哪位英語高手幫我翻譯一下下面的段落感激不盡哦

2021-05-04 18:37:40 字數 2531 閱讀 3830

1樓:匿名使用者

呵呵,零分,你自己慢慢搞吧.

2樓:匿名使用者

蓋茨比是一個充滿悲劇意味的形象,太多情而不諳世事,他心中的情人黛西代表著他對生活的憧憬。為博取這位富家漂亮小姐的愛情,他不惜用五年的時間積財聚富,耗費巨資買下了一幢豪華別墅。他揮金如土,經常舉行豐盛的酒宴,「整個夏天的夜晚都有**聲從我鄰居家傳來。

在他蔚藍的花園裡,男男**像飛蛾一般在笑語、香檳和繁星中間來來往往」。他熱切期待著已嫁給紈絝子弟湯姆的黛西前來相會,希望復活他們之間已失去的愛情。黛西最後果然露面,但她那俗不可耐的舉止言談使蓋茨比頗感失望,蓋茨比的期望落空了,夢想破滅,百無聊賴的蓋茨比最後成為以黛西及其丈夫為代表的上流社會的犧牲品。

蓋茨比是純精神理想追求的化身,是理想主義的象徵,也是美國夢的象徵。一方面,蓋茨比的性格帶有濃厚的浪漫色彩。對黛西的愛是蓋茨比夢幻的天堂,他相信人可以恢復過去的美好歲月,重享青春和愛情的幸福時刻,他對未來充滿希望,生活目標專一,對理想忠貞不貳,具有渾渾噩噩的現代人不可多得的高貴與天真。

這種堂•吉訶德式的浪漫幻想天真得讓人感動,他對理想的執著追求和獻身精神也確實是「了不起的」,顯示了某種不可貶斥的價值。然而蓋茨比又是可悲甚或可笑的,因為他的理想是建立在虛無飄渺的高空中,可敬而不可取,他所追求的目標是「一種博大、庸俗、華而不實的美」。儘管在現實生活中,黛西僅僅是一個庸俗、自私、淺薄無聊的資產階級小姐,可在蓋茨比的心目中,黛西是純潔美好的化身,代表著他至高無上的理想,他深信,女人的青春和美麗是理想的化身,金錢和財富是實現夢想———贏得他所愛的女人,挽回失去的青春和愛情的唯一手段。

相信金錢可以實現夢想———這是美國這個國家的矛盾形象的突出象徵。

蓋茨比在美國曆史的一個階段成了當時一些靠非法走私而攫取鉅額財產的人物的傑出象徵。可是,他的龐大財富未能給他帶來幸福,達成所願,卻使他成為宴會上百無聊賴的食客們嫌疑猜忌、惡意譭謗的物件,「有人告訴我,人家認為他殺過一個人」,「你只要趁他以為沒有人看他的時候看他一眼,我敢打賭他殺過一個人」,「他是一個私酒販子」。因為蓋茨比本質上是一個來自社會底層的小物,上流社會決不會忘記這點,所以最終他淪喪在黛西和湯姆一手製造的人**下,隨著肉體的消亡,他的夢幻也化為烏有。

蓋茨比的悲劇在於他過分超越物質之上,分不清現實與夢境,最終成為物慾橫流的上流社會的犧牲品,這是金錢社會的悲劇,富豪們的傲慢與自私徹底摧毀了蓋茨比的夢想與信念。蓋茨比象徵著金錢能買到愛情和幸福這樣一種信仰,而他的失敗則象徵著「美國夢」的破滅。

哪位高手能幫我翻譯一下下面的英文,感激不盡,謝謝謝謝 5

3樓:匿名使用者

車道:牙holdening制動,以減輕人們的工作挑出的接待人員,並配備了雙方下列選項,can匯流排控**務臺交通燈上都安裝,最多2個照明燈的24v/2w - suitablility按鈕的安裝逃生路線:只與逃生路線安裝元件為確保自由通行,評估的申請必須澄清了以下歐洲國家/地區建設的監督與指導方針73/23/ewg符合低電壓指令93/465/ewg ce標誌的程式指令2001/95/eg 93/68/ewg修訂有關產品安全指令2004/108/eg emc指令指令92/59/ewg產品安全指令98/37/eg機械和418安全下列標準符合din en機械緊急停止裝置,功能方面,1原則的一部分設計的din - en 954-1的安全machinery.

safety相關零部件的控制系統:設計的一般原則,符合din en 1050安全風險評估的machinery.principles為din標準en iso 12100 -1安全機械的基本概念,第1部分一般原則設計:

基本術語,二,研究方法符合din en iso部分12100-2安全機械的基本設計概念,一般原則為:技術原則符合din en 12150-1玻璃在鈉鈣矽酸鹽building.thermally增韌安全glass.

part 1:定義和描述符合din en iso 13849-2標準2安全控制系統,部分machinery.safety - releated部分:

符合din en 60068-2-52的驗證環境試驗零件2:試驗,試驗kb,鹽霧,交變(氯化鈉溶液)符合din en 60335-1家用和類似用途電器的安全第1部分:一般要求的61000度符合din en 60529標準**所提供的保護罩(ip)的標準din en -6-2電磁相容性(emc)的部分6-2:

),第6-3部分通用標準工業環境的抗擾度標準din en 61000-6-3電磁相容性(emc:通用標準排放標準的住宅,商業和在行人的安全供電的第1部分:產品要求和試驗方法符合din 18650-2建築五金供電行人門第2部分:

光工業建築環境符合din en 18650-1 iso 9001質量管理體系,要求符合din硬體供電人行門門

4樓:匿名使用者

holdening齒驅動制動。

燈管的接待人員及工作篩選出人,配備有下列選項-匯流排控制書桌

交通燈安裝的兩邊,最大限度的燈光24v / 2w 2安裝的按鈕

suitablility為逃生路線。

只有與安裝的元件的逃生路線確保自由的通道

應用程式必須明確——國家/地區建築監理

用下面的歐洲的指導方針

哪位高手幫我翻譯一下?(英語)小女子感激不盡 30

可以幫我翻譯一下下面的英語句子麼

1 many said they learnt by using english.許多人說他們通過使用英語來學習。2 wei ming feels differently.魏明不這麼覺得。3 he also thinks that watching english movies isn t a ba...

翻譯一下下面的文言文,麻煩翻譯一下下面的文言文

時 當時。諸將 許多將領。皆 都。受 接受。魏官號 魏王封的官號。惇 夏侯惇。獨 獨自。漢官 漢王封號。乃 於是。上疏 專門上奏皇帝的一種文書。自陳 自己陳述。不當 不恰當。不臣 不合臣道。之禮 的地方。太祖 指曹操。曰 說。吾 指曹操。聞 聽見,這裡指知道。太 對夏侯惇的敬稱。上 首先。師臣 做眾...

誰幫我翻譯一下下面的日文啊

ls錯了.這個才是的.明日將近 你看飛舞的雪在手中溶化 宛如為了變成什麼而消失 是呀因為重要的事情很容易幻滅 所以我們抓不住只能這樣靜靜漂流著 遙遠的遙遠的在宇宙的角落 兩人偶然的相遇 想要呼喊奇蹟的這份心情 只想告訴你呀 只是想要傳達的情緒不能很高明的說出 在搜尋迷惑中生存了下來 現在能夠察覺到尋...