1樓：匿名使用者
樓上翻譯的都沒有內疚的感覺，建議使用「～てしまう」這個語法。
翻譯如下。
もう專間違いなく遅れてしま屬うと思います。でも、出來る限り早く戻ります。
もう間違いなく遅刻してしまうと思いますが、出來る限り早く戻ります。
請參考~
2樓：知風
私は絕対遅刻するけど、なるべく早く帰ってくる。（直譯）
私は時間に間に合わないと思うけど、絕対なるべく早く帰れるようにする。（音譯）
3樓：匿名使用者
【我肯定會遲到，但是我會儘可能趕回來】
私は遅れべきだが、なるべく早めに帰ってくる。
4樓：山田小子
私、きっと遅刻するに違いないですが、出來る限り速く帰ってきます
「如果有什麼我可以做的話，我會努力去做的～」這句話用日語怎麼說？ 求助。不要百度翻譯
5樓：西檎
何かできることがあったら、力を盡くしてやる～
太君別殺我,我給你帶路.這句話用日語怎麼翻譯
6樓：愛吃小小黃瓜
我恨懶，就不自己打了。圖上很標準，很準確。
採納，採納
7樓：
太君個人認為是音譯，原意是隊長。
隊長、殺さないで。案內しますから。
8樓：酒薦
應該是：上官、道を導かせていただきます。
音譯為：教康，米七哦米七逼卡see忒已他搭key嘛死
see 和 key 為英語讀法
9樓：綠色的茶杯射手
太君（たいくん）、殺（ころ）さないでくれ、道案內（みちあんない）できます。
太君，別殺我，我（可以）給你帶路。
10樓：看到胳膊想大腿
太君 死のう 死のう しないで 御案內しましょう
「我們一定會成功的」這句話用日語怎麼說 不要百度翻譯上面的。因為這句話想要成功的想法很強烈。不知道
11樓：匿名使用者
必ずや成功してみせます。
（てみせる表決心）
12樓：小羔羊
私たちは絕対に成功するぞ！
別人對我好我肯定會覺得別人是個好人要用詞語怎麼怎麼來形容
善解人bai意，能理解他人 心du胸開闊，能zhi包容他人 以身作dao則，能教育 回他人 直言相諫，答能警醒他人 義薄雲天，能幫助他人 心地善良，能關心他人 以誠相待，能感動他人 好人，首先是大節上的，如愛國愛人民，這可能沒有人有異義。好人奉公守法，急 愚蠢。怎麼誇獎一個人的句子 玉樹臨風，貌比潘...
我問男朋友介意不介意我離婚過，他說肯定會介意，但是也沒辦法，我問他為什麼他說因為他愛我，還能在一起
這樣肯定就是不喜歡啊！若喜歡一個人根本就不會在乎這些！說真話.說實話.贊一個值得信賴 感情的事。不好說的。人在一起要看人的做事方式。他是個斤斤計較的人。可能你們的感情不會太長。如果他是那種能容人能容事的人。也許會到老。人生中磕磕碰碰是難免的，他要是小氣的那種時間久了他會拿出來說的 不能 要是真的愛就...
男朋友破我時候我痛肯定會叫然後他就說你叫什麼有什麼好叫的這個又不是我要的然後我就說你不喜歡我叫啊
這破男人真不是個東西，他應該溫柔的安慰你才對 這個男的不懂得溫柔 叫的時候那是說明很爽或者需要什麼的 他不應該這麼說 應該說一會就過去了不會疼的寶寶乖。他可能是害怕別人聽見 男朋友說你不是讓我走嗎？幹嘛又叫我回來啊？然後我就說了那你要走就走唄。我沒什麼好說的，然後他又說我 感情這個事情外人也說不清 ...