1樓：何止歷史
日本的「服務員」說法有區分男女，男服務員：ボーイ，女服務員：女給。
1、ボーイ[ボーイ]
【名詞】
釋義：（1）【英】boy ;男孩兒，少年，童子。
（2）男服務員；跑堂兒的；茶房；夥計。
2、女給[じょきゅう]
【名詞】
釋義：女服務員。
擴充套件資料日語中的服務員只能說是一種職業的代名詞。
比如說大廳服務員ホールスタッフ，廚房服務員廚房スタッフ，打掃衛生的掃除スタッフ等。
高階一點的飯店或者賓館，可以把侍應生稱為ウェーター(英文的waiter)。
但是在日本，絕大部分場合不會像國內那樣說「服務員，幫我上杯茶」等之類的話，日本人在需要服務的時候會對著某個服務員說「あの、すみません」(對不起)，而並不會直呼對方的職業名稱，因為這樣會顯得不禮貌。
2樓：豐田生產技術
日語中的服務員只能說是一種職業的代名詞
比如說大廳服務員ホールスタッフ，廚房服務員廚房スタッフ，打掃衛生的掃除スタッフ等等
高階一點的飯店或者賓館，可以把侍應生稱為ウェーター(英文的waiter)。
但是在日本，絕大部分場合不會像國內那樣說「服務員，幫我上杯茶」等之類的話，日本人在需要服務的時候會對著某個服務員說「あの、すみません」(對不起)，而並不會直呼對方的職業名稱，因為這樣會顯得不禮貌。
不知道你問的是不是這個意思。
3樓：語弦
1. 通常的禮貌的稱謂是：
中 文：服務員
日 文：店員さん
假 名：てんいんさん
羅馬字：ten in san
2. 不太禮貌的稱謂是：
中 文：「小姐」「小哥」
日 文：「お姉ちゃん」「お兄ちゃん」
假 名：「おねいちゃん」「おにいちゃん」羅馬字：oneicyan oniicyan3. 含混的不加稱謂的叫法是：
中 文：對不起（有人嗎）
日 文：済みません
假 名：すみません
羅馬字：sumimasen
4樓：
你想問那種服務員呢？
比如餐廳服務員
ウェイター 英語的waiter
5樓：匿名使用者
這個裡面很全面。。
6樓：匿名使用者
すみません、いま粥は作ることができません
ご註文はもう一度確認いたします
大概是這樣，希望對你有幫助...
我是服務員 日語 怎麼說
7樓：
男：私はウェーターです。
女：私はウェートレスです。
如果是想表達我在這裡做服務員或我的工作是服務的話，翻譯如下：
男：私は此処でウェーターの仕事を遣っております。
中文意思：我是這裡的服務員（或我在這裡從事服務員的工作）女：私は此処でウェートレスの仕事を遣っております。
中文意思：同上
☆以上、請參考★
服務員的日文發音
8樓：
在日本，餐廳或其它場所的服務員（以餐廳為主）都叫做：ホールスタッフ
一般日本人會將其簡稱為：ホール
希望能幫到您
9樓：匿名使用者
ten in 店員，男女通用，任何場所都可
日語中叫 餐廳裡面 的服務員怎麼叫 是什麼單詞
10樓：116貝貝愛
男服務員：
ボーイ，來女服務員自：女給。
一、ボーイ
bai羅馬音：bōi
語法：「（男
du性）侍zhi者」という意味でdao、ホテルやホテルの中で顧客にサービスする人を指し、名詞を數えることができ、複數の形があります。
二、女給（女性を與える）
羅馬音：josei o ataeru
語法：名詞として使えます。ウェイトレス、ウェイトレスなどに訳せます。
用法：1、この従業員は仕事が行き屆いていて親切で、迷惑を恐れず、お客様から好評を得ています。（這個服務員工作周到熱情，不怕麻煩，受到顧客的好評。）
2、従業員が私たちに製品の用途を說明してくれました。（服務員向我們說明了產品的用途。）
3、姉は従業員の仕事をするのは下から下までだと思っていますが、このような観點は正しくないです。（姐姐認為做服務員工作是低三下四,這種觀點是不正確的。）
4、身軽な女中が微笑んで歩いてきた。（體態輕盈的女服務員微笑著走了過來。）
5、サービス熱心な従業員がなくて、皮笑肉が笑わないので、お客さんが嫌いです。（沒有服務熱情的服務員,皮笑肉不笑,顧客不喜歡。）
11樓：匿名使用者
服務員的詞是bai號（四聲）du魯（三聲）日語zhi單詞是ホーdaoル。
其實一般在日內本餐廳裡吃飯
容基本不用喊服務員,直接叫死(3)米(1)馬(1)身(4)----日語是すみません.就可以了,就跟英文中的excuseme.一樣,不好意思的語義.如有什麼不懂的可以pm我.
12樓：匿名使用者
服務員的詞是號（
bai四聲
du）魯（三聲）日語單詞zhi是ホール。
其實一般在
dao日本餐廳裡吃內飯基本不用喊服務員容，直接叫死(3)米(1)馬(1)身(4)----日語是すみません.就可以了，就跟英文中的excuseme.一樣，不好意思的語義.
如有什麼不懂的可以pm我。
13樓：
服務員這個工種一般叫：ホールスタッフ
客人叫服務員時，一般叫：ウェイター或者スタッフさん
服務員英文怎麼說，服務員用英文怎麼說
waiter 在表示 餐廳裡的 服務生 的時候，只是一種職位頭銜 而在口語中的稱呼，是沒有，也不可以直接這麼叫的 如果你在用餐期間需要用英文叫他們過來的時候，最好客氣禮貌一點，這一點上我同意回答者 幾線陽光的看法 最多後面加上buddy。服務員waiter f w yu n attendant st...
我是服務員被客人打了怎麼辦，服務員在酒店被客人打怎麼辦
你好，一 首先要報警，要求公安機關對傷情進行司法鑑定，如果一旦鑑定為輕傷的話，那麼可要求對方承擔刑事責任的 報案沒有時間限制，但是越早越好。私下可自行查閱 人體傷害鑑定標準 二 鑑定結果出來後，同時還可以提出刑事附帶民事賠償的，賠償的專案有 醫療費 誤工費 住院伙食補助費 營養費 交通費 如果經鑑定...
服務員的述職報告怎麼寫，餐廳服務員個人述職報告，急！
實際上述職報告就是你的工作總結 想想你這個月都做了些什麼工作 都可以列出來講 談談你過去所做的事情 再展望一下未來 打算做什麼，怎麼做就行了 我是後勤的一名服務人員，每天的工作就是打掃單位餐廳的衛生，再就是來人當個服務員之類的，端端盤子，倒倒茶水，還有就是 發發福利之類的，不知怎麼寫述職報告，求一封...