囊螢映雪的原文,囊螢映雪的文言文和譯文

2021-05-04 10:40:03 字數 5620 閱讀 4214

1樓:匿名使用者

囊熒映雪 ( 車胤和孫康)

車胤,字武子,晉代南平人。他好學不倦,卻因家境窮困,往往沒有錢買油點燈,一到天黑,就沒法讀書了。

一個夏天的晚上,他坐在院子裡默書,看見許多螢火蟲一閃一閃地在空中飛舞,便捉了幾十只,裝在白夏布縫製的口袋裡,掛在案頭。荷!光亮還不小呢!便開啟書本,埋頭學習。。

囊螢苦學的故事是很有名的。宋登春詩:「學書夜囊螢。

」李申《寄劉明府》:「三十年前共苦心,囊螢曾寄此煙岑。」杜甫《題鄭十八丈著作故居》:

「窮巷悄然車馬絕,案頭乾死讀書螢。」都用的是這個典故。楊弘貞、趙蕃等人,都作過《螢光照字賦》。

和「囊螢」並傳的是「映雪」的故事。

孫康,晉代京兆人。他和車胤一樣,酷愛學習,常常感到白天的時間不夠用,很想以夜繼日,卻點不起燈。特別是冬季,晝短夜長,讓黑夜的時間浪費掉,實在太可惜。

有一天夜裡,他一覺醒來,看見窗戶縫裡透進白光,還以為已經天明瞭;及至出門一看,原來是下了大雪,山、水、樹木、屋宇,無一不銀裝素裹,閃閃發亮。他欣賞了一會雪景,忽然靈機一動:映著雪光,不是可以讀書嗎?

從此以後,他每夜都映雪讀書,不覺得天冷,也不感到疲倦,常常讀到雞叫。

2樓:匿名使用者

囊螢:《晉書·車胤傳》:「車胤恭勤不倦,博學多通,家貧不常得油,夏月則練囊盛數十螢火以照書,以夜繼日焉。」

映雪:李善注南朝梁·任彥升《為蕭揚州薦士表》引《孫氏世錄》:「晉孫康家貧,常映雪讀書,清介,交遊不雜。」 」

3樓:

晉孫康家貧,常映雪讀書,清介,交遊不雜。選自《孫氏世錄》

4樓:吟唱de彼此

囊螢」出自《晉書?車胤傳》原文:「胤恭勤不倦,博學多通。家貧不常得油,夏月則練囊盛數十螢火以照書,以夜繼日焉。」

「映雪」出自《尚友錄》原文:「孫康,晉京兆人,性敏好學,家貧無油,於冬月嘗映雪讀書。」後人以「囊螢映雪」形容刻苦讀書

5樓:壺玖伍

雞greek staying甲骨文對對看。

6樓:洛十六

車胤,字武子,晉代南平人。他好學不倦,卻因家境窮困,往往沒有錢買油點燈,一到天黑,就沒法讀書了。

一個夏天的晚上,他坐在院子裡默書,看見許多螢火蟲一閃一閃地在空中飛舞,便捉了幾十只,裝在白夏布縫製的口袋裡,掛在案頭。荷!光亮還不小呢!便開啟書本,埋頭學習。。

囊螢苦學的故事是很有名的。宋登春詩:「學書夜囊螢。

」李申《寄劉明府》:「三十年前共苦心,囊螢曾寄此煙岑。」杜甫《題鄭十八丈著作故居》:

「窮巷悄然車馬絕,案頭乾死讀書螢。」都用的是這個典故。楊弘貞、趙蕃等人,都作過《螢光照字賦》。

和「囊螢」並傳的是「映雪」的故事。

孫康,晉代京兆人。他和車胤一樣,酷愛學習,常常感到白天的時間不夠用,很想以夜繼日,卻點不起燈。特別是冬季,晝短夜長,讓黑夜的時間浪費掉,實在太可惜。

有一天夜裡,他一覺醒來,看見窗戶縫裡透進白光,還以為已經天明瞭;及至出門一看,原來是下了大雪,山、水、樹木、屋宇,無一不銀裝素裹,閃閃發亮。他欣賞了一會雪景,忽然靈機一動:映著雪光,不是可以讀書嗎?

從此以後,他每夜都映雪讀書,不覺得天冷,也不感到疲倦,常常讀到雞叫。

囊螢映雪的文言文和譯文

7樓:你不出錯

囊熒映雪 (車胤和孫康)

車胤,字武子,晉代南平人。他好學不倦,卻因家境窮困,往往沒有錢買油點燈,一到天黑,就沒法讀書了。

一個夏天的晚上,他坐在院子裡默百書,看見許多螢火蟲一閃一閃地在空中飛舞,便捉了幾十只,裝在白夏布縫製的口袋裡,掛在案頭。荷!光度亮還不小呢!便開啟書本,埋頭學習。。

囊螢苦學的故事是很有名的。宋登春詩:「學書夜囊螢。

」李申《寄劉明府》:「三十年前共苦心,囊螢曾寄此煙岑。」杜甫《題鄭十八知丈著作故居》:

「窮巷悄然車馬絕,案頭乾死讀書螢。」都用的是這個典故。楊弘貞、趙蕃等人,都作過《螢光照字賦》。

和「囊螢」並傳的是「映雪」道的故事。

孫康,晉代京兆人。他和車胤一樣,酷愛學習,常常感到白天的時間不夠用,很想以夜繼日,卻點不起燈。特別是冬季,晝短夜長,讓黑夜的時間浪專費掉,實在太可惜。

有一天夜裡,他一覺醒來,看見窗戶縫裡透進白光,還以為已經天明瞭;及至出門一看,原來是下了大雪,山、水、樹木、屋宇,無一不銀裝素裹,閃閃發亮。他欣賞了一會雪景,忽然靈機一動:映著雪光,不是可以讀書嗎?

從此以後,他每夜都映雪讀書,不覺得天冷,也不感屬到疲倦,常常讀到雞叫。

望採納,謝謝各位老鐵們了!

8樓:匿名使用者

車胤字武子,南平人也。曾祖浚,吳會稽太守。父育,郡主簿。

太守王胡之名知人,見胤於童幼之中,謂胤父曰:『此兒當大興卿門,可使專學。』胤恭勤不倦,博學多通。

家貧不常得油,夏月則練囊盛數十螢火以照書,以夜繼日焉。

囊螢映雪 ( náng yíng yìng xuě )

【解 釋】 原是車胤(chēyìn) 用口袋裝螢火蟲來照書本,孫康利用雪的反光勤奮苦學的故事。後用「囊螢映雪」比喻家境貧苦,刻苦讀書。

【釋 義】 映雪:利用雪的反光

囊螢:抱著的螢火蟲

【出 處】 ,「囊螢」出自《晉書·車胤(yìn)傳》:「車胤恭勤不倦,博學多通,家貧不常得油,夏月則練囊盛數十螢火以照書,以夜繼日焉。」,「映雪」則出自《孫氏世錄》:

「孫康家貧,常映雪讀書。

【示例】 十年~,苦學幹祿,幸首獲州庠鄉舉。 ★元·施惠《幽閨記·書幃自嘆》

【用法】作賓語、定語;指勤學苦讀。

【典 故】

「囊螢映雪」這則成語的囊螢是晉代車胤家貧,沒錢買燈油,而又想晚上讀書,便在夏天晚上抓一把螢火蟲來當燈讀書;映雪是晉代孫康冬天夜裡利用雪映出的光亮看書。

晉代時,車胤從小好學不倦,但因家境貧困,★父親無法為他提供良好的學習環境。為了維持溫飽,沒有多餘的錢買燈油供他晚上讀書。為此,他只能利用白天這個時間背誦詩文。

夏天的一個晚上,他正在院子裡背一篇文章,忽然見許多螢火蟲在低空中飛舞。一閃一閃的光點,在黑暗中顯得有些耀眼。他想,如果把許多螢火蟲集中在一起,不就成為一盞燈了嗎;於是,他去找了一隻白絹口袋,隨即抓了幾十只螢火蟲放在裡面,再扎住袋口,把它吊起來。

雖然不怎麼明亮,但可勉強用來看書了。從此,只要有螢火蟲,他就去抓一把來當作燈用。由於他勤學苦練,後來終於做了職位很高的官。

同朝代的孫康情況也是如此。由於沒錢買燈油,晚上不能看書,只能早早睡覺。他覺得讓時間這樣白白跑掉,非常可惜。

一天半夜,他從睡夢中醒來,把頭側向窗戶時,發現窗縫裡透進一絲光亮。原來,那是大雪映出來的,可以利用它來看書。於是他倦意頓失,立即穿好衣服,取出書籍,來到屋外。

寬闊的大地上映出的雪光,比屋裡要亮多了。孫康不顧寒冷,立即看起書來,手腳凍僵了,就起身跑一跑,同時搓搓手指。此後,每逢有雪的晚上,他就不放過這個好機會,孜孜不倦地讀書。

這種苦學的精神,促使他的學識突飛猛進,成為飽學之士。後來,他當了一個大官。

9樓:酸酸小魚

車胤囊螢讀書,孫康映雪讀書。一日,康往拜胤,不遇。問何往,門者曰:「出外捉螢火蟲去了。」

已而胤答拜康,見康閒立庭中,問:「何不讀書?」康曰:「我看今日這天,不象個下雪的。」

車胤用紗布做囊裝螢火蟲(照明)讀書,孫康映照雪的光亮讀書。一天,康前往拜見胤,沒遇上。問去了什麼地方,看門人說:「出外捉螢火蟲了。」

過後胤回拜康,見康閒站在庭院中,問:「怎麼不讀書?」康說:「我看今天這天,不象會下雪的。」

10樓:世宛菡端霽

囊螢映雪是兩個故事。

《晉書·卷八十三·車胤傳》:「胤恭勤不倦,博學多通。車胤家貧不常得油,夏月則練囊盛數十螢火以照書,以夜繼日焉。」

車胤勤奮攻讀,博覽群書,孜孜不倦.車胤苦於家貧缺燈油,夏日捕幾十只螢火蟲,置入絹內,以螢光照明,夜以繼日苦讀。

《初學記》卷二引《宋齊語》:「孫康家貧,常映雪讀書。」

孫康家貧,冬天利用雪光讀書。

11樓:陳還芳

必須的必須的!!!!!!!

12樓:星夢緣來

11--2=9 1_1=2

13樓:匿名使用者

孫康映雪的文言文是什麼

14樓:昂尹

✧ʕ̢̣̣̣̣̩̩̩̩·͡˔·ོɂ̡̣̣̣̣̩̩̩̩✧

譯文是大意就行了

我來答有獎勵

酸酸小魚

lv.14 2017-12-15聊聊

車胤囊螢讀書,孫康映雪讀書。一日,康往拜胤,不遇。問何往,門者曰:「出外捉螢火蟲去了。」

已而胤答拜康,見康閒立庭中,問:「何不讀書?」康曰:「我看今日這天,不象個下雪的。」

車胤用紗布做囊裝螢火蟲(照明)讀書,孫康映照雪的光亮讀書。一天,康前往拜見胤,沒遇上。問去了什麼地方,看門人說:「出外捉螢火蟲了。」

過後胤回拜康,見康閒站在庭院中,問:「怎麼不讀書?」康說:「我看今天這天,不象會下雪的。

15樓:枝鸞

如此故此扶持翅膀吃你開噶相比不過哥哥

囊螢映雪(文言文)原文

16樓:匿名使用者

【成語】囊螢映雪,也作「積雪囊螢」、「集螢映雪」、「聚螢映雪」、「映雪囊螢」

【注音】náng yíng yìng xuě

【釋義】囊螢:晉代車胤少時家貧,夏天以練囊裝螢火蟲照明讀書;映雪:晉代孫康冬天常利用雪的反光讀書。形容家境貧窮,勤學苦讀。

【用法】作賓語、定語;指勤學苦讀。

【相近詞】囊螢照雪

【押韻詞】夙夜不解、停陰不解、針頭削鐵、廢銅爛鐵、趁熱打鐵、誨人不惓、尺兵寸鐵、土崩瓦解、刃迎縷解、蟬蛻蛇解

【字詞解釋】囊螢:包著的螢火蟲;映雪:利用雪的反光。[1]

編輯本段

成語出處

1、「囊螢」典出《晉書·卷八十三·車胤傳》:「車胤字武子,南平人也。曾祖浚,吳會稽太守。

父育,郡主簿。太守王胡之名知人,見胤於童幼之中,謂胤父曰:『此兒當大興卿門,可使專學。

』胤恭勤不倦,博學多通。家貧不常得油,夏月則練囊盛數十螢火以照書,以夜繼日焉。」 [2]

2、「映雪」則出自《孫氏世錄》:「晉孫康家貧,常映雪讀書,清介,交遊不雜。」[3]

編輯本段

成語故事

孫康由於沒錢買燈油,晚上不能看書,只能早早睡覺。他覺得讓時間這樣白白跑掉,非常可惜。

一天半夜,他從睡夢中醒來,把頭側向窗戶時,發現窗縫裡透進一絲光亮。原來,那是大雪映出來的,可以利用它來看書。於是他倦意頓失,立即穿好衣服,取出書籍,來到屋外。

寬闊的大地上映出的雪光,比屋裡要亮多了。孫康不顧寒冷,立即看起書來,手腳凍僵了,就起身跑一跑,同時搓搓手指。此後,每逢有雪的晚上,他就不放過這個好機會,孜孜不倦地讀書。

這種苦學的精神,促使他的學識突飛猛進,成為飽學之士。後來,他當了一個大官。

晉代時,車胤從小好學不倦,但因家境貧困,父親無法為他提供良好的學習環境。為了維持溫飽,沒有多餘的錢買燈油供他晚上讀書。為此,他只能利用這個時間背誦詩文。

夏天的一個晚上,他正在院子裡背一篇文章,忽然見許多螢火蟲在低空中飛舞。一閃一閃的光點,在黑暗中顯得有些耀眼。他想,如果把許多螢火蟲集中在一起,不就成為一盞燈了嗎:

於是,他去找了一隻白絹口袋,隨即抓了幾十只螢火蟲放在裡面,再扎住袋口,把它吊起來。雖然不怎麼明亮,但可勉強用來看書了。從此,只要有螢火蟲,他就去抓一把來當作燈用。

由於他勤學苦練,後來終於做了職位很高的官。

項莊舞劍典故(文言文),項莊舞劍的原文

秦末,劉邦與項羽各自攻打秦王朝的部隊,劉邦先破咸陽 秦始皇的都城 但劉邦兵力不及項羽,項羽大怒,派當陽君擊關,項羽入咸陽後,到達戲西,而劉邦則在霸上駐軍。劉邦的左司馬曹無傷派人在項羽面前說劉邦打算在關中稱王,項羽聽後更加憤怒,下令次日一早讓兵士飽餐一頓,擊敗劉邦的軍隊。一場惡戰在即。劉邦從項羽的季父...

陳諫議教子的文言原文,陳諫議教子文言文閱讀理解答案,急求!!!線上等待!!!!

宋陳諫 ji n 議家有劣馬,性暴,不可馭,蹄齧傷人多矣。一日,諫議入廄,不見是馬,因詰僕 彼馬何以不見?僕言為陳堯諮售之賈人矣。堯諮者,陳諫議之子也。諫議遽召子,曰 汝為貴臣,家中左右尚不能制,賈人安能畜之?是移禍於人也!急命人追賈人取馬,而償其直,戒僕養之終老。時人稱陳諫議有古仁人之風。宋名臣言...

《公輸》文言文及翻譯《公輸》的原文和譯文。

1 公輸 原文 公輸盤為楚造雲梯之械,成,將以攻宋。子墨子聞之,起於魯,行十日十夜而至於郢,見公輸盤。公輸盤曰 夫子何命焉為?子墨子曰 北方有侮臣者,願借子殺之。公輸盤不說。子墨子曰 請獻十金。公輸盤曰 吾義固不殺人。子墨子起,再拜,曰 請說之。吾從北方聞子為梯,將以攻宋。宋何罪之有?荊國有餘於地,...