田田是形容荷葉相連的樣子,看到田田,你能想到哪兩句古詩請寫下來

2021-05-01 15:15:31 字數 1899 閱讀 8281

1樓:匿名使用者

田田是形容荷葉相連的樣子,看到田田二字,你能想到哪兩句古詩?請寫下來。

答:江南可採蓮,蓮葉何田田。

《江南》(漢樂府)

江南可採蓮,蓮葉何田田,魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。

譯文:

江南又到了適宜採蓮的季節了,蓮葉浮出水面,挨挨擠擠,重重疊疊,迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面,歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。

一會兒在這兒,一會兒又忽然游到了那兒,說不清究竟是在東邊,還是在西邊,還是在南邊,還是在北邊。

註釋:

漢樂府:原是漢初采詩制樂的官署,後來又專指漢代的樂府詩。漢惠帝時,有樂府令一官,可能當時已設有樂府。

武帝時樂府規模擴大,成為一個專設的官署,掌管郊祀、巡行、朝會、宴饗時的**,兼管採集民間歌謠,以供統治者觀風察俗,瞭解民情厚薄。這些採集來的歌謠和其他經樂府配曲入樂的詩歌即被後人稱為樂府詩。

田田:荷葉茂盛的樣子。

可:在這裡有「適宜」 、「 正好」的意思。

2樓:心悸悄無聲息

《江南》

佚名(漢)

江南可採蓮,蓮葉何田田。

魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。

﹃田田﹄是形容荷葉相連的樣子嗎?──《荷塘月色》註釋質疑

3樓:手機使用者

《荷塘月色來》一文中,有這樣

自一句:「曲曲bai

折折的荷塘上du

面,彌望的是田田zhi的葉子。」教科書dao對其中的「田田」註釋為「形容荷葉相連的樣子」。筆者以為這樣的註釋欠妥。

首先,看該詞語的來歷及含義。從註釋中可知:《荷塘月色》中「田田」一詞是朱自清先生化用了漢樂府《江南曲》中「蓮葉何田田」。

而近代以來對《江南曲》中的「蓮葉何田田」的「田田」一詞的理解,著名者有:1 「蓮葉盛密的樣子。」(餘冠英《樂府詩選》)2 「葉浮出水面,挺秀鮮碧的樣子。

」(許逸民《樂府名篇賞析》)但此前典籍中,「田田」卻從無「盛密」或「挺秀鮮碧」之義,更談不上有「荷葉相連的樣子」之義。近年來,對「田田」的考訓進一步深入,出現了賈雯鶴先生的觀點:「田田」乃是當時南方楚聲中常用的一個擬聲詞,在「蓮葉何田田」中「田田」表示蓮葉陣陣響動的聲音。

(見《文史知識》1995年第5期《〈江南〉「田田」解》一文)賈先生從訓詁學的角度考證了「田田」一詞的來歷及含義,並從民歌諱飾角度解釋了「蓮葉何田田」給《江南曲》帶來的表達效果。筆者認為,賈說貼近「田田」原意,且對深入鑑賞《荷塘月色》有幫助。

古詩十九首中哪首詩中有田田一詞?

4樓:匿名使用者

古詩十九首中bai

沒有「田田」du二字,漢樂府中有詩《江南zhi》:《江南dao》——漢樂府

江南可採蓮,版蓮葉權何田田,魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。

註釋譯文

編輯註釋

漢樂府:原是漢初采詩制樂的官署,後來又專指漢代的樂府詩。漢惠帝時,有樂府令一官,可能當時已設有樂府。

武帝時樂府規模擴大,成為一個專設的官署,掌管郊祀、巡行、朝會、宴饗時的**,兼管採集民間歌謠,以供統治者觀風察俗,瞭解民情厚薄。這些採集來的歌謠和其他經樂府配曲入樂的詩歌即被後人稱為樂府詩。

1田田:荷葉茂盛的樣子。

2何:在這裡有「適宜」、「正好」的意思。

譯文江南又到了適宜採蓮的季節了,蓮葉浮出水面,挨挨擠擠,重重疊疊,迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面,歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。一會兒在這兒,一會兒又忽然游到了那兒,說不清究竟是在東邊,還是在西邊,是在南邊,還是在北邊。

形容荷葉凋零,淒涼的成語,形容荷葉的成語

荷盡已無擎雨蓋,只想到一句有相似意思的詩,成語想不到 形容荷葉的成語 形容荷bai葉的成du 語 千姿百態zhi 亭亭玉立 dao爭豔競俏版 各吐芬芳權 婀娜多姿 風姿嫵媚 輕搖曼舞 玉潔冰清 儀態萬千 含笑迎風 凌波仙子 競相開放 怒放爭豔 碧葉亭亭 爭奇鬥妍 密密麻麻 水佩風裳 以水作佩飾,以風...

荷葉長什麼樣,荷葉是什麼樣子的

一片片碧綠的荷葉,如同一隻只耀眼的翡翠盤,托起冰肌玉骨的荷花。荷葉的美,美在它使人神清氣爽的墨綠 荷葉的美,美在它細細幽幽幾乎不被人覺察到的芬芳。荷葉還可以做吃的,可以做成荷葉茶,叫花雞也是用荷葉包著的,嫩荷葉還可以炒菜吃。荷葉是什麼樣子的 荷葉是水生植物。荷葉的中心點是黃綠色的。從中心點開始,向周...

說荷葉是我的在荷葉上寫,說荷葉是我的。在荷葉上,。寫三個。

小鳥說 荷葉是我的歌臺。小鳥立在荷葉上,嘰嘰喳喳地放聲歌唱。小露珠說 荷葉是我的綠滑梯。小露珠躺在荷葉上笑嘻嘻地往下滑。小蝌蚪說 荷葉是我的涼傘。小蝌蚪在荷葉下快樂地游來游去,拂起一朵朵很美很美的水花。荷葉是我的什麼,我什麼在荷葉上什麼 耳朵癢嗎?那代表我在想你,眼睛癢嗎?那代表我想見你,嘴癢嗎?那...