1樓：匿名使用者
建議你先把中文學好吧，「不知道現在敢做哪些準備？」應該是「不知道現在該哪些準備吧」？
2樓：匿名使用者
ls太刻薄啦。。。人家肯定是打字的時候沒注意按錯鍵啦
3樓：森肯
每個大學都有口語課，而且是外教上的，取決於你的態度啦，看你是否珍惜在校的口語課。
以後想從事英語翻譯，現在怎麼做？
4樓：匿名使用者
考catti就可以了，即"翻譯專業資格(水平)考試"(china accreditation test for translators and interpreters -catti )；翻譯專業資格(水平)考試合格，頒發由國家人事部統一印製並用印的《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。該證書在全國範圍有效，是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之一。根據國家人事部有關規定，翻譯專業資格(水平)考試已經正式納入國家職業資格證書制度，該考試在全國推開後，相應語種和級別的翻譯專業技術職務評審工作不再進行。
5樓：袁玲
考catti **，二級，一級
我是一名英語專業的學生，普通院校，即將畢業，一直很喜歡翻譯，想從事翻譯方向的工作，
6樓：
定位這事兒主要也是看自己，既然喜歡翻譯，那就去從事相關的工作，當然翻譯也分口譯和筆譯，重點也看你自己擅長哪個方向，商業化來看口譯佔有絕對的優勢，這也主要看個人的性格和長處
你既然問是醫學還是機械，說明自己還是對自己有個基本定向的，其實這兩個方向也是不搭界的，醫學類的就業方向主要在於外企（或者大型醫藥企業），而醫學類的通常會比較注重經驗，如果你對藥物沒有基本的瞭解，這個做起來也會很辛苦，而且通常是會對專業有限制的，比如說要求醫學類的相關專業
機械類的就注重生產，不過也可能是個人工作的行業接觸限制，我從事的工作就是和生產有關係的，目前應該來說就業前景還是不錯的
其實不論是醫學還是機械，都不是你目前考慮的問題。。。你必須先去工作，才能知道自己想要什麼，適合什麼，有個方向限定是對的，但是隻要你努力做，認真做，並且也感興趣，就是有前景
希望對你有幫助
7樓：用槍突突
個人覺得，純粹做翻譯不一定就真的好。先去社會工作一段時間，如果還是很想做翻譯，那就找份基礎的翻譯工作先開始。做什麼都需要毅力。慢慢學習和積累，就會越來越好！
你好！我是一名高中生，我熱愛英語，以後想做個英語翻譯家，但是現在很迷茫，不知道我現在要訓練些什麼... 20
8樓：唐唐的秋天
英語翻譯呀？不能只是泛泛的學習英語。也需要有專業領域的。
比如：你以後想從事哪個領域的翻譯工作呢？而且翻譯的關鍵是聽和說的能力。
而英語也和中國的方言一樣，每個州的音都是有區別的。這些你都需要了解的。說實話，我個人覺得，英語就是個交際的語言工具。
可以作為一個特長來發展，但是真要是以他作為找工作的能力，是比較困難的喲。你覺得呢？
9樓：の嫋
需要很強的速記，邏輯能力和短時記憶能力吧，當然一切的一切都要以紮實的語言能力為基礎。建議你可以先去學學中級口譯和高階口譯，發現自己的薄弱之處，也通過老師瞭解翻譯行業的情況。然後在大學進入英語系，進一步深造。
祝你實現自己的夢想。:)
10樓：匿名使用者
首先要在平時的適合培養語感哦!要培養自己對英語的獨特興趣，要學會自己主動去學習英語單詞，鍛鍊自己的口語能力。也可以抽空多看些外國影片，聽外文歌曲等等！
11樓：通達開心
把教學任務完成後，可以看一些原版英文碟、英文書籍，閱讀量增大了，知識面也就增大了。
12樓：笑四八方
即聽即譯，掌握最新潮的外語單詞詞義或專業單詞詞義，祝福你早日實現夢想
英語專業，將來想做書面翻譯。我平時翻譯一些什麼。比較能鍛鍊我的翻譯能力。對以後有用？
13樓：匿名使用者
多看看外國的書咯。增加詞彙量是很重要的。
14樓：嘻嘻哈哈的葉子
看電影，沒有翻譯的，存英文版本的，看雜誌，國外網路雜誌，新聞
15樓：炒雞耐辭嫋辣
課外閱讀，蒐集一些英語短文
16樓：五年前的夏午
針對語法，時態，自己薄弱部分等多斷練
17樓：那個人員外面
多學習，多與人用英語勾通
英語專業到底都可以做什麼？我想做翻譯，翻譯都有什麼型別？
18樓：百駒過隙
你先確認自己是真喜歡翻譯，翻譯的過程很費神的翻譯：筆譯，口譯
筆譯：文學翻譯，技術資料翻譯，合同翻譯，法律翻譯，化工翻譯，計算機翻譯，機械翻譯等等社會上各行業對應的領域都會有對應的翻譯，專業術語不一樣，語言風格也不同，所以很費神的
口譯：同聲傳譯（超高年薪，也超高難度學有所成），商務口譯，陪同口譯基本大致就分為這幾種
英語專業好多考注會，考金融，考法律，要是想從事本專業的話，基本就是翻譯，外貿，祕書
19樓：春染柳條輕
可以做你努力到的東西：從老師 翻譯 到新聞 外貿 金融 法律 行政
翻譯型別籠統而言 口譯 筆譯
本人是一英語專業翻譯備考者，有意考上外口譯學。麻煩各位師兄師
給您推薦千研萬語論壇，這是上外的研究生論壇，關於各個專業的招生資訊 考試內容 備考資料 真題等非常詳細，有任何問題也都可以在那兒問學長 希望可以幫到你哦 想考上外的考生，請各位師兄師姐幫忙 上外不很清楚，復但上海那制邊多多少少有排bai外的傾向du，不過也不會很嚴重 北外zhi風氣還是相dao當不錯...
我是商務英語專業的學生現讀大二想考口譯證書不知道哪個更
人事部的更有價值，是最高水平的口譯證書。分二級，二級相當於英語專業研究生水平，本科生水平。有專門的參考書。考試時間5月或11月。考試分綜合 聽力，聽寫等 和口譯實務。報名2月或九月 比這個簡單一點的是上海市中級或高階口譯。先過筆試後口試。筆試3月或9月。口試5月或11月。過了一次筆試後可聯考4次口試...
我是一名英語專業大一學生，想畢業後做口譯。那麼做口譯需要研究生學歷嗎？用考研嗎
學口譯的來前提是看你的英語水平 源，尤其是聽力，最起碼 慢速可以聽懂跟上，只要達到這個水平來就可以來學，不管你是大幾的，甚至有很多高中生也有來學的。並且大一開始接觸學口譯，也會有優勢，能根據自己的口譯職業目標，提前做好準備，比如儘量在大三前拿下catti二口，把口譯能力提升上去，這樣到時考上名校高翻...