菲茨傑拉德的《夜色溫柔》是人民文學出版社翻譯較好,還是上海譯

2021-04-29 20:06:44 字數 543 閱讀 7544

1樓:小願說文化

我覺得上海譯文翻譯得比較好,當然只是個人感受

溫柔形容夜色,夜色溫柔,什麼意思??求解!

2樓:匿名使用者

形容夜晚的寧靜,月色清冽。

3樓:暮靜雨

《夜色溫柔》是2023年在人民文學出版社出版的**,作者是(美)菲茨傑拉德回,譯者是主萬、葉尊。

**描寫答的是一個出身寒微但才華出眾的青年對富有夢幻色彩的理想的追求以及最終如何遭到失敗、變得頹廢消沉的故事。

求菲茨傑拉德的《夜色溫柔》的故事梗概,最好是英文的!謝謝了!

請問誰有菲茨傑拉德《夜色溫柔》(tender is night)的電影版?

4樓:匿名使用者

2023年那部?我只找到英俄雙聲版的,不知道能不能只放英語。需要種子的話留郵箱。

菲茨傑拉德的《夜色溫柔》怎樣?大致講了什麼?

菲茨傑拉德為什麼沒得諾貝爾文學獎

菲茨傑拉 來德之所以沒源有獲獎是因為 1 和他同時代的美利堅,有許多優秀的作家,競爭很激烈。2 當時歐洲中心論根深蒂固,前30年只有泰戈爾不是歐洲的,整個美利堅文學前30年一直沒有受到太大關注,直到1930年才獲得第一個諾貝爾文學獎,他死於1940年,這十年時間太短。3 他當時還很年輕,比他資格老的...

傑拉德 華萊士退役了嗎,傑拉德華萊士以前算是球星嗎?他的風格像現在的誰?

傑拉德 華萊士 退役了嗎?答案 2015年9月28日,費城76人已裁掉了老將前鋒傑拉德 華萊士,在裁掉他之後,76人仍將承擔他2015 16賽季1010萬美元的年薪。2017年2月9日,許久未出現在nba場上的傑拉德 華萊士在採訪中稱,他將不會出現在球場上,而是會回家專心養育子女了。他說 我享受出席...

傑拉德究竟踢哪個位置好,傑拉德在哪個球隊?是打什麼位子?

傑拉德是一名中場多面手,最好的位置就是踢中場,進行組織排程。在技術環節,傑拉德較為全面,左右腳技術均衡,當然以右腳為主力腳,傑拉德的傳中質量高,弧線 力度 落點都非常好。傑拉德,全名為史蒂文 傑拉德,前利物浦足球俱樂部 英格蘭國家隊隊長,是利物浦俱樂部歷史上任期最長 參賽場次最多的隊長。傑拉德究竟踢...