1樓：語弦
1. いつもは 蕎麥屋で 1 蕎麥か 2 うどんを 3 食べます。
語序：完全正確
意思：經常
在蕎麥麵館專兒 吃 烏冬面 或者 蕎麥麵
此時的 「で」 既有表示「吃蕎麥麵」的行為的地點，也表示「蕎麥麵」是出自蕎麥麵館兒
2. いつもは 屬蕎麥か 2 蕎麥屋で1 うどんを3 食べます。
語序：混亂
意思：（不明）
3. いつもは 蕎麥か 2 うどんを3 蕎麥屋で1 食べます。
語序：也可以這麼說，但是意思可就變了
意思：經常 將「蕎麥麵和烏冬面」 在 蕎麥麵館兒吃。
此時的 「で」 僅僅強調的是「吃蕎麥麵」的行為的地點，不表明「蕎麥麵」出自何處。
2樓：江戶來客
いつもは 蕎麥か 2 うどんを3 蕎麥屋で1 食べます這個可以
いつもは 蕎麥か 2 蕎麥屋で1 うどんを3 食べます這個不可以 か表示2者（或以上）擇一，要放在選擇物件的中間
3樓：天使是隻貓
第二句bai看起來
比較怪du
，第三句是可以的，但習慣性zhi用的是最dao上面的句型。
版日語有個比較奇怪權的原則，一句話中就是用言（動詞）前面的部分往往是強調的部分。
比如你寫的最後一句，就是在強調「蕎麥屋」這個地方。
用基礎語法來理解的話，基本上只要有「主-賓-謂」這個概念，各狀語的位置是不固定的。
關鍵在於說話人想要表達的重點。
4樓：匿名使用者
正因為日語的助詞決定了個部分在句子中的作用，所以語序是可以改變的。
日語中的助詞が和は的問題！
5樓：哈尼亞米
は，是提示主語，或者想強調的時候用的。
句子中已經有主語了，裡面的小句子又有主語的時候小主語就用が。還有存在句裡用主語用が。
你看看語法說，那上面說的更詳細一些。
日語句子中助詞用法
6樓：百度文庫精選
內容來自使用者:易發表網
日語bai助詞は的用法小結
助詞du
「は」是zhi日語裡最常用dao
的助詞之一。主要版有：標識已知
權資訊，表示比較，強調等用法。在日語的學習與研究過程中，我們對這個助詞用法的多樣性和可變性的把握是非常重要的。
1標識已知資訊
在語言的實際運用中，已知的舊資訊或者直接在眼前的資訊是相對交際價值較小的部分，所以常常被放在句子的前面部分。在日語裡助詞は最重要的作用之一，就是表示話題，而該話題作為已知的資訊，或者就在眼前的資訊。例如：
（1）昔々、あるところに、おじいさんとおばあさんがいました。おばあさんは毎日毎日川へ洗濯に行きました。
從前有個地方，有個老爺爺和老奶奶。老奶奶每天都到河邊去洗衣服。
而作為存在於眼前的事物，雙方都非常清楚的情況下，我們也可以直接用は來提示。例如：
（2）この部屋はちょっと狹いですね。
這個房間稍微有一點狹窄。
（3）わたしは営業部の李です。はじめまして。
我是營業部的小李。初次見面。
此外，表示話題的は還可以附著在除了「が」、「を」以外的其他格助詞的後面。例如：
（4）ここからは、富士山がよく見える。
從這裡可以清楚的看到富士山。
在這個例句中，は被放到了格助詞から的後面，而「ここから
7樓：真正的牛牛
這裡的が是表示轉折的意思，意為
：但是比如おなかがすいていますが、ダイ回エットのため食べま答せん。（雖然餓了，但為了**不吃了）
而其中的の、表示親切的詢問，可以用在各種形容詞，形容動詞以及動詞後面。所以去掉也可以
本當に、これをもらってもいいの？大丈夫なの？なにをしているの？
整句話的意思是：雖然說小了點但還不錯
希望能夠幫到您
8樓：匿名使用者
翻譯：再小一點就好了（我要再小一點的）
對比：もう少し小さいの內はいいです是說更容小的東西是好的，絕對性的描述。就好像兩個人吵架，1個人說這個正好，另外一個人不容分說的表示再小一點的好。
もう少し小さいのがいいです是包含個人看法的描述。表示我覺得（或者是別人覺得這裡沒說)怎麼樣。
【が】是格助詞，前後分別是主語和賓語
使用【は】的話變成提示主題為更小的東西，後面必須接該東西具有什麼什麼性質之類的描述
而本句的は成分其實很隱藏，可以認為是:
（私は）もう少し小さいのがいいです。
理確實不容易，但是日語對話這種情況太多了，你以後會遇到更復雜的【はが】共存，比如這個句子：
彼女は私はここにいるのがいいっと
這句話有兩個は一個が，那你怎麼理解？？？
對比一下：彼女は私がここにいるのがいいっと
估計暈了吧。
但我可以向你保證，日本的小學生是可以很好理解的
更**的：
彼は私がここにいるのがいいっと彼女は 認めているの。
這句話有兩個は兩個が。
日語中顛倒助詞意思就不一樣的句子
9樓：ゆき的夢
比如說貓が魚をたべます。
貓吃魚。
而：貓を魚がたべます。
魚吃貓。
這種例子很多呢……
以下一個句子中是日語中助詞を的什麼用法？請分析一下這句話。
10樓：f_**山伯爵
を同封のはがきで、來たる4月10日までにお知らせくださいますようお願い申し上げます
的動詞是,までにお知らせください 就是請告訴我們****事情
日語中的助詞
日語助詞小結 一 1 表示提示主題 私 田中 2 表示強調 風呂 入 二 1 表示疑問 王 2 表示驚訝 3 表示勸誘 註文 三 前面的名詞限定後面的名詞 1 表示所屬 私 旅行社 社員 2 表示內容及其他 本 科學 本 3 表示準體助詞 辭書 王 4 表示連體修飾語中的主語 背 高 男 人 田中 ...
日語問題讀作WO還是O，日語中的助詞「 」到底是讀作「o」，還是讀作「wo」。
助詞 打字時鍵入wo，但實際發音是o。標準的發音應該是wo，但是有的時候發的非常快，所以就是o的音了，其實wo也不是跟中文那樣發的，日語很多發音都是含在裡面，不怎麼清楚的感覺！你提了一bai 個很好的問題du，一般人還真沒注意 zhi到。解答如下 大多數 dao情況下讀o，但是回一些日本的老年人或者...
日語下面句子中助詞和的區別，請解釋下
1b，2b，3a是錯句。1.表示 在 的時候必須譯成 在什麼什麼地方幹什麼 是一個範圍，一個面。例如 玄関 靴 脫 在門口 這個範圍 脫鞋。2.而 是手指，指出動作的 目的，方向，物件，時間 等等，是一個點，而且必須和動詞相對應。一般有 的動詞出現都用 例如 八時 行 為 去 這一動作指出時間，譯作...