粵語「如果」怎麼說,怎麼辦 用粵語怎麼說

2021-04-10 07:07:02 字數 5413 閱讀 8438

1樓:黑漆漆的白貓

1、怎麼辦粵語讀法:zam(第二聲) mo(第一聲) baan(第二聲)。

但是一般表達這個意思在粵語裡不會這麼說,會選擇說:點算(dimsü)。是一樣的意思。

2、點算粵語例句:

(1)唔知點算,普通話:我不知道怎麼辦。

(2)咁點算,普通話:那怎麼辦?

擴充套件資料

「粵語」之名,**於中國古代嶺南地區的「南越」(《漢書》作「南粵」)。「越」是一個泛稱,古代「越」和「粵」是通假字,在先秦古籍中,對於長江中下游以南地區的部族,

常統稱為「越」,文獻上稱之為百越、百粵、諸越,包括「吳越」(蘇南、浙北一帶)、「閩越」(福建一帶)、「揚越」(長江中下游、江淮之間)等。隋唐以後「越」、「粵」兩個字的含義開始有所區別,前者多用於江浙吳語地區,後者多用於嶺南兩廣,長期作為嶺南地區的統稱。

粵語,民間亦稱「白話」、「廣東話」等,在美洲華埠則被稱為「唐話」。而「廣府話」、「省城話」這兩個俗稱則專門指舊廣州府地區(今廣州及周邊南番順地區)、香港、澳門、梧州、賀州地區的粵語,範圍比「白話」概念小,一般稱為「廣東話」。

兩廣之「廣」字源於先秦古地區名「廣信」,兩廣以廣信為分界,廣信之東謂廣東,廣信之西謂廣西。歷史上兩廣別稱「兩粵」,廣東為「粵東」,廣西為「粵西」。直至**時期,「粵」才逐漸收窄範圍被用作廣東省的簡稱。

因此,在不同的歷史時期,「粵」有廣義(嶺南)和狹義(僅指廣東省)之分。「粵東」「粵西」在不同歷史時期其指代範圍也截然不同。粵語的起源和發展成熟年代遠在宋代的兩廣(兩粵)初分之前。

所以在歷史文化層面上看,

「粵語」事實上是廣義上的「嶺南語」(嶺南地區語言),而非特指「廣東話」。 就像英語一樣,不是特指英國。粵語英文作「cantonese」、日文寫成「広東語」,即一般人俗稱為「廣東話」。

2樓:各種怪

1、怎麼辦粵語讀法:zam(第二聲) mo(第一聲) baan(第二聲)。

在粵語裡面意思就是:點算(dimsü)。

2、點算粵語例句:

(1)唔知點算,普通話:我不知道怎麼辦。

(2)咁點算,普通話:那怎麼辦?

3樓:dream李大雨

怎麼辦用粵語說就是點算。

點是為什麼的意思,粵語就是「點解」;比如一個東西很難開啟, 也是「點開」

算就是辦的意思,比如「過會兒再說」就是「等一陣先算」

所以粵語裡如果要問,這個怎麼辦啊?就是問「點算」,發音類似於「dimsü」

粵語發音系統:

粵語發音系統較複雜,最多有20個聲母,94個韻母。

聲母:粵語有20個聲母:

b[p]幫;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]來;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]見;k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]規;ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]鹽;w[w]魂;[ǿ]安

聲調九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。

九聲各自代表字有:詩(si1);史(si2);試(si3);時(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);錫(sik3);食(sik)。

實際上陰入、中入、陽入聲調的音高,與陰平、陰去、陽去是一樣的,不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義,是包括抑揚性(即實際音高)和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。

因此,即使只以1至6的六個數字標示,我們仍然要說是有九個聲調,或者說有「九聲六調」,不能稱作只有六個聲調。

六個調值的代表字為:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho);姆(mou5);渡(dou6)。

日常用語

普通話 粵語

1.你好! 你好!

2.你叫什麼名字?你叫咩名(呀)?

3.謝謝!唔該!多謝嗮!

4.對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。

5.不好意思打擾你一下。唔好意思阻你一陣。

6.在**呀?喺邊度呀?

7.現在是2點。宜家兩點。

8.2點45分。2點3個字。(這裡的字指的是15分鐘)

9.你在幹什麼?你喺度做乜?

10.你吃飯了沒?你食咗飯未?

11.看電影。睇戲。

4樓:為江山放棄了愛

怎麼辦用粵語說就是點算。

羅馬拼音讀音:din(3聲) syun(3聲)

點是為什麼的意思,粵語就是「點解」;比如一個東西很難開啟, 也是「點開」;

算就是辦的意思,比如「過會兒再說」就是「等一陣先算」;

所以粵語裡如果要問,這個怎麼辦啊?就是問「點算」。

擴充套件資料

粵語流通於廣東省珠江三角洲地區、廣東西部、廣西中南部及東南部地區、海南省西部地區(說儋州話、邁話的村落)、香港、澳門等地區和東南亞的新加坡、印尼北蘇門答臘省棉蘭市、聖誕島、馬來西亞、越南東北部(山由族聚居地)、以及北美、英國和澳大利亞、紐西蘭等華人社群中廣泛使用。

粵語在兩廣地區分佈上的突出特點是沿江分佈:以廣州、香港為中心,分四條渠道向東、西、南擴充套件。

第一條渠道是西江——珠江,即沿西江向東至番禺(廣州)一帶即包括廣西梧州、賀州和廣東肇慶、封開、德慶、佛山、廣州、中山、珠海、東莞、深圳、江門等市,以及香港、澳門兩個特別行政區。

第二條渠道是西江——鬱江,即溯西江、潯江、鬱江直抵交趾郡。包括廣西南寧、崇左、貴港、梧州四市及其所屬大部分縣。

第三條渠道是北流江——南流江。包括廣西玉林、北海、欽州、防城港等市及其所屬各縣。

第四條渠道是南江——鑑江,即溯南江而上,越過雲開山脈到鑑江流域。包括廣東雲浮、茂名兩市及其所屬鬱南、羅定、信宜、高州、化州,湛江市及其所屬吳川、廉江。

5樓:匿名使用者

小時候我們經常聽到的就是你要聽話你要懂事 你要好好學習,你要努力考上一個好的學校。長大之後我們經常會聽到的就是你要出息,你要出人頭地,你要努力掙錢養家,你要早點結婚生子,就好像從來都沒有人和我說,你要快樂,你要做自己。

6樓:匿名使用者

我是廣東人啦...

是 "點算啊"!!!

7樓:匿名使用者

1點算好

2點辦好

3點搞啊都可以

8樓:你是豬你是電你

怎麼辦———點bai算啊du

什麼事———乜嘢zhi事(或者做乜啊)

為什dao麼——版—點解權

這樣————咁

你正在幹什麼———你係度做緊乜

那裡———邊度

這裡———呢度

現在———而家(或者宜家)

你現在在那裡———你而家系邊度點算

9樓:主愛我

就是"點算"

附上羅馬拼音

din(3聲) syun(3聲)加油羅

10樓:金桃排案

怎麼辦:粵語口語常說成:怎選(諧音:dim xun)。

粵語怎麼了怎麼說

11樓:一弦一柱

怎麼了的粵

語說法是」做乜事阿「:[ 粵語 ]:zou6、me1、si6、aa3粵語中並沒有」怎麼了「的粵語直譯,如果是問這個人的狀態怎麼樣,可以用」做乜阿「來表示,其中」乜事「表示為」什麼事「常見用法為:

粵語1:你唔好唔開心啦,話俾我知發生乜事。

中文:你不要不開心,告訴我發生什麼事了。

粵語2:無論發生乜事,我都會陪住你。

中文:無論發生什麼事,我都會陪著你。

12樓:小小彬彬

zou me si a?做乜事阿?-(語氣比較溫柔。)

dim a?點阿?- (比較隨意一點,跟比較熟的朋友就可以說這個。)

zuo me gui a?做乜鬼阿?(不耐煩的時候可以用這句。)

日常用語:

(普)現在是2點。(粵)衣家系兩點

(普)你在幹什麼?(粵)你係度做乜啊?

(普)你吃飯了沒?(粵)你食左飯未啊?

(普)你叫什麼名字?(粵)你叫咩名啊?

(普)謝謝(粵)唔該

(普)對不起/不好意思(粵)對唔住/唔好意思

(普)不好意思打擾你一下(粵)唔好意思阻你一陣

問路:(普)麻煩一下,我想問***路怎麼走?(粵)唔該我想問***路點去啊?

(普)我可以乘車去嗎?(粵)我可唔可以坐車去啊?

(普)如果我步行要多久呢?(粵)如果我行路去要幾耐啊?

見到朋友:

(普)你好!好久沒見!還好嗎?(粵)你好!好耐無見!過得點啊?

(普)我挺好的。你呢?(粵)我幾好啊!你又過得點啊?

(普)*年沒見,你變漂亮了啊!(粵)*年無見,你靚女左啊!

(普)這麼久沒見,你長高了/長大了(粵)甘耐無見,你高大左啊/大個左啊!

(普)什麼時候有空我們喝兩杯吧(粵)幾時得閒出來飲兩杯啊!

(普)我什麼時候都有空(粵)我幾時都得閒

(普)我最近比較忙(粵)我尼排比較忙

(普)你家**是多少(粵)我屋企**系幾多啊?

(普)我趕時間,得先走了。遲點再聯絡(粵)我趕時間,要走先了,遲d再聯絡。

買東西(普)這個多少錢(粵)尼個幾多錢啊

(普)這麼貴啊!便宜點吧!(粵)甘貴?平少少啦!

(普)給我*斤(粵)比*斤我

(普)我沒有零錢,100塊找得開嗎?(粵)我無散紙,100蚊找唔找得開啊?

13樓:匿名使用者

很簡單,普通話「怎麼了?」,粵語就說「點啊?」或者「做乜嘢啊?」

例子:託人辦事,問人事情進展如何,可簡單問一句「點啊?」,即「怎麼了?」。

幾個人一起走,有人突然跟不上,並且喊「哎喲」一聲,同伴會問他「做乜嘢啊?」,即「怎麼了?」。

粵語怎麼說

14樓:陽光的

哪個用粵語的叫法:濱個。粵語中「你嗨濱個」的意思就是普通話中:你是哪個。另外專這裡那裡用粵屬

語說是:尼度、果度。這個、那個用粵語分別是:尼個、果個。

擴充套件資料

發音系統

粵語發音系統較複雜,最多有20個聲母,94個韻母。

【常用詞語】

我(我);你(你);佢(他、她);

我哋(我們);你哋(你們);佢哋(他們、她們);人哋(人家);

阿爸、老豆(爸爸);媽咪,媽子,阿媽(媽媽);阿哥,大佬(哥哥);家姐(姐姐);細妹(妹妹);細佬(弟弟);阿嫂(嫂嫂);阿爺(爺爺);阿嫲、嫲嫲(奶奶);阿公(外公);阿婆、婆婆(外婆);

在標準粵語/粵語廣州話中保留有許多古老發音,粵語保留有較多古詞古義,措辭古雅,且粵語的許多詞語,包括語氣助詞,都可以直接在古漢語典籍中找到**。在漢語北方話中,這些古詞已被廢棄不用或很少用。

粵語中保留有修飾成分後置及倒裝等語法專案 。而且現代粵語仍然有較高使用在上古漢語中占主導地位的單音詞的傾向。一些被粵語使用者視為通俗的字辭可在古籍中找到**。

用粵語怎麼說,粵語怎麼說?

我以前淨系想念過你當成 但系我又做唔倒 咁你去睇我空間寫嘅野啦 你刪除過你鈡意嘅人的qq嗎?我曾經淨系想將你當成 但系我做唔到 去睇我空間寫嘅 你刪唔刪過你愛嘅人嘅qq嗎?我之前只不過系想將你當成系,但系我做唔到,你去我嘅空間睇下我寫嘅話 你刪過你鐘意嘅人嘅qq嗎?粵語怎麼說?粵語聲母數量較少,多數...

繼續 用粵語怎麼說,還可以用粵語怎麼說

好難說啊,貌似沒有同音可以用文字表達的!上面的 雞粥 還是粵語說才像 比我的 給粥 還差點,表達起來 恭喜你,繼續努力用粵語怎麼講 大多數漢字的粵語讀音在普通話裡是找不到同音字的,普通話拼音也拼不出大多數漢字正確的粵語讀音.把 你知不知道 說成 雷知米知 無論是讀音還是是粵語語法都是錯誤的.港式拼音...

多金用粵語怎麼說,美女用粵語怎麼說?

最常說的是 有米 普通話諧音 搖買 還可以說 搭水 粵語中常說 水為財 水 很多時候都可以用於指代 錢 可以說疊水,就很有錢的意思 美女 用粵語怎麼說?沒有香港話一說,lz的意思是說粵語吧 當然香港人和廣東人的粵語有細微的不同 美女回 靚女,答ls說的靚妹有點詞不達意,靚有兩個發音的,一般說靚女是美...