「不然,籍何以至此」中的「籍」怎麼讀?是什麼意思

2021-04-17 12:23:36 字數 3076 閱讀 3200

1樓:匿名使用者

讀音【jí】

釋義:「

抄籍」是項羽的名,無實際意義。

出處:《史記·劉邦項羽本紀》,高中課本有這篇文言文《鴻門宴》,這是項羽對劉邦說的

話「項王曰:『此沛公左司馬曹無傷言之,不然,籍何以至此?』

翻譯:不是這樣,我怎麼會這樣對你呢?

基本字義:

1. 書,書冊:古籍、書籍、經籍、典籍

2. 登記隸屬關係的簿冊;隸屬關係:籍貫、戶籍、國籍、學籍3. 登記:籍沒(mò)、籍吏民

4. 徵收:籍田

5. 籍籍a.形容紛擾很大;b.形容名聲很大;c.形容縱橫交錯的樣子。

6. 古代各種捐稅的統稱。

「不然,籍何以至此」是什麼句式?怎麼翻譯?

2樓:叫那個不知道

1、賓語前置句。不然,籍何以至此(「何以」改「以何」)。用法:疑問代詞作賓語,賓語前置。

2、翻譯:不是這樣,我怎麼會這樣對你呢?

3、這句話出自《史記·劉邦項羽本紀》,高中課本有這篇文言文《鴻門宴》,這是項羽對劉邦說的話「項王曰:『此沛公左司馬曹無傷言之,不然,籍何以至此?』」「籍」是項羽的字,這句是項羽被劉邦的假忠心矇騙後,為推卸責任,就把向他告密的人供了出來「這些情況是你的左司馬(官職)曹無傷說的,不是這樣,我怎麼會這樣對你呢?

擴充套件資料

1、賓語前置是普遍存在於句子中的一種語法現象,一般都包括:否定句中代詞賓語前置、疑問句中代詞賓語前置等。大多賓語前置,要具備兩個條件:一是賓語必須是代詞。

2、否定句中代詞作賓語,賓語前置.

3、 疑問句中代詞作賓語,賓語前置.

4、陳述句中介詞賓語提前

5、用「之」或「是」把賓語提前.

6、特殊詞賓語前置 特殊詞有兩個:一是「相」,當它表示動作行為偏指一方時,可譯為「我」「你」「他(她)」....

3樓:匿名使用者

1. 句式

賓語前置句。「不然,籍何以至此」應為「不然,籍以何至此」

2. 翻譯

(1) 如果不是這樣,我怎麼會氣到這種程度呢?

(2)以:憑藉....,按照...;何:什麼,怎麼

3. 出處

出自司馬遷《史記 鴻門宴》,這句是項羽被劉邦的假忠心矇騙後,為推卸責任,就把向他告密的人供了出來。

賓語前置總結

疑問句中,疑問代詞作賓語,賓語前置。這類句子,介詞的賓語也是前置的。

如:"沛公安在?"(《史記.

項羽本記》)這種型別的句子關鍵是作賓語的疑問代詞(像:誰、何、奚、曷、胡、惡、安、焉等)。值得注意的是,介詞"以"的賓語比較活躍,即使不是疑問代詞,也可以前置。

如:"餘是以記之,以俟觀人風者得焉。」

文言否定句中,代詞作賓語,賓語前置。

這類句子有兩點要注意,一是否定句(一般句中必須有"不"、"未""毋"、"無"、"莫"等否定詞);二是代詞作賓語。如:"時人莫之許也。"正常語序應該是"時人莫許之也。"

用"之"或"是"把賓語提到動詞前,以突出強調賓語。

這時的"之"只是賓語前置的標誌,沒有什麼實在意義。如:"句讀之不知,惑之不解。"(韓愈《師說》)

介詞賓語前置的情況除了第一種情況外,還有一種情況,就是方位詞、時間詞作賓語時,有時也前置;例如:"韓生南向坐。"(《史記.項羽本記》)意思是"韓生面向南坐。"

不然, 籍何以至此 的 以 是什麼意思

4樓:金牛咲

以:按照。與「何」組成疑問代詞,疑問代詞作賓語,構成賓語前置。

出自西漢司馬遷《鴻門宴》,原文選段:

沛公旦日從百餘騎來見項王,至鴻門,謝曰:「臣與將軍戮力而攻秦,將軍戰河北,臣戰河南,然不自意能先入關破秦,得復見將軍於此。今者有小人之言,令將軍與臣有郤。

」項王曰:「此沛公左司馬曹無傷言之,不然,籍何以至此?」項王即日因留沛公與飲。

譯文:劉邦第二天早晨使一百多人騎著馬跟從他來見項羽,到了鴻門,向項羽謝罪說:「我和將軍合力攻打秦國,將軍在黃河以北作戰,我在黃河以南作戰,但是我自己沒有料到能先進入關中,滅掉秦朝,能夠在這裡又見到將軍。

現在有小人的謠言,使您和我發生誤會。」

項羽說:「這是沛公的左司馬曹無傷說的,如果不是這樣,我怎麼會這麼生氣?」項羽當天就留下劉邦,和他飲酒。

擴充套件資料

創作背景:

司馬遷在元封三年(前108年)接替其父擔任太史令,從太初元年(前104年)開始創作《太史公書》(後來稱為《史記》)。大約在徵和二年(前91年),終於完成了全書的撰寫和修改工作。全書共一百三十篇,其中第七篇即為《項羽本紀》。

項羽作為漢朝開創者劉邦的勁敵,曾與劉邦爭奪天下,漢朝歷代君主對項羽的態度多是貶大於褒。而司馬遷卻不同,不以成敗論英雄,才刻畫出具有鮮明個性的項羽形象。而鴻門宴是項羽一生成敗的一個重要節點,因此司馬遷濃墨重彩地再現了這一事件。

賞析:《鴻門宴》一文,既再現了歷史真實,也提供了高度的文學技巧典範。其藝術特點主要表現為四個方面。

第一,這篇文章善於通過重要歷史事件、在矛盾衝突中塑造人物,人物形象具有高度的個性化和典型性。

作者在描繪這兩種人物性格時,愛憎傾向是十分明確的:對項羽主要的是同情和讚頌,對劉邦主要的是鄙夷和貶斥。這就深刻地影響著千百年後讀者情感的向背,使人們的同情都歸於項羽一面。

第二,這篇文章善於把巨大的歷史事件與豐富的細節描寫相結合,善於把生動的場面敘寫與細節描繪相結合。文章在對尖銳的矛盾鬥爭的敘寫中,完成其驚奇的富於戲劇性的故事情節。這樣就使人們在千百年後,一提起鴻門宴故事來,許多人物的活躍形象,都如近在眼前。

第三,這篇文章具有周密嚴謹的組織安排。在材料處理上,也能前後相生,具有縝密的邏輯聯絡。作者密切依照歷史發展,把許多材料,加以精心地選擇,並進行了細密的安排組織,使矛盾一環銜著一環,使情節一波推動一波。

第四,這篇文章在語言運用上達到了一個新的高度。全文的語言風格,也充分說明司馬遷操縱運用語言的能力,遠遠跨過秦及漢初散文語言的既有水平,達到了一個新的高度。

5樓:淺狸妖姬

以:介詞。憑藉……身份,按照。

在這句,它與「何」組成疑問代詞,「何以」即以何,意為憑什麼,怎麼能。疑問代詞作介賓短語,前置。

整句話的意思:要不然,我憑藉什麼(生氣)到這種地步呢?

不然,籍何以至此是什麼句式?怎麼翻譯

1 賓語前置句。不然,籍何以至此 何以 改 以何 用法 疑問代詞作賓語,賓語前置。2 翻譯 不是這樣,我怎麼會這樣對你呢?3 這句話出自 史記 劉邦項羽本紀 高中課本有這篇文言文 鴻門宴 這是項羽對劉邦說的話 項王曰 此沛公左司馬曹無傷言之,不然,籍何以至此?籍 是項羽的字,這句是項羽被劉邦的假忠心...

解釋一下這為什麼是賓語前置籍何以至此賓語是什麼

1.解釋 籍何以至此 籍 項羽的名字 以 憑藉.按照.何 什麼,怎麼 充當 以 的賓語 即 我 項羽 憑什麼會 生氣 到這種地步 程度 呢?或者是 我怎麼會生氣到這種程度呢?詳解 其中 以 是介詞。疑問代詞 何 作為介詞 以 的賓語,它的位置提到 以 前面去了,所以這種句式是賓語前置 其中的一種 疑...

澘然淚下中的“澘”怎麼讀,潸然淚下的潸是什麼意思

潸然淚下 sh n r n l i xi 含義 潸然淚下指眼淚不由自主地流下來,多在無法控制情緒時發生。出處 詩經 小雅 大東 潸焉出涕。澘 sh n 是一個漢字,同 潸 部首是氵,澘 sh n 同 潸 澘然淚下中的 澘 怎麼讀?shan 第一聲 潸然淚下 呃.樓主字錯了 潸然淚下的潸是什麼意思?潸...