君子作為文言文常用實詞的翻譯,幾個高中文言文實詞翻譯

2021-04-23 08:46:16 字數 3748 閱讀 1949

1樓:匿名使用者

君子 jūn zǐ

1. 對國君和貴族男子的通稱。常與「小人」或「野人」對舉。

例:《詩·魏專風·伐檀》:「彼君子兮,不素餐屬兮!」2. 泛指才德出眾的人。

例:《易·幹》:「九三,君子終日干幹。」

3. 舊時妻對夫之稱。

例:《詩·召南·草蟲》:「未見君子,憂心忡忡。」4. 指春秋越國的君子軍。

例:《國語•吳語》:「﹝越王﹞以其私卒君子六千人為中軍。」5. 對人的尊稱。猶言先生。

例:《武王伐紂平話》卷中:「姜尚問曰:『君子,爾何姓?』」6. 美酒。

例:《類說》卷四三引唐皇甫鬆《醉鄉日月》:「凡酒……以家醪糯觴醉人者為君子。」

7. 竹之雅號。

例:宋蘇轍《林筍復生》詩:「偶然雷雨一尺深,知為南園眾君子。」

幾個高中文言文實詞翻譯

2樓:匿名使用者

1.愛1愛其子,擇師而教之(愛護)

2秦愛紛奢,人亦念其家(喜歡,愛好)

3齊國雖褊小,我何愛一牛(愛惜,吝惜)

4向使三國各愛其地(愛惜,吝惜)

5予獨愛蓮之出淤泥而不染(愛慕,欣賞)

6古之遺愛也(恩惠)

7愛而不見,搔首躑躅(隱蔽,躲藏)

安 1風雨不動安如山(安穩)

2何故置某於安閒之地。(安全)

3然後得一夕安寢(安逸)

4則宜撫安,與結盟好(安撫,撫慰)

5離山十里有王平安營(安置、安放)

6將軍迎操,欲安所歸乎(**)

7衣食所安(養生)

8既來之,則安之(使---安)

被 1禹,湯被之矣(蒙受,遭受)

2信而見疑,忠而被謗,能無怨乎(表示被動)3將軍身被堅執銳,(通披穿在身上或披在身上)4被髮行吟澤畔(通「披」披散)

5一日晝寢帳中,落被於地(被子)

6大雪逾嶺,被南越中數州(覆蓋)

倍 1願伯具言臣之不敢倍德也(通背,背叛,違背)2五則攻之,倍則分之 (一倍,加倍)

3焉用亡鄰以倍鄭(增加)

4每逢佳節倍思親(越發、更加)

本 1凡植木之隆,其本欲舒,(草本的根或莖幹)2蓋亦反其本矣(根本。基礎)

3本在冀州之南(本來,原來)

4今存其本不忍廢,道中手自鈔錄(版本,稿本)5是無難,別具本間章(臣子給皇帝的奏章或書信)6若止印三二本(量詞,書冊的計量單位)

7此之謂失其本心(天賦的善心)

8本未倒置(樹根,樹梢,引申為主次,先後等)9抑本其成敗之跡(推究本源、考查)

鄙 1蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富(邊界地方)2鄙*之人,不知將軍寬之至此也(庸俗,淺陋,鄙俗)3鄙人不知忌諱。(鄙人,複合詞,自稱的謙辭)4孔子鄙其小器(輕視)

兵 1收天下之兵,聚之咸陽(兵器,軍械)2趙亦盛設兵以待秦,秦不敢動(士兵,軍隊)3故上兵伐謀,其次伐交(用兵策略,戰略)

4左右欲兵之(用兵器殺人)

5贏聞晉鄙之兵符常在王臥內(兵符,複合詞,古代調兵用的憑證)病 1君之病在肌膚,不治將益深(疾病)

2向吾不為斯役,則久已病矣(困苦,睏乏)

3不如舜,不如周公,吾之病也(毛病,缺點)4範宣子為政,諸侯之幣重,鄭人病之(擔心,憂慮)5夫糶,二十病農,九十病末(損害)

6今人乃以儉相詬病 (責備、羞辱)

察 1徐而察之,則山下皆石穴罅(仔細看,觀察)2向察眾人之議,專欲誤將軍(詳審)

3雖不能察 ,必以情(瞭解,弄清楚)

4人又誰能以身之察察 (察察 ,潔白的樣子)5明足以察秋毫之末(看清楚)

6人至察則無魚(精明)

朝cháo

1朝服衣冠(zhāo 早晨)

2相如每朝時,常稱病(朝見,朝拜)

3強國請服,弱國入朝(朝見,朝拜)

4於是入朝見威王(朝廷)

5兩朝開濟老臣心(朝代)

6期年不聽朝(朝政)

7坐南朝北(對、向)

曾 1曾不能毀山之一毛(用作加強語氣,有時相當於連----都----或竟、竟然)

2尋常巷陌,人道寄奴曾住(曾經)

3而侯生曾無一言半辭送我(竟然)

4是高、曾時為一戶(與自己隔兩代的親屬)

5曾益其所不能(通增,增加)

乘chéng

1乘犢車,從吏卒(駕車,坐車,騎馬)

2因利乘便,宰割天下(趁著,憑藉)

3自京師乘風雪(冒著)

4比至陳,車六七百乘,(shèng量詞,古時一車四馬為一乘)5乘鄂渚而反顧兮(登上)

6以乘韋先,牛二十犒師(shèng四)

誠 1帝感其誠(真心真意)

2戰敗而亡,誠不得已(實在,的確)

3今將軍誠能命猛將統兵數萬(果真,如果)

4帝感其誠(誠心,誠意)

除 1黎明即起,灑掃庭除(臺階)

2為漢家除殘去穢(清除,去掉)

3舉先王之政,以興利除弊(清除,去掉)

4即除魏閹廢祠之址以葬之(整修,修理)

5予除右丞相兼樞密使(拜官授職)

6扶輦下除(門屏之間)

辭 1而侯生曾無一言半辭送我(言詞,言語)

誰有的文言文常用實詞簡表(150)中的例句的翻譯。 30

高中文言文實詞而字的翻譯都有哪些

3樓:文以立仁

「而」是虛詞。

(一)用作連詞。

1.表示並列關係。一般不譯,有時可譯為「又」 。

①蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無可寄者(《勸學》)②劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開(《蜀道難》)③北救趙而西卻秦,此五霸之伐也(《信陵君竊符救趙》)2.表示遞進關係。可譯為"並且"或"而且"。

①君子博學而日參省乎己。(《勸學》)

②楚懷王貪而信張儀,遂絕齊(《屈原列傳》)③回視日觀以西峰,或得日,或否,絳皜駁色,而皆若僂(《登泰山記》)④以其求思之深而無不在也(《遊褒禪山記》)3.表示承接關係。可譯為"就""接著",或不譯。

①故舍汝而旅食京師,以求斗斛之祿(《陳情表》)②置之地,拔劍撞而破之。(《鴻門宴》)

③人非生而知之者,孰能無惑(《師說》)

4.表示轉折關係。可譯為"但是""卻"。

①青,取之於藍,而青於藍(《勸學》)

②有如此之勢,而為秦人積威之所劫(《六國論》)③信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎(《陳情表》)5.表示假設關係。可譯為"如果""假如"。

①諸君而有意,瞻予馬首可也。(《馮婉貞》)②死而有知,其幾何離(《祭十二郎文》)

6.表示修飾關係,即連線狀語。可不譯。

①吾嘗跂而望矣,不如登高之博見也(《勸學》)②填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走(《寡人之於國也》)③項王按劍而跽曰:「客何為者?」(《鴻門宴》)7.表示因果關係。

①餘亦悔其隨之而不得極夫遊之樂也(《遊褒禪山記》)②表惡其能而不用也(《赤壁之戰》)

8.表示目的關係。

①縵立遠視,而望幸焉(《阿房宮賦》)

②籍吏民,封府庫,而待將軍(《鴻門宴》)

(二)通「爾」,用作代詞,第二人稱,譯為"你的";偶爾也作主語,譯為"你"。

①而翁歸,自與汝復算耳(《促織》)

②嫗每謂餘曰:「某所,而母立於茲(《項脊軒志》)(三)通「如」:好像,如同。

軍驚而壞都舍。(《察今》)

4樓:季安媽媽

總結一下,背誦

連詞表示遞進關係。可譯為"並且"或"而且"。

《范仲淹有志於天下》文言文翻譯。需特別標明和翻譯重要實詞和虛詞。

文言文高考120個實詞是哪些?分別怎麼翻譯?

文言文翻譯樑上君子,樑上君子古文翻譯

原文 陳 寔在鄉閭,平心率物。其有爭訟,輒求判正,曉譬曲直,退無怨者。至乃嘆曰 寧為刑罰所加,不為陳君所短。時歲荒民儉,有盜夜入其室,止於樑上。寔陰見,乃起自整拂,呼命子孫,正色訓之曰 夫人不可不自勉。不善之人未必本惡,習以性成,遂至於此。樑上君子者是矣!盜大驚,自投於地,稽顙歸罪。寔徐譬之曰 視君...

什麼是文言文實詞,文言文中的實詞和虛詞是什麼意思?

實詞復包括名詞和動詞制,所以這裡 師bai 的意 du思是 1.老師這一職稱zhi2.作為老師1.讀音 sh 2.釋義 教人的人 擅長dao某種技術的人。效法。3.組詞 恩師 教師 從師 老師 軍師 大師 太師 師母 為人師表4.造句 立學校須從小學始,尤須先從師範始。人非生而知之,孰能無惑?惑而不...

文言文翻譯,文言文翻譯的方法

就是 把這個養馬的人殺掉 的意思 希望能幫到你 唐太宗聽了皇后這番話怒氣就消了意 神情 神色。解 舒解 緩解。太宗聽到這就打消了殺養馬人的意圖 文言文翻譯的方法 古文直譯的具體方法主要有對譯 移位 增補 刪除 保留等。1 對譯 對譯是按原文詞序,逐字逐句地進行翻譯。2 移位 移位是指古代漢語某些詞序...