屬,不要再有誰像自己一樣錯過了……這次,他再也沒離開櫻花城了,他還在不斷的尋找著她的身影,直到死去…………

幾百年過去了,櫻花仍然在綻放著,許多的情侶為了這個傳說而來到這裡,見證自己的幸福。不知道是命運的安排,還是……櫻の花轉世投胎成為了世人,她來到櫻花樹下,總覺得這裡似成相識。風突然颳了起來,花瓣瞬間吹過,她的帽子被吹走了,被一名男子接到了,是他,他也來了,這一次,他們一定不會再錯過了……

故事傳說中的馬,歷史傳說中的馬的故事

曾經在內蒙古大草原上,又一個叫蘇和的男子,他有一匹愛馬,特別的忠誠,從小相依相伴 然而當時有一個王爺看重了他的馬,就假裝辦了一個馬賽,後來,蘇和的馬果然不負眾望,奪得冠軍,可是王爺以此為藉口要霸佔他的馬,最後爭執不過,只好忍痛割愛,就這樣,蘇和日思夜想他的愛馬。這匹馬對主人的思念也愈演愈烈,直到有一...

爸爸用日語怎麼寫,爸爸用日語怎麼寫

正常 父 爸爸 可愛 父 爸比 憧憬 父 様 父親 狀 粑粑 小混混 老頭子 夢幻貴公子 父 上 父親大人 父 otosan 叫別人的爸爸 父 qiqi 跟別人說話時談到自己的爸爸用著個 baba 這個就是口語化比較重了,跟中國爸爸發音相同 這三種最常用 papa 兒語 父 otosan 什麼時候都...

中國神話傳說中的龍有幾個爪子,古代傳說中的龍有幾根手指 幾個爪子?

龍有五爪 四爪 三爪。元以前的龍基本是三爪的,有時前兩足為三爪,後兩足為四爪。再往前更遠的周朝,講究又不同。天子就用五爪龍,諸侯是四爪,再下面的士大夫就是三爪。至於我們常聽到的 五爪為龍,四爪為蟒 的說法,則形成於清朝。主要作為皇帝與下臣服裝上紋飾的差別,皇帝穿 龍袍 其它皇族和下臣穿 蟒袍 但這只...