1樓：匿名使用者
看他們bai兩個翻譯公司名字我就du覺得好笑，雙盈也能zhi翻譯double ying ，無語了，建議dao樓主都不版採納。
雖然 沒能權力給翻譯，給點小建議當交流吧，貴公司要面向國際的話，英文名 要和雙贏同音，帶有衣架 特點的單詞
專有名詞都絕不是像上述兩個人翻譯的一樣的，並且連語法都不通順。
中文翻譯英文
2樓：匿名使用者
發件公司名稱 sends the corporate name
收件公司名稱 receives the corporate name
發件地址 sends an address
收件地址 receives an address
發件人簽字 sends a person to sign
收件人郵政編碼 addressee zip code
發件人**拆宴 sends the person telephone
收件人聯絡人 receives a contact person
發件人傳真 sends the person facsimile
收件人**傳真 addressee telephone facsimile
發件人國家/寬渣城市 sends the person country/city
收件人國家/城市 addressee country/city
運輸要求 movement requirement
發貨港 delivers goods the port
收貨港 receives goods the port
投保價值 takes out insurance the value
付款方慎御悄式 payment method
申**值 reports the value
合計金額 equals the amount
中文品名 chinese commodity name
到付金額 to pays the amount
英文品名 english commodity name
其他費用 other expenses
件數 other expenses
重量 weight
長,寬,高 long, width, high
備註 note
3樓：匿名使用者
發件公司名稱 sonsignor
收前備件公司名稱 sonsignee
發件地址 address of the sonsignor
收件地址 address of the sonsignee
發件人簽字 signature of the consignor
收件人郵政編碼 postal code of the sonsignee
發件人** phone of the consignor
收件人聯絡人 consignee
發答弊件人傳真 fax of the consignor
收件人**傳真 addressee and fax of the consignee
發件人國家/城市 country/city of the consignor
收件人國家/城市 country/city of the consignee
運輸要求 transportation requirement
發貨港 the port of loading
收貨港 port of the receiver
投保價值 amount insured
付款方式 payment
申**值 amount declared
合計金額 total amount
中文品名 chinese name of the commodity
到付金額 amount for cif
英文品名 english name of the commodity
其他費慧舉毀用 other expenses
件數 no.of packages
重量 weight
長,寬,高 length, width, height
備註 note
4樓：北緯
發件公司名稱 shipper
收件公司亂褲名稱 receiver's company name
發件地址 shipper's address
收件地址 delivery address
發件人簽字 shipper's signature
收件人郵政編碼 receiver's postcode
發件人** shipper's phone
收件人聯絡人 receiver's contact person
發件人傳真 shipper's phone and fax
收件人**傳真 receiver's phone and fax
發件人國家/城市 shipper's city /country
收譁戚簡件人國家/城市 receiver's city/country
運輸要求 delivery requirement
發貨港 port of loading
收貨港 port of destination
投保價值 insurance value
付款方式 payment term
申**值 declare value
合計金額 total amount
中文品名 specification of the goods in chinese
到付金額 collect sum
英文品名 specification of the goods in english
其他費用仔侍 other expense
件數 total number of packages
重量 total weight
長,寬,高 length width height
備註 remark
5樓：火影の鳴人
copies of company name drop the names of the companies copy addresses drop address author signing addressee postcode telephone author contact the addressee fax sender fax addressee author of countries / cities the recipient country / city transportation requirements consignor hong kong effective delivery insurable value payment the declared value total amount chinese words amount to pay english words other costs number of weight long, wide and high remarks
6樓：匿名使用者
回答者：shanyingying - 高階經理 六級 正解率比較高
7樓：
shanyingying回答地比較正確.
8樓：匿名使用者
前幾個發件的短語一看就錯了,你那是直接譯的,連個順序都沒有.是金山快譯把
9樓：巴爰范姜婉淑
wewill
always
befriends
wherever
youthe
ends
ofthe
earth.
10樓：須國費蓉城
男服務員
waiter
女服務員
waitress
11樓：葛經冷躍
just
want
togo
with
youall
mylife
12樓：橋彤暴耀
forever
tobe
with
you！！
13樓：婁胤興夢琪
waiter男服務員
waitress女服務員
14樓：揚翠受聽筠
attendant
waiter
都可以waiter比較常用
15樓：崔苗風春英
北京瀚跡租宇通翻譯公司是一家經敬州兄工商正規註冊的多語言翻譯提供商。為客戶提供多語言、多行業的亮襲專業筆譯，口語翻譯、**翻譯等服務
16樓：傅邃出好
我要讓事情變得困難也不要因你,也不為自己。我們還會再見面的如果有把我們聯絡在一起。
17樓：眭凝雁東念
中文中有我你他
三種人稱
分別叫第一二三
人稱此信輪是英語中啟坦顫的第一人稱
也就是我悄敗的意思
賓格是me
物主代詞是our
18樓：商豪六雪珊
名詞love
動詞feel
attached
tolong
forlove
中文翻譯成英文
19樓：滑全巴庚
尊敬的樓主：您好！很高興為您服務！祝您愉快！
如果我的答案令您滿意！日後可以求助我，我會盡全力幫助您！
文化差異
（翻譯成英文）cultural
difference
飲食diet
語言與文化的差異
differences
oflanguage
andculture
social
responsibility
（翻譯成中文）
社會責任
tolerance
忍受，容忍，寬容
creativity創造力
20樓：賞玉芬貴婉
由於經常上網，他們上課打瞌睡，放學不完成作業because
often
surf
theinternet,
they
dozed
offduring
theschool
day,
don't
finish
hishomework
你對中學生上網的看法和建議是什麼
youof
thestudents'
internet
opinions
andsuggestions
iswhat
看法和建議
opinions
andsuggestions
21樓：哀長征玄媚
aman's
love
iscrazy,
until
nowfinally
understand
love
need
tolie,
need
original
plan,
some
choose
thewrong
toyou,
goto
last
alifetime
torecognize
thebitter
taste
of如果我的回答對你有幫助，那麼請五星採納謝謝。
美豔了年華〃
火爆收人中，期待你的加入。
只要您符合每週5個採納，
我團將處於1000積分或經驗的獎勵，
有責任心與奉獻精神者可當副團
中文翻譯成英文，把中文翻譯成英文
尊敬的樓主 您好！很高興為您服務！祝您愉快！如果我的答案令您滿意！日後可以求助我，我會盡全力幫助您！文化差異。翻譯成英文 cultural difference 飲食diet 語言與文化的差異。differences oflanguage andculture social responsibili...
英文翻譯中文，中文翻譯成英文
大多數人都想有份工作，但人們發現找工作已經越來越困難。世界經濟需要每年增長4 來維持原來工作崗位數量。現在這已經幾乎不可能，越來越多的人失業了。有些人失業是因為新型機器可以代替很多人而且用時更短。並且機器也不需要更多的錢和休假。世界上所有的國家機器正代替人的工作，這不僅僅在工廠裡發生也發生在農場。一...
英文翻譯中文，中文翻譯成英文
朱迪正在找套漂亮的衣服去面試。她想穿得正式點。但不幸的是，她沒有正式的服裝只有休閒服。朱迪犯愁了，她沒有合適的衣服穿去面試，就只能穿上最好的休閒服去面試了。猜猜結果怎樣？朱迪得到了那份工作！朱迪正在為工作面試找尋漂亮的衣服。她想穿正式的衣服。不幸的是，除了休閒裝她沒有別的衣服。朱迪很擔心。她沒有正裝...