十里揚州,是什麼意思,春風十里揚州路,捲上珠簾總不如 是什麼意思

2021-05-04 11:28:10 字數 5524 閱讀 4291

1樓:帥氣的小宇宙

意思是繁華如錦的揚州路。原文出自於南宋詞人姜夔的《琵琶仙·雙槳來時》。

原文:雙槳來時,有人似、舊曲桃根桃葉。歌扇輕約飛花,蛾眉正奇絕。春漸遠、汀洲自綠,更添了幾聲啼鴂。十里揚州 ,三生杜牧,前事休說。

又還是、宮燭分煙,奈愁裡、匆匆換時節。都把一襟芳思,與空階榆莢。千萬縷、藏鴉細柳,為玉尊、起舞迴雪。想見西出陽關,故人初別。

白話譯文:

江面上蕩著雙槳划來一隻小船,我忽然發現,船上的人好像是我昔日戀人。她正在用團扇輕輕地去迎接那些飛來飛去的楊花,她的眼神,真是楚楚動人。春光漸漸去遠,沙洲自然變綠,又添幾聲悅耳的鳥鳴。

遙想當年,在繁華如錦的揚州路,我如杜牧年少時放蕩尋歡。往事早已成煙,思念也無用處。

又一次到了寒食時節,宮廷中恐怕又在分煙。無奈在我此時滿情惆悵,辦見季節已經更換。只能把滿腔幽怨付給偷英,任它飛到空蕩蕩的石階前。

千絲萬縷的細柳,裡面烏鴉在此掩身,輕軟的柳絮好像在為來去的客人飛舞迴旋。憶起當年出關,與伊人分別的情景,令人難忘。

2樓:巢永昌

是講當時揚州有條十里長街 , 在古代一個城市有街道能達到十里長 , 應該是極為罕見的, 暗指揚州的繁華

春風十里揚州路,捲上珠簾總不如.是什麼意思

3樓:喵喵喵

意思是看遍揚州城十里長街的青春佳麗,捲起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。

《贈別二首·其一》

唐代:杜牧

娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。

春風十里揚州路,捲上珠簾總不如。

譯文:身姿美好的十三歲少女,就好像二月初的豆蔻花。十里揚州路的春風駘蕩,捲起珠簾的美女不如你。

註釋:1、娉娉嫋嫋:形容女子體態輕盈美好。

2、十三餘:言其年齡。

3、豆蔻:據《本草》載,豆蔻花生於葉間,南人取其未大開者,謂之含胎花,常以比喻**。

4、「春風二句」:說繁華的揚州城中,十里長街上有多少歌樓舞榭,珠簾翠幕中有多少佳人姝麗,但都不如這位少女美麗動人。

擴充套件資料

杜牧的贈別共兩首,是詩人在大和九年(835年),由淮南節度使掌書記升任監察御史,離揚州奔赴長安,與在揚州結識的歌妓分別之作。

這首是其一,著重寫揚州一位歌妓的美麗,讚揚她是揚州歌女中美豔第一。首句描摹少女身姿體態,妙齡丰韻;二句以花喻人,寫她嬌小秀美;

三、四兩句,以星拱月,寫揚州佳麗極多,唯她獨俏。手法上強此弱彼,語言精萃麻利,揮灑自如,情感真摯明朗。

杜牧此詩,從意中人寫到花,從花寫到春城鬧市,從鬧市寫到美人,最後又烘托出意中人。二十八字揮灑自如,遊刃有餘,真俊爽輕利之至。別情人不用一個「你(君、卿)」字;

讚美人不用一個「女」字;甚至沒有一個「花」字、「美」字,「不著一字」而能「盡得風流」。語言空靈清妙,貴有個性。

4樓:愚振英喜女

這兩句出自:唐

杜牧《贈別二首》之一

娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初.

春風十里揚州路,捲上珠簾總不如.

意思是:

姿態美好舉止輕盈正是十三年華,

活象二月初含苞待放一朵豆蔻花.

看遍揚州城十里長街的青春佳麗,

珠簾捲起,所見的女子,都不及她美麗.

這首詩是詩人在大和九年(835),調任監察御史,離揚州赴長安時,與妓女分別之作.

這首詩著重寫其美麗,讚揚她是揚州歌女中美豔第一.首句描摹少女身姿體態,妙齡丰韻;二句以花喻人,寫她嬌小秀美;

三、四兩句,以星拱月,寫揚州佳麗極多,唯她獨俏.手法上強此弱彼,大有「除卻巫山不是雲」之概.語言精萃麻利,揮灑自如,情感真摯明朗,蕩然肺腑.

5樓:須染明靜

《贈別》(選)

[唐杜牧]

娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。

春風十里揚州路,捲上珠簾總不如。

【評析】

這兩首詩是詩人在大和九年(835),調任監察御史,離揚州赴長安是,與妓女分別之作。從同題另一首(「多情卻似總無情」)看,彼此感情相當深摯。不過那一首詩重在「惜別」,這一首卻重在讚頌對方的美麗,引起惜別之意。

第一句就形容了一番,使人如目睹那美麗的倩影。第二句不再寫女子,轉而寫春花,顯然是將花比女子。而花在枝「梢頭」,隨風顫嫋者,當尤為可愛。

所以「豆蔻梢頭」又暗自照應了「娉娉嫋嫋」四字。當時詩人正要離開揚州,所以第三句寫到「揚州路」。唐代的揚州經濟文化繁榮,這裡歌臺舞榭密集,美女如雲。

「珠簾」是歌樓房櫳設定,「捲上珠簾」則看得見「高樓紅袖」。而揚州路上不知有多少珠簾,所有簾下不知有多少紅衣翠袖的美人,但「捲上珠簾總不如」!詩用壓低揚州所有美人來突出一人之美,有眾星拱月的效果。

杜牧此詩,從意中人寫到花,從花寫到春城鬧市,從鬧市寫到美人,最後又烘托出意中人。二十八字揮灑自如,遊刃有餘。

6樓:季妙芙蟻芷

出自唐代詩人杜牧的《贈別·其一》

娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。

春風十里揚州路,捲上珠簾總不如。

賞析這首詩是詩人在公元835年(大和九年),調任監察御史,離揚州赴長安是,與妓女分別之作。

第一首著重寫其美麗,讚揚她是揚州歌女中美豔第一。首句描摹少女身姿體態,妙齡丰韻;二句以花喻人,寫她嬌小秀美;

三、四兩句,以星拱月,寫揚州佳麗極多,唯她獨俏。手法上強此弱彼,大有「除卻巫山不是雲」之概。語言精萃麻利,揮灑自如,情感真摯明朗,蕩然肺腑。

7樓:小羅向前衝

揚州城十里長街美女有很多,捲起珠簾就能看到了, 可是竟然都不如你美。

簡直就是除卻巫山不是雲啊。就是情人眼裡出西施,在我眼裡,你最美。

愛**是神殿分明是十里揚州燈火不休 是什麼意思

8樓:匿名使用者

有些人註定會成為你的軟肋,成為你一輩子都放在內心深處的想念,你會突然想起卻又沒有勇氣問候,害怕你的關心被當成不應該的打擾,怕你的想念會成了別人的負擔。

人與人之間從陌生到熟悉,經歷過種種,到最後離開,最讓人們害怕的就是產生感情。人是一個具有七情六慾的動物,一旦形成了情感的牽絆,就在彼此之間形成了愛。

親情、友情、愛情,都是每個個體所需要的,我們每天渴望得到愛,也渴望被關愛。愛是美好的嚮往,但不是所有感情的牽絆都能夠帶來快樂,有時候帶來的痛苦和折磨,同樣讓人感覺到心痛。

春風十里是什麼意思?

9樓:小青蛙跳著走

這個片語出自杜牧的一首詩,是寫給揚州一名雛妓(未滿十四歲)的。原句是「春風十里揚州路,捲上珠簾總不如」。

拓展資料:

詩原文如下:

春水初生

春林初盛

春風十里,不如你。

賞析:「春水初生,春林初盛,春風十里,不如你。」出自馮唐《三十六大》之二十四《大喜》裡的「其三十」

春天的綠水剛剛**,葉子賣出嫩芽,林子清幽,十里春風旖旎,卻不如你面若桃花!

」春風十里不如你「更多是借用了杜牧的」春風十里揚州路,捲上珠簾總不如。「

」春風十里不如你「不僅僅是風景不如你,是」捲上珠簾總不如「,在情人眼裡所有美女中只是你最美。

10樓:美秀時尚

「春風十里」出自當代詩人馮唐(原名張海鵬)的詩《春》。「春風十里」的意思是十里的春風,代指春天非常多的美景。

詩原文如下:

春水初生

春林初盛

春風十里,不如你。

參考翻譯如下:

春天剛漲起來的水,春天剛抽綠葉的樹木,以及十里的春風,這一切都不如你(在我心中的位置)。

作者簡介:

馮唐,男,原名張海鵬,2023年生於北京,金牛座。詩人、作家、醫生、商人、古器物愛好者,2013第八屆中國作家富豪榜上榜作家。2023年-2023年就讀於協和醫科大學,獲臨床醫學博士,**腫瘤專業,美國emory university goizueta business school 工商管理碩士。

現居香港,曾就職於麥肯錫公司(mckinsey&co)。曾為華潤集團戰略管理部總經理。2023年10月,當選為華潤醫療集團****ceo。

已出版長篇**《萬物生長》、《十八歲給我一個姑娘》、《北京北京》、《歡喜》、《不二》,散文集《豬和蝴蝶》、《活著活著就老了》、《如何成為一個怪物》、《三十六大》,詩集《馮唐詩百首》。2023年12月5日,「2013第八屆中國作家富豪榜」釋出,馮唐以295萬的版稅收入榮登「第八屆作家富豪榜」第39位,引發廣泛關注。

春風十里揚州路是什麼意思

11樓:匿名使用者

下句是:捲上珠簾總不如,  意思:看遍揚州城十里長街的青春佳麗,  捲起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。

 前兩句描繪少女的美好姿容,如初春二月的豆蔻枝梢。春風十里句形容揚州的繁華。

春風十里揚州路,捲上珠簾總不如。 出自唐代杜牧的《贈別·其一》 。「娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。

 春風十里揚州路,捲上珠簾總不如。」 這首詩是詩人在公元835年(大和九年),調任監察御史,離揚州赴長安是,與妓女分別之作。 第一首著重寫其美麗,讚揚她是揚州歌女中美豔第一。

首句描摹少女身姿體態,妙齡丰韻;二句以花喻人,寫她嬌小秀美;

三、四兩句,以星拱月,寫揚州佳麗極多,唯她獨俏。手法上強此弱彼,大有「除卻巫山不是雲」之概。語言精萃麻利,揮灑自如,情感真摯明朗,蕩然肺腑。

12樓:靈魂丶獵人

根據全詩來講 意思很簡單。。。。全揚州的妓女都沒你好看

13樓:一百個丶

形容這一片地方空氣,溫度之類的讓人都舒適

你說十里揚州燈火不休 可東風吹醒英雄夢 江東片刻不留人什麼意思

14樓:匿名使用者

愛情很難長久,且行且珍惜,題主分了嗎?

15樓:

寧添一座墳,不多一個人! ----------農村計劃生育標語

爾菲艾斯:萊因哈特大人,請您一定要把宇宙握在手中!!!!!

葵花在手,江山我有!! 日出東方,唯我不敗!!!

他強任他強,清風拂山岡;他橫任他橫,明月照大江!

**高崗,一派溪山千古秀! 門朝大海,三河河水萬年流!

「流氓會武術,誰也防不住!」

我待秋來九月八,我花開後百花殺。沖天香陣透長安,滿城盡帶**甲。

百花發時我不發,我若發時都嚇殺。要與西風戰一場,遍身穿就**甲。

身藏風雲心無塵 古今聖賢誰為鄰

一笑橫江掛書劍 九重天外臥龍深--------------- 臥雲先生

拂天光,照汗青,一步人生終不悔;

石中火,夢中身,羽扇輕搖任風流。-------------- 悅蘭芳

楚歌奏,戰鼓囂,軍旗揚,血河漂;

日東曉,王權交,臨將相,封國謳;

萬民仰,臣垂腰,龍袍鑲,千秋朝。--------------- 北辰胤

征衣紅塵化雲煙,江湖落拓不知年,

劍痴刀狂世紛雲,今將衣缽卸雙肩;

踏盡千山無人識,當初枉受盛名牽,

東風吹醒英雄夢,笑對青山萬重天。

愛落紅塵心已死,持刀抱劍了一生。---------------- 葉小釵

世事如棋,乾坤莫測,笑盡英雄 ------------- 一頁書

我將雙手為你獻上地中海的霸權…… ——夕梨

十里飄香的意思是,桂子開花,十里飄香。是什麼意思

原意是指桂花的香味傳的很遠,即使在實力之外也可以聞到它濃郁的香氣!用誇張手法極言香氣十分濃厚。運用了誇張的手法,指香味能飄到十里之遠 誇張手法,說明香氣十分濃厚。常說 桂花香飄十里。反過來就好理解了 香飄十里。桂子開花,十里飄香。是什麼意思 桂子花開,十里飄香 意思是等待桂子花開的時候,十里之外都可...

上聯難忘今宵花好月圓,求下聯上聯春風十里不如你求下聯

對對聯。下聯 醉享人生鳥語花香 對聯,中國的傳統文化之一,又稱對子。是寫在紙 布上或刻在竹子 木頭 柱子上的對偶語句。對聯對仗工整,平仄協調,是一字一音的中華語言獨特的藝術形式。上聯如果是難忘今宵,花好月圓說的就是要和和美美在一起,下聯可以,一樣的意思就是說恩恩 花前月下,就比較貼切了。下聯對 遙憶...

如何評價鹿先森樂隊的《春風十里》這首歌

可能是因抄 為喜歡想念著的人恰好襲就在成都的南二環邊上咯。可能是因為他遲早是要有的往千里之外的地方回去。可能是因為春風的十幾裡都不如他。總之呢是挺能起共鳴的。關於共鳴呢就是代入感超強。總之聽說起別人的歌想起自己的事。就像是我知道你在聽這首歌。我也是。我聽這首歌的時候會想起你,那你也會在二環的裡面想起...