「十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月行單望相互,只羨鴛鴦不羨仙 」中的第三句的解釋

2021-04-23 00:20:30 字數 5840 閱讀 8897

1樓:拂曉望月

不矛盾,單行是作者獨行!而相忘是作者與月的相望,作者將心中愛意和感情寄於月,此時此刻月不再是月,在作者眼中是心中牽掛的那個她!因此才有後句的「只羨鴛鴦不羨仙」!

2樓:廁所裡的衛生紙

不矛盾啊,獨自與月亮互望,很孤寂

3樓:打油之王

不矛盾,望:是希望之意;因為「行單」所以希「望相互」

4樓:幻滅的漂流瓶

對著月亮,身形孤單,由於男女雙方都對著月亮,也算作互相面對了。詩句是這個意思的

十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年.對月行單望相護,只羨鴛鴦不羨仙

5樓:樊清竹羅醜

此詩原無復出處,大意是參考《白衣卿制相詩集-別思》一詩。如果硬要說作者,則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克,因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上,原文應該是:「十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。

對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙」,不過在此之前,2023年李翰祥導的《倩女幽魂》,則有:「十里平湖綠滿天,玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護,只羨鴛鴦不羨仙」,可見徐版又改自李版。

此詩句出自電影《倩女幽魂》,前半句描寫了嚴霜瀰漫的環境氣氛,渲染襯托出一種情路艱難而極度憂傷哀愁的心境;後半句中「青絲」為頭髮,亦諧音「情絲」,「華年」出自李商隱「一弦一柱思華年」,是青春少年的意思。我以為這兩句應是表現劇中人鬼相戀遭遇諸多艱難的愁思。

6樓:匿名使用者

十里平湖霜滿天,bai寸du寸青絲愁華年。對zhi月形單望相護,dao

只羨鴛鴦不羨仙。版

大意是參考《白衣卿權

相詩集別思》一詩,如果硬要說作者,則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克,因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上,原文是:「十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙。

」不過在此之前,2023年李翰祥導的《倩女幽魂》,則有:「十里平湖綠滿天,玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護,只羨鴛鴦不羨仙。

」可見徐版又改自李版。

白衣卿相《別思》

十里長亭霜滿天,青絲白髮度何年?

今生無悔今生錯,來世有緣來世遷。

笑靨如花堪繾綣,容顏似水怎纏綿?

情濃渺恰相思淡,自在蓬山舞復躚。

(唐)盧照鄰《長安古意》

借問**向紫煙,曾經學舞度芳年。

得成比目何辭死,顧作鴛鴦不羨仙。

7樓:匿名使用者

意思就是隻是羨慕復能像鴛鴦一樣攜制手同老,相伴終身.bai只要能這du樣,就算是能做天上的zhi神仙也不要.

十里平湖

《倩dao女幽魂》背景插曲

十里平湖霜滿天

寸寸青絲愁華年

對月形單望相互

只羨鴛鴦不羨仙

補充:此詩原無出處,大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。如果硬要說作者,則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克,因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上,原文應該是:

「十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙」,不過在此之前,2023年李翰祥導的《倩女幽魂》,則有:「十里平湖綠滿天,玉簪暗暗惜華年。

若得雨蓋能相護,只羨鴛鴦不羨仙」,可見徐版又改自李版。

8樓:用士恩屈凰

除最後一句化自唐代盧照鄰《長安古意》中「得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。」外,其他三句皆應為自創,其實嚴格來說這首詩並不符合格律,只能算打油詩,但意境悽婉,故能打動人心。

9樓:蘇山舒溶溶

表達了互相鍾情的男女戀人相互之間的情誼,所謂「在天願作比翼鳥,在地願為連理枝」只要能廝守一生,連神仙也不願意做。

10樓:韋雨壬邃

此詩原無出處bai,大意是du參考《白衣卿相詩集別思》一詩zhi,如果硬要說dao作者,則應該是回《倩女幽魂》一片的編劇阮答繼志或監製徐克,因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上,原文應該是:"十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年.對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙",不過在此之前,2023年李翰祥導的《倩女幽魂》,則有:

"十里平湖綠滿天,玉簪暗暗惜華年.若得雨蓋能相護,只羨鴛鴦不羨仙",可見徐版又改自李版.

11樓:匿名使用者

這是明朝才子唐伯虎的詩句。

「 十里平湖霜滿天

寸寸青絲愁華年

對月形單望相護

只羨鴛鴦不羨仙 」

12樓:麴令刑春雪

唐-盧照鄰《長安古意》

十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙。什麼意思?

13樓:米格戰鬥機

湖面波瀾不起,月光從天空漫射到湖面,像給這湖染了一層霜,染白這寸寸青絲的不是時光,是我內心的憂愁,一個人孤單的望著月亮希望有一天能與你對視相望,如果能在這塵世間做一對交頸戲水的鴛鴦,那便是神仙我也不羨慕了。

出自——徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上。

原文:十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙。

14樓:緣尋夢

我在湖邊等你

已等了一生

你的腳步沾著風沙

驚醒我水中的雙眸

平湖十里

我白色的紗衣從水深處浮出

報你以柔然一吻

你說曾讀斷我的前生

說那無非是兩個字

一字是痴一字是緣

微霜就此把天下埋葬

水在年輪上漫過

把每一寸已梳好的頭髮都重新衝向天邊

從我的發隙間

你是否陶醉於這夜風的淒涼?

緣分是一種註釋

躍馬從江南馳往漠北

背棄了曾經的一切

卻在這水中

看到了自己流落在我生前收藏的一種淚珠

月色在臉上寫下詩句

你衣飾青青

眉內隱藏著另一個世界

把目光塞進去

闖過九重宮闈

才知內堂是一室孤寂

而那一句未語的祈求

仍纏在裙邊

怎樣也解不開

西方是樂土東岸是仙都

而我存身的水中

卻是一片冬季內的曠野

水草為林

游魚作鹿

我是飄飄然的一個魂魄

從箏聲內閒步走進畫岫

箏聲是古代的

正好配上這褪黃的紙卷

奈何橋下

竭力挽留這一生的記憶

不料雞鳴一聲

那飛撲而至的混沌

已撞你我成百世的痛楚

15樓:鋸齒

這是電影《倩女幽魂》裡的一首詩,王祖賢對張國榮唸的

說的是一種很美好的意境

16樓:素天和包音

十里平湖

——《倩女幽魂》

十里平湖霜滿天

寸寸青絲愁華年

對月形單望相互

只羨鴛鴦不羨仙

表達了互相鍾情的男女戀人相互之間的情誼,所謂「在天願作比翼鳥,在地願為連理枝」只要能廝守一生,連神仙也不願意做。

補充:此詩原無出處,大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。如果硬要說作者,則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克,因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上,原文應該是:

「十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙」,不過在此之前,2023年李翰祥導的《倩女幽魂》,則有:「十里平湖綠滿天,玉簪暗暗惜華年。

若得雨蓋能相護,只羨鴛鴦不羨仙」,可見徐版又改自李版。

17樓:明濮存經群

1,十里平湖霜滿天:景物描寫,「十里平湖」實景,「霜滿天」:描寫季節,另外突出朦朧的意境美,再者,說明霜很大。十里的湖面有很濃的冷霜。

2,寸寸青絲愁華年:「寸寸青絲」指的是頭髮。「愁華年」根據下句的意思,這裡應該理解為不知道要怎麼度過時間,時間在我的身上是「度日如年」的感覺。

3,對月行單望相護:對著月亮相望,我覺得我和月亮都很孤單寂寞。

4,只羨鴛鴦不羨仙:此時此刻我指羨慕成雙成對的鴛鴦,不羨慕仙人的生活。

這首詩表達了作者孤單寂寞,愛情愁苦的的心情。

十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年.對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙.是哪首詩

18樓:淵在

2023年李翰祥版的《倩抄

女幽bai魂》,有「十里平湖綠滿天,玉簪du暗暗惜華年。若zhi得雨蓋dao能相護,只羨鴛鴦不羨仙」這首詩,基本符合格律,推測是編劇王月汀作的。第一句可能改自蒲松齡「秋色平湖綠接天」,末句明顯改自盧照鄰的「願作鴛鴦不羨仙」。

之後,徐克翻拍《倩女幽魂》,其中畫上有詩:「十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙。」

這首,不符合絕句基本格律,應該是監製徐克或編劇阮繼志根據李翰祥版那首率性而改的。

19樓:匿名使用者

一樓答案正解,就是我先答,也應該採納他。。。

20樓:匿名使用者

《倩女幽魂》裡的一段詩而已,我姑且取個名字叫《憶小倩》吧

十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。 對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙。什麼意思啊

21樓:匿名使用者

意思:霜浸染了平湖,使平湖和霜繾綣纏綿得像白濛濛的天空一樣悽美和諧。目光隨霜落到自己的髮絲上,好像有點白了頭似得,讓我突然意識到我最好的年華正在漸漸逝去。

月光瀉下一片清冷,讓我身後的影子顯得更加孤寂,而此時的我,也只好藉著月光和自己的影子傾訴衷腸。這一刻,我才真正意識到白頭相伴、交頸而眠的鴛鴦會比修道的神仙還要讓人心生嚮往。

此詩原無出處,大意是參考《白衣卿相詩集別思》一詩,如果硬要說作者,則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克,因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上,原文應該是:"十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙"。

不過在此之前,2023年李翰祥導的《倩女幽魂》,則有:"十里平湖綠滿天,玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護,只羨鴛鴦不羨仙"。可見徐版又改自李版。

擴充套件資料

作品背景

此詩原無出處,大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。但「只羨鴛鴦不羨仙」這一詩句,應該是從初唐四傑之一的盧照鄰《長安古意》中化來。雖然原句為「願作鴛鴦不羨仙」。

而現在流行的「只羨鴛鴦不羨仙」,雖因為《倩女幽魂》這部電影馳譽蜚聲。

也有解釋是這句詩詞,應該是出自當代武俠大師梁羽生之手:據筆者(筆者為「有禮啦送禮網」考證:梁羽生至少在三部武俠**裡面說到「只羨鴛鴦不羨仙」,一是在《廣陵劍》的第二十四回借段劍平之口;其二是在《江湖三女俠》借沈在寬和呂四孃的對話中說出。

其三就是《龍鳳寶釵緣》結尾那首《浣溪沙》的小詞。當然,電影《倩女幽魂》裡那首旖旎香豔的詩,則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克,因這首詩首出程小東導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上,原文應該是:「十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。

對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙」。

不過在此之前,2023年李翰祥導的《倩女幽魂》,則有:「十里平湖綠滿天,玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護,只羨鴛鴦不羨仙」,可見徐版又改自李版。

近代梁羽生《廣陵劍》第24回:「段劍平苦笑道:「這有什麼值得羨慕,古人云幹金易得,知己難求。

又說只羨鴛鴦不羨仙,要是有一位紅顏知己,那才值得羨慕啊!」韓芷噗哧一笑,說道:「原來你是羨慕這個。

這樣說你羨慕的人是——」

近代梁羽生《江湖三女俠》第四十八回:「沈在寬虔心毅力,等了十年,這時真是心花怒放,喜極忘言。呂四娘嫣然一笑,輕聲說道:

「記得你從前曾集過歐陽永叔的兩句詞:見了又休還似夢,坐來雖近遠如天。可還這樣想麼?

」沈在寬道:「我想到的是這首詞的前兩句;楚王臺上一神仙,眼色相看意己傳。不,我只羨鴛鴦不羨仙,楚王臺上的神仙也未必比得上我如今的歡樂。」

十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年,對悅相待夢相互,只羨鴛鴦不羨

意思是 表面的湖面看起來很平靜,其實已經是霜佈滿天的結果。每一寸的青絲都在愁苦的想著那美好的年華。一個人的時候看著月亮希望能彼此思念著對方,如果是那樣就會只羨慕我們像鴛鴦一樣朝夕相處的快樂,也不羨慕天上的神仙有多快活了。此詩出自電影 倩女幽魂 倩女幽魂 故事出自蒲松齡 清代 聊齋志異 它們或者揭露封...

十里紅妝 女兒夢原文,十里紅妝 女兒夢的原文

待我長髮及腰,少年娶我可好。待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願。卻怕長髮及腰,少年傾心他人。待你青絲綰正,笑看君懷她笑顏。十里紅妝 女兒夢的原文 劇情簡介。本劇講述了發生在江南古鎮兩戶殷實人家孩子唯美動人的愛情故事,俊朗的阿甬和俏麗的越兒自小青梅竹馬,在豆蔻之年互訴芳心,等我回來,做我的新娘 阿甬的一句承...

十里飄香是哪個古詩裡的,詩句「十里飄香」的前一句是什麼?

不是古詩,是一句俗語,桅子花開,十里飄香.長安雜題長句六首之五 杜牧 洪河脊早清渭天池浚,太白終南地軸橫。祥雲輝映漢宮紫,春光繡畫秦川明。草妒佳人鈿朵色,風回公子玉銜聲。六飛南幸旁禪芙蓉苑,十櫻啟雀裡飄香入夾城。丹桂花開,十里飄香 桂子花開,十里飄香 桂子花開,十里飄香。望 海 潮 宋 柳永 東南形...