1樓：不會飛的燕子
還是看你學的精不精。英語作為國際上廣泛使用的語言，肯定是大有用途。況且電腦不能理解自然語言，翻譯上電腦暫時不可能取代人工。
有人工智慧翻譯還有學外語的必要嗎
2樓：李昂
有必要，因為人工智慧翻譯目前看來功能還十分有限。對新型詞彙、非語法的句子、俚語、語境等的理解程度還遠遠不夠。
比如下面這個句子：小紅說：你妹啊!老孃已經三個月沒來大姨媽了，坑爹呢這是！
人工智慧會得出上述語境中誰最心急麼？小紅本人？小紅妹妹？小紅的娘？小紅的大姨媽？小紅的爹？
其實是小紅的男朋友最著急，人工智慧肯定翻譯不出來，也判斷不出來。
現在人工智慧發展得越來越強大，翻譯會不會被取代?學翻譯專業還有前途嗎? 10
3樓：查紅玉
近期以及較長一段時間內不會出現這樣的情況，機器翻譯是良好的輔助
您好，我是英語自由翻譯【查紅玉】，筆譯從業 6 年，為華為、萊芬豪舍、中國科技大學、澳門大學、格蘭富水泵、索尼、萬科、畢馬威等提供過商務材料、手冊等翻譯服務和**本地化，有 500 多萬字專案翻譯經驗。我談點自己淺薄的看法和認識
初級翻譯的收入 3000 -- 8000元/月居多
中級翻譯月入一般 8000 --- 12000元/月居多
高階翻譯的年收入一般在 15萬 -- 30萬之間的居多
大致收入和對應等級是這樣的，具體也看城市、單位性質等
如果拿下 catti 2 口譯和筆譯證書，基本上就等於跨入職業翻譯的大門了。聯合國翻譯資格證 unlpp 也不錯，特別是等級更高的 p2 和 p3 證書（p1 相對而言難度低一些）；如果是北外/上外/廣外等國內外語名校高階翻譯學院畢業的碩士，做翻譯的起點也不錯的；專八證書含金量較高，但和合格翻譯之間也可能有相當長的距離要走。當然，後面還有很多需要學習和提高的，要成長為名符其實的職業翻譯，並不容易，需要更多付出、努力、堅持。
翻譯，無論口筆譯，都很辛苦，也時不時可能要加班加點，普通本科生畢業後沒有三五年的積累和學習，很難真正入門。
翻譯這個行業，目前是兩極分化特別嚴重的，以後更是如此。高水平譯員會越來越好做，**也會持續走高。低水平的「譯員」（姑且稱之為「譯員」）會淪為韭菜，被市場一茬又一茬地收割，付出巨大精力和時間後所得收入卻難養家餬口（「韭菜」的單價一般不超過150元/千字）。
所以，一定要提高自己的職業素質和素養，提高服務水平和翻譯質量，往中高階走才有出路。
我個人是做英語筆譯的，收入不高，從業6年多，收入 12 --15k/月（2023年，座標江西吉安），從業六年這樣的收入其實是比較低的，不能說跟行業沒有一點關係，供您參考吧。
4樓：匿名使用者
單純的翻譯是被替代了，特色專長的翻譯還是需要人力的。
5樓：微微的青嵐
隨著科技的發展，翻譯是肯定會被取代的，只有學習那些靠主觀完成的，機器人取代不了的，才不會被取代。
智慧翻譯那麼好，還需學外語嗎
6樓：楊威利的宿敵
學習外語是理解國外文化的一種手段。 不建議如此考慮拒絕學習外語。
做個假設：未來人工智慧肯定很發達，還是需要人做工作或者存在的吧~ 智慧翻譯和外語會共存很好的。
如果你沒有網路，或者智慧翻譯詞庫沒有更新或者在無法允許你使用翻譯機的場合。那麼有外語能力會很有幫助
7樓：匿名使用者
很重要的！
你假想一下，你去了國外，手機沒電了，想問酒店服務人員有沒有充電器.....（當然自己肯定會帶，只是舉個例子）
或者是那些foreigner說的太快了或者有口音，翻譯不了....
人工智慧這麼發達，現在還有必要學習英語嗎
8樓：花梔丨
當然有必要,要是操作說明有的需要英語的,何況有些時候還需要人對人面對面溝通,和老外溝通還是要用英語的吧
9樓：一生所愛琳菲月
除非你讓全世界都說中國話！
10樓：匿名使用者
學英語不僅僅是為了翻譯!!!你哪天能聽懂我的這句話就明白為什麼我們還是得學英語了
11樓：匿名使用者
一點用都沒有，以後任何人在人工智慧的藉助下都可以跟世界上的任何人無障礙交流，技術改變一切
手機人工智慧翻譯那麼強了，學外語還有前途嗎
12樓：手機使用者
有用！先別說現在的科技還沒達到人工智慧階段，就算達到了人和機器的根本區別是你能把一段話翻譯的和闡述者所處的環境與態度都呈現出來，機器永遠都是標準的倫敦音。另外，你除了翻譯還可以教學吧，再次，出個國見個外國朋友什麼的也不會尷尬呢。
如果沒有愛情,你覺得人生還有意義嗎
沒有愛情只能說人生是不完整的，但並不是沒意義的。為什麼沒有愛情人生就沒了意義 如果是這樣 那你在不知道愛情是什麼的時候是在幹什麼?消磨時間?虛度光陰嗎?人生的意義有很多,在我認為的人生意義裡 有成為成功人士,有做個快樂的人,有努力賺錢做個有錢人,還有平平凡凡的過自己的小日子 或者,做個大人物,轟轟烈...
如果人的心死了那他活著還有意義嗎
是啊,人活著的意義不僅僅在於對自己,更大的在於對別人,特別是愛你的人.你要讓他們的愛有所寄託,就必須好好的活下去 生活是不容易，有很多事情需要你去處理，有很多人需要你去面對，煩人的事多的像驢身上的毛 可是你記得古人的話嗎 沒有過不去的火焰山，還有一句叫做車到山前必有路。還有一句話怎麼說來著 夜晚來臨...
如果人，只活在痛苦裡，那活著還有意義麼
您好，我說說我的想法，不一定對。痛苦也許很讓你難受，不過想想都是短暫的，沒有痛苦 來的幸福bradford 為您回答 好死不如賴活著，死很隨意，活著真難。你敢活下去不？上帝還讓你活著，就一定有它的意義，這一切都會過去不是嗎？確實 連打破痛苦的勇氣都沒有活著是浪費 那就讓自己快樂嘛。痛苦與快樂不就是人...