1樓：匿名使用者
當然是單詞數！！英文單詞數！！
2樓：匿名使用者
不論中譯英還是英譯中，都按照中文的「字數」來計算收費。
3樓：匿名使用者
我有朋友做兼職翻譯~
是按照翻譯後的中文字數給錢~~
翻譯收費是按原文字數還是翻譯後的字數
4樓：
原字數，word審閱中有字數統計，字元數（不計空格）就是翻譯計算的字數。
如果需要翻譯英文，我可以幫你。請採納。
5樓：
應該是按翻譯後的字數吧
翻譯字數統計問題
6樓：
你提的是一個很有針對性的問題。
一般市面上，翻譯公司**都是統一口徑，按照漢語文字計算字數的，無論是中文譯外文，還是外文譯中文。因為中文字數往往兩三倍於外文單詞數，所以折算成每千字多少錢的時候給人感覺**並不是很高。比如說同樣一份翻譯，漢語計價是120元/千字，按照外文來收費恐怕就要報出400元/千單詞了。
有黑心的翻譯公司就故意模糊表達，最後對客戶用漢語字數計價，對翻譯員是按外語單詞數計價，中間大賺一筆。
word中統計字數時英文字母算字數還是字元數？
7樓：鑽石草帽
不是，請對照下圖理解對應的統計內容。
全文中文字——我喜歡，全文英文字——ilikeit，另含2個空格。
8樓：仙女王吉吉
word字數統計裡邊的字數是指純文字，一個單獨的還漢字或者拼音、數字都是算一個字數；字元則包含了字數，另外加上標點符號。簡而言之字元就是字數加符號加空格的數量。
字數表示的是單詞的個數 ，中文一個字算一個；英文一個詞長算一個。 字元數表示的是字母的個數 。 標點，如果是全位的，即佔一箇中文字位的算一個字，如果是半位的，不算字，只算字元。
word中字數統計包含中文和英文之和，中文按字計數，英文按單詞計數，另外詳細裡有包含空格和不包含空格兩種計數，英文標點不計數，中文標點計數在內。 英文單詞記數是:每隔一空格(即一個單詞)為一個字;一個字母為一個字元;一個空格也為一個字元
9樓：匿名使用者
字元：1個漢字、1個數字、1個英文字母、空格等等，都叫做1個字元中文字元：漢字，1個漢字是1箇中文字元
非中文單詞：數值（如11.23）、英文單詞（make）、英文字串（dhjs） 連續的數值、單詞、字串 叫1個非中文單詞
字：1箇中文字元、1個非中文單詞 都可以算作1個字
寫的**，查詢字數時顯示如圖，顯示有字數，字元數（不計空格），字元數（計空格）。如果要按**規定寫
10樓：2大8學mm服2務
字數是指中文、英文和數字的字數總和，標點符號算一
個字，英文是一個單詞（以空格為分界線）算一個字，數字的計數方法和英語單詞相同。
字元數（不計空格）計算方法是：中文一個字算一個字元，英文一個字母算一個字元，數字中一個數碼算一個字元；字元數（計空格）中的空格是以文件中的空格來計數的，首行縮排以外的空格不計；段落數是以有字的且有回車符為準計數；行數是以有字的行數計數的，有回車符但沒有字的空行不計數。中文字元是指漢字和中文標點符號。
以前畢業的時候找過一家**寫過，還可以，去看看 壹 品 尤 刊 ，白杜上能找到的，上知網查重也是能夠的。
word文件中英語是一個單詞算一個字元？還是一個字母算一個字元？ 翻譯時按百字計價，是按單詞？
11樓：何
一個單詞算一個字，一個字母就是一個字元
this is a book.
4個字，12個字元（不含空格）
12樓：匿名使用者
一個單詞是一個字，一個字母是一個字元，翻譯時按原文單詞數。
13樓：愛笑的春暖夏涼
一般都是按單詞數量的
翻譯計算字數
14樓：匿名使用者
翻譯的字數一般按原文的字數計算。通常中譯外按中文計數，包括標點符號，不包括空格；外譯中不包括標點符號和空格。由於大部分情況下中文篇幅小於外文（英文）篇幅，故中譯英的**（千字計）普遍高於英譯中的**。
但通常也會因內容的難易程度而不同。
翻譯收費是按原文字數還是翻譯後的字數？
15樓：
原字數，word審閱中有字數統計，字元數（不計空格）就是翻譯計算的字數。
如果需要翻譯英文，我可以幫你。請採納。
16樓：夢裡心落
翻譯收費一般是以翻譯後的中文字元數為基礎的。
收到的是外文原版，將外文字數摺合成中文字數，然後以摺合後的中文字數進行計算；若是外文需要譯成中文的話，以最終的中文字數為準。中文字元數是指漢字、阿拉伯字母、數字以及標點符號，但不包括空格，如果沒有電子文件，只有硬拷貝（印刷品），翻譯字數的計算只能採取估算的公式。
【計算方法】
行字數*每頁列數=翻譯字數。
【折算標準】
單位元組轉化為雙位元組時乘以2。如1000個英文或法文單詞則應以1000*2=2000箇中文字元數來計算。
【依據】
中華人民共和國出版社相關規定，出版社關於單位元組到雙位元組的轉化標準為1.8—2.2，即一個單位元組的西文字相當於1.8到2.2箇中文字。
英文翻譯成中文，英文翻譯成中文
the novel tells of a young man named dorian gray,the subject of a painting by artist basil hallward.basil is impressed by dorian s beauty and becomes ...
英文翻譯中文,英文翻譯成中文？
這句話的意思是 我認為是這樣。我是這樣認為的。i 我的意思，think 認為的意思，so 這樣的意思。i 是我的意思，think是思考，想起的意思。so有如此，這樣的意思。總的說就是我也這樣認為。有什麼軟體可以把英文翻譯成中文 語音翻譯器，它可以將英文翻譯為中文，並且它是一款手機軟體，使用起來也很方...
中文短語翻譯成英文，翻譯短語 中文譯成英文）
xiao ming got up and had a quick breakfast then went to school.ming got up and had his breakfast quickly.then he went to school xiao ming has breakfas...